從前山羌在台灣分佈廣泛,是各族原住民的狩獵對象之一,因此,關於山羌的傳說故事也特別多。
魯凱族
魯凱族傳說,山羌的短腿,是跟水鹿交換的結果喔!
很久以前的某一天,天空突然下起大雨,雨下得又大又急,一對兄妹被困住了,只好逃到山上躲雨。他們躲在樹上好幾天,好不容易雨停了,但燈火也熄滅了,兩兄妹沒有火煮東西吃。
這時候,哥哥看到遠處的山上在冒煙,心想那兒一定有火。兄妹商量要請鹿還是山羌去取火,他們看鹿的身體很大,但是腿很短;山羌的身體小,腿卻很長,便決定請山羌幫忙。山羌雖然答應兄妹的請求,但是因為身體太小,力量不夠,走沒多久就退回來了。
幸好,突然飛來一隻大蒼蠅,蒼蠅在木頭上摩擦雙腳,不久居然冒出煙來!兄妹模仿蒼蠅的動作,用石頭摩擦,總算解決用火的難題。
鹿於是對山羌說:「你的身體小、腿長;我的身體大、腿短,什麼事都辦不了,不如我們交換腿吧!」所以,現在的鹿才有一雙長腿,而山羌則是小短腿。
排灣族
排灣族傳說從前山羌的角非常漂亮,不像現在短短的。
傳說,很久以前洪水曾經淹沒世界,排灣族人紛紛逃往不同的山頭避難,雖然逃過一劫,但是人們沒火可用,非常煩惱。這時候,阿魯灣山區突然飛來一隻大果蠅,停在乾草上摩擦雙腳,一下子就出現
了火苗,大家都非常高興。
頭目認為這是天賜的火種,應該和所有族人分享,便派遣會游泳的山羌橫越淹水區域、傳遞火種。當時的山羌,頭上頂著長而分岔的漂亮大角,游泳的時候卻成為沉重的負擔,臉常被角壓得沒入水中,於是和水鹿交換短角,才順利完成任務。
所以現在的水鹿,才擁有漂亮的鹿角,山羌的角則又短又小。
布農族
很久以前,有個婦女要去挑水,返家時太陽已經下山了,她看不到前面的路,只好一面走一面丟石頭,一不小心,砸傷了山羌。從此以後,山羌的頭上就多了一道看起來像傷口的白毛。
上期回顧
山羌 自然篇
山羌 觀察篇 |