活動專區 新聞短打

戰爭，讓他們的愛情蒙上陰影。
改變的，不只是情感遭到背叛、人性變得扭曲，
還有他們的人生！


在華洋雜處的香港上流社會，是笙歌達旦的浮華世界。就在觥籌交錯、衣香鬢影間，一個謎樣深沉的英國男子，在戰前及戰後，與風情萬種的中葡混血社交名媛和不諳世事的英國新婚少婦，譜寫出兩段糾葛十年、流轉跌宕的愛恨離愁……

購書達人 新書上架

聽感人的故事學英文 跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書) 李家同 著 定價：280元 新書75折價：210元	聽感人的故事學英文 跟李伯伯學英文2：Good Fate(有聲書) 李家同 著 定價：280元 新書75折價：210元	一句話，扭轉你的人生！ 世界名人開講‧中英對照 王壽來 輯譯 定價：260元 新書75折價：195元	改編成舞台劇，由彭恰恰、許效舜演出 隔壁親家(紀念版) 廖蕾夫 著 定價：280元 新書75折價：210元
尋常人的事件，串連成不平凡的故事 一句頂一萬句 劉震雲 著 定價：420元 新書75折價：315元	司馬中原精彩散文新作 司馬中原笑談人生 司馬中原 著 定價：240元 新書75折價：180元	榮獲第17屆現代少兒文學獎文建會特別獎 鯨海奇航 蕭逸清  著 定價：240元 新書75折價：180元	可愛無罪、時尚有理！ 花漾羅莉塔 賴曉珍  著 定價：240元 新書75折價：180元
張繼高散文，典藏智慧和識見 從精緻到完美 張繼高 著 定價：280元 新書75折價：210元	勵志性少女小說 LOVE： 人生球場‧愛與掛零 趙映雪 著 定價：220元 新書75折價：165元

焦點話題 藝文饗宴

 
說故事高手劉震雲：
這是目前為止，我最滿意的作品

最尋常的事件，串連出最不平凡的百年孤寂

在大陸「火紅」的一級作家劉震雲，本書出版後高掛各地排行榜，歷久不衰。在台灣，看過他作品的人都愛不釋手。出版人隱地說他是「說故事的高手。」知名媒體人陳浩說：「劉震雲的小說有魔力，讀了停不下來。」繼轟動華文世界的《我叫劉躍進》之後，費時三年推出《一句頂一萬句》。
小說的敘事風格類似明清的野稗日記，語句洗練，情節簡潔，敘事直接，句句直抵人心。描述賣豆腐的楊百順與工人牛愛國祖孫兩人不約而同失去生命唯一能吐露心聲的知音後，傷心之餘，一個出走，一個回歸，他們尋尋覓覓，與不同的人說不同的話，試圖表達內心的矛盾與無助。從鄉村到大都會，由二十世紀中葉到新世紀初，不論士、農、工、商，當說話成了唯一溝通管道，語言又無法直達核心，孤獨便永遠如影隨形！看劉震雲在台灣的粉絲，知名文評家傅月庵，如何看他的作品。──編者

精彩書摘 先賭為快

劉震雲猜想  傅月庵

之　一
劉震雲的家鄉，離海幾萬里，幾代人沒見過海的。他卻忍不住就想衝浪。衝浪有技巧，你不能在浪後，那樣衝不起來，也不能離浪頭太近，那樣一下就被浪給打趴了。你得維持在浪前幾公尺，讓浪推著你跑，這樣才能乘風，才好破浪。劉震雲不是一開始就衝海浪的。他先在河裡玩，玩兒風浪板，玩《一地雞毛》，大家都說他有潛力，會使風；然後看到了海口，又玩，玩兒《溫故一九四二》，大家說，危險哪，快回頭；他不聽，還玩， 還開始脫衣服，朝大海直衝過去。他玩兒《故鄉麵和花朵》，玩得騰空翻了個滾，大家看不懂，嚇壞了，認定這傻小子肯定要遭滅頂。但他咕嚕咕嚕吐了幾口水，還繼續玩，且拉出一票朋友一起玩，玩兒《手機》、玩兒《我叫劉躍進》，玩得幾層樓高的浪頭直在背後追著他跑，海邊圍觀者如堵，大家都說這小子有種，特行！誰知一個大轉身，他蹲下身來，擺了個向下縱躍的跳水姿勢，口裡念念有詞。大家急忙用望遠鏡看，從嘴型猜想，似乎是：「咱再玩些別的？」「玩些別的就玩些別的。」—他潛水了，想看看能掀起這麼高浪頭的海底的那個到底是什麼？於是有了《一句頂一萬句》。

之　二
《一地雞毛》從一塊餿掉的豆腐談起，談來談去，總不外乎尋求解決生活資源的問題。此時的劉震雲，不折不扣，就是個「唯物論」者；到了《故鄉麵和花朵》，儘管背景、人物、地點都大不同，劉震雲主要觀照的，仍是物質，但他也發現，一天二十四小時，鄉人不停在覓食，手在動，腦筋也在動，且是不得不快速地動著，上天下地胡思亂想，以便平衡覓食求生的煎熬與痛苦。劉震雲想理解鄉人都在胡思亂想些什麼？於是從物質走向精神，從胃部走入頭部；《手機》和《我叫劉躍進》，表面講的還是生活與生存， 底下卻搞起思維邏輯了。劉震雲想知道手機怎樣讓人心口不一，讓人得講一大堆錯假廢話，來扭曲遮蔽真實，好求生存找活命。他也想知道，劉躍進的腦袋到底該怎麼想如何轉才能絕處逢生、死裡逃生？「胡思亂想」與「胡說八道」之間到底存在何種辯證關係？劉震雲一直不停地在想著。到了《一句頂一萬句》，他終於認定：知心者，一句頂一萬句； 講不上話的，一萬句頂不上一句。這事且是超越種族黨派性別階級財富宗教，可以跨時空超宇宙的。劉震雲這下子成了「唯心論」者。寫了二十多年，終於從河面寫到海底，從生活、生存寫到生命，大致釐清了唯物與唯心的纏夾關係。長夜漫漫路迢迢，這一路走來可真是不容易。無怪乎劉震雲要說：「這是我寫作以來，寫得最好的一部書。是我自個兒願意送人的一本書。」

之　三
「一句頂一萬句」最早出自林彪口中，捧毛澤東思想用的。這一句他前前後後恐怕也喊過一萬次了吧。但可惜不是知心的那一句，跟毛澤東還是講不上話。於是兩人都孤單， 都得繼續在茫茫大海裡航行，都盼著找到可依靠的舵手的那一句。「一個人的孤獨不叫孤獨，一個人尋找另一個人，一句話尋找另一句話才叫孤獨。」劉震雲這樣說。於是，毛澤東孤獨，林彪也孤獨。毛澤東知道親密戰友不知心，那一句也不是他要的那一句，所以林彪跑了，他也不找，「天要下雨，娘要嫁人，隨他去吧！」—知心者，一句頂一萬句； 講不上話的，一萬句也頂不上一句。

之　四
《一句頂一萬句》，說複雜很複雜，跨越二三個世代，整個西北高原東奔西跑了個遍，想不複雜都不行。說簡單，也很簡單，上下好幾代，代代都想找到那個可以跟自己對上話，讓自己不要那麼孤獨的那個人，卻偏偏就是對不上。男的對不上，女的也對不上。一切都是那麼擰巴（彆扭），擰巴得讓人不得不把悲劇當喜劇看，以便再有存活下去的氣力。只是，講不上話，也未必是話講的不好，更多時候，是不會聽不想聽聽不懂。發射器沒問題，是接受器出了狀況。我們這個民族，從來都是重口不重耳，會講比會聽值錢。口若懸河，滔滔不絕，那是高明。就算閉嘴不說，沒話了，也還叫沉默是金。聽話就沒這麼值錢了，「聽到了」跟「聽懂了」一個價，只聽不說，那叫一肚子壞水，滿腹陰謀。說到底，沒個會聽的，講一萬句也是白講。於是自古至今，大家都在漫天打鳥，都在大聲吶喊覓知音，於是連魯迅翁都要慨嘆賭誓：「人生得一知己足矣，斯世當以同懷視之」，殊不知這誓條的先後弄擰了，該是「斯世願以同懷聽之，人生得一知己足矣」才對哪。

之　五
都說這書有明清味道，誠然如是。但恐不是野稗日記言語簡潔，敘事直接這些表象原因。更多的成分，當來自「家常」兩個字。這也是劉震雲小說特具的風格。不管寫城市寫鄉村寫北京寫延津，寫前代寫今世寫一九四二或二○○二，他總是在「家常」裡取景寫境。寫的不外乎老張老李小林小劉賣豆腐的剃頭的吆喝包子跑貨卡的教書當顧問工地廚子電視主持人理容院老闆娘……的外在與內在世界。通過這個世界，從而開啟了一個新的觀看的方法與連結的方式。按照革命的說法，劉震雲始終站穩階級立場，不曾一日或忘廣大的無產階級群眾（這個無產，既是物質也是精神的）。按照文學的理解，則是「家常」風格，讓劉震雲與明清說部接上了軌，尤其是「三言二拍」這一尋常百姓悲歡離合路數。杜十娘怒沉百寶箱，為的是嘛？以為找到那個「一句頂一萬句」的人了，誰知不是，傷心之餘，就跳水啦。賣油郎憑什麼獨占花魁？也不過就是「知心」二字。再看看「倒運漢巧遇洞庭紅」、「宋小官團圓破氈笠」，這世道多擰巴，擰巴得悲劇喜劇都難分啦。再往上提到極致吧，《牡丹亭》題詞云：「情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可與死，死而不可復生者，皆非情之至也。」講得夠玄妙了，說穿了，卻也不過就是「一句頂一萬句」在那作用著而已。

之　六
「咱再說些別的？」「說些別的就說些別的。」一時文字業，天下有心人。劉震雲是也！

． 本文作者傅月庵先生，曾任出版社編輯、總編輯。現任二手書店執行總監。著有《生涯一蠹魚》、《蠹魚頭的舊書店地圖》、《天上大風》。寫作以書評，書話文章見長，散見兩岸三地報紙期刊。因其文筆多致，又不失其幽默風趣，深受讀者矚目。