【女書電子報196期】:女書店負責人鄭至慧辭世─女書電子報─智邦公益電子報
enews.url.com.tw · September 13,2017女書店負責人鄭至慧辭世
「女書店」負責人鄭至慧八月檢查發現罹患食道癌, 在接受放療與化療過程中引發敗血症, 不幸於九月二十七日黃昏辭世, 先生台大數學系教授張海潮與姪女等家人隨侍在側。
鄭至慧 (1950~2009) 是國內第一個婦運團體「婦女新知」 的婦運健將,也是華文世界唯一女性主義出版社「女書店」負責人。 一九九 0 年多次遠赴湖南江永,採集世界唯一的女性文字田野資料, 走訪幾位僅餘的女書傳人高銀仙、義年華等, 由婦女新知基金會將唯一的女性文字首度出版成《女書》, 引起世界婦女研究界重視。
她是資深編輯,曾主編深受八 O 年代知識分子重視的《綜合月刊》 及知名的《婦女雜誌》;亦為早期《誠品閱讀》的主編。
一九八二年參與創刊編輯婦運刊物《婦女新知》雜誌; 一九九九年與婦運先進顧燕翎合編《女性主義經典》, 該書為現今大專院校相關課程主要用書;二 00 六年與婦運界友人合 作編輯出版她構思的《女人屐痕-台灣女性文化地標》, 記錄早期台灣女性重要活動的遺跡;二 00 八年編著別出心裁的女性 年曆《好日誌》。
鄭至慧也是文壇健筆,著有《菜場門口遇見馬》、《她鄉女紀── 閱讀女人的創作版圖》,譯有《瓶中美人》、《內在革命》、《 白色旅店》、《卡蜜兒》、《夢迴藻海》、《合肥四姐妹》等書; 今年底將出版剛完成的新作《好事記── 女人文化年曆》。
鄭至慧雖是台灣婦運重要領導人,台前不爭風采,雲淡風輕, 台下頭腦清晰,銳氣不掩;定靜溫和,從容灑脫,有豪氣, 也很溫柔, 獨特魅力常使朋友、後輩心儀,感覺溫暖,喜歡親近。
女書店為了感懷追念她,除了將她的作品闢出專區,讓讀友親炙外, 也將籌劃閱讀鄭至慧的特別活動。
鄭至慧年表
從小在母親郭春梅的私人家庭幼稚園一起隨班就讀, 聰明早慧在此已奠定
直接就讀女師附小二年級
就讀市女中 ( 現金華國中 )
考上北一女中
考上台灣大學化工系就讀,大二時轉外文系
赴美攻讀比較文學
任《綜合月刊》主編
與李元貞等婦運先鋒於戒嚴時期創辦《婦女新知》月刊, 婦女新知早期聚會以至慧家為主要場地, 為女性主義思想及運動開創先河,培養女性主義新血
與黃毓秀等人合譯《女性新心理學》
擔任台大女研社女性主義讀書會的主要導讀人
與王瑞香合譯《內在革命》
1993年
與婦運姐妹們集資開女書店,創店前的無數次開會討論、 文案發想均在至慧杭州南路的住家中腦力激盪完成
與羅惠文合編《好日誌》,四款顏色的素雅封面, 每天一則或數則女人的歷史,書眉有女書文字,加上男字漢譯,是女人的隨手記事本