關於本報

女書電子報
報主:女書
創刊日期:2001-04-27
發報頻率:雙週刊
訂閱人數:2,693
官網:

近期電子報


訂閱便利貼


將貼紙語法置入您的網站或部落格當中, 訪客可以輸入mail取得認證信,並按下確認連結後, 快速訂閱您的報紙。
預覽圖
訂閱女書電子報報
女書電子報
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

女書電子報
發報時間: 0000-00-00 00:00:00 / 報主:女書電子報
[公益聯播]墾丁陸蟹SOS!有機棉T-shirt,愛心響應預購中!
本期目錄
【女書活動電子報】12月21日《阿肯的歡樂之家》新書發表會,與文學廚房一同歡慶~
【女書活動電子報】12月21日《阿肯的歡樂之家》新書發表會,與文學廚房一同歡慶~
【女書活動電子報】12月21日《阿肯的歡樂之家》新書發表會,與文學廚房一同歡慶~
 
  【女書活動電子報】12月21日《阿肯的歡樂之家》新書發表會,與文學廚房一同歡慶~  
 
 

齊聚歡樂之家,共度美好時光

  女書文化甫出版的《阿肯的歡樂之家》,是本土第一本同志家庭創作繪本,藉由一名單純的孩童阿肯的眼光,引領我們進入一群由男同志所組織、相互扶持及陪伴的多元家庭。期望透過有趣、易讀的繪圖故事,讓孩童及早在學校體制之外的管道認識多元族群,學習愛與尊重。誠摯邀請對於多元成家法案,或性別教育議題有興趣的朋友共襄盛舉!

  文學廚房即將進入尾聲,最末場的選書恰好也叫《歡樂之家》,並且同樣描繪同志與家庭的關係,較為不同的是看似漫畫的它,以豐富的視覺寓意建構了宛如小說的敘事,是一本給大人看的「圖像小說」。女書店將邀請主持教育電台「性別教育Easy GO」的洪文龍跟我們分享書中奇特的性別經驗,當然,也少不了「為談文學而做菜」,歡迎喜愛同志文學的讀者一同來品味書頁的芬芳。

 

【女書活動電子報】12月21日《阿肯的歡樂之家》新書發表會,與文學廚房一同歡慶~

 
 

 

 
  【女書活動電子報】12月21日《阿肯的歡樂之家》新書發表會,與文學廚房一同歡慶~  
 

以愛與歡笑,繽紛孩童的多元視野:
《阿肯的歡樂之家》新書發表會

 

※ 活動資訊:

時 間 | 2013年12月21日,下午1:00-2:30
地 點 | 女書店(台北市大安區新生南路三段56巷7號2F)
主持人 | 王儷靜(性別平等教育協會理事長、屏東教育大學教育系副教授)
與談人 | 劉育豪(作者、國小教師)
     林以加(性別平等教育協會秘書長)
     呂欣潔(同志諮詢熱線文宣部主任)

 

※ 活動流程:

12:50~13:00 入場簽到

13:00~13:10 主持人開場,簡介作者及本書內容
13:10~13:50 『非普通家庭』與談分享:
        從創作秘辛、性別教育與多元成家等面相談論新書
13:50~14:10 『家族點名簿』性平團體經驗交流
14:10~14:30 來賓分享時間

 

 

  【女書活動電子報】12月21日《阿肯的歡樂之家》新書發表會,與文學廚房一同歡慶~  
 

【女書活動電子報】12月21日《阿肯的歡樂之家》新書發表會,與文學廚房一同歡慶~

  

   阿肯靈活的眼睛骨碌骨碌轉,他發現巷尾一幢有綠蔭院子的樓房,常常傳出歡樂的開朗笑聲,但是舅舅卻警告說沒事不要靠近,為什麼?有什麼不可告人的秘密嗎?裡頭住著什麼樣的人?

   有一天,阿肯忐忑不安地推著商品去送貨,來開門的是鬍子大叔,他手受傷綁著繃帶不方便取貨,請阿肯幫忙送進屋內……

   阿肯終於走進了--歡樂之家,有著明亮的大客廳,佈滿彩虹傢飾,九位沒有血緣關係的男人過著大家庭的生活,互相照顧,互相扶持。

   從此,阿肯喜歡上了歡樂之家的所有人。

 

※ 更多繪本資訊請至女書店網站

 

【女書活動電子報】12月21日《阿肯的歡樂之家》新書發表會,與文學廚房一同歡慶~

【女書活動電子報】12月21日《阿肯的歡樂之家》新書發表會,與文學廚房一同歡慶~

 

【女書活動電子報】12月21日《阿肯的歡樂之家》新書發表會,與文學廚房一同歡慶~

具體想像另類家庭的圖像

文/畢恆達
(台灣大學建築與城鄉研究所、土木工程學系教授)

  人們需要一個可以停泊的空間,因為熟悉所以能據以應付陌生的世界,因為固著才能外出移動與旅行。這個地方我們稱之為家。家提供了心靈的歸屬、人際的互動與支持;在這裡從事再生產、休養生息。
隨著社會與人口變遷,核心家庭與三代同堂已經不是台灣家庭樣態的主流。相對地,單親家庭、單身家庭、伴侶家庭的比例則逐年增高。隔代教養可以為家、育幼院是個大家庭,一個人有寵物陪著也可以成為家。只要有可以認同控制的空間,有相互關愛扶持的人,或者單身一人,有了歸屬安全就是家。

  家庭的形式本來就不是主流社會想像的那麼狹隘。民國38年國民政府來台,有不少軍人的眷屬無法同行。幾個單身老兵住在同一個屋簷下,有著形同兄弟的袍澤之情,互相照顧生活起居,誰能說他們不是家人呢?我也遇過,侍從官先接將軍夫人來台安頓,結果將軍身陷大陸,於是他們兩人在台共同生活了幾十年。在瑞典,我則曾造訪一個家庭,夫妻之外,家中有四個兄弟姊妹,相處和樂融融,可是這四個小孩彼此都沒有共同的血緣,生活在臺灣的我們可能很難想像。小孩也非領養,而是此夫妻分別有帶著前任配偶與他人生養的小孩來共組家庭。

  《阿肯的歡樂之家》採取一位心思單純、感情細膩小學男生的觀點,不帶社會既存的偏見,從親身接觸與互動的經驗中,自然地接受了一群男同志所組成的歡樂家庭,也與他們成為好友,進而去影響與改變身邊親友對於同志的態度。整本書,文字流暢,圖畫動人。

  既然是圖畫書,顧名思義圖畫不是陪襯的插圖,而與文字同是敘說故事的主角。猜想還無法識字的小朋友,從連環圖畫說不定也可以體會出故事的梗概。阿肯穿著的便服,同時有藍色與紅色(也就是同時融合了社會中男與女的刻板顏色),安全帽則是草綠色。至於國小的制服,不分男女一體適用。運動比賽的項目則是中性的壘球擲準。組成歡樂之家的九位男同志,有胖有瘦、有老有少、有陽剛有陰柔、有士農工商。由於共組家庭,因此各自分擔了不同的家事。當然很搶眼的是,他們家中到處可見的彩虹顏色(從頭巾、杯子、時鐘,到狗啃的骨頭)。絕大多數圖畫的視角採取高於畫中人物眼睛的俯角,讓讀者有縱觀全局的視野。中間穿插想像與回憶的畫面。阿肯騎腳踏車經過歡樂之家,以及運動會的畫面刻意營造立體空間的感覺。而多元性別教育的教室場景則採用仰角,讓讀者跟著阿肯觀看黑板上同志伴侶的圖像。全書的版面配置是,左側為文字,右側為圖畫。我喜歡文字頁搭配的小插圖,有時是右側圖像故事的縮影,有時用此小插圖承接上頁的故事,有時則是預告下頁的情節。這個小圖,讓左側的頁面空間更加生動活潑,也讓左右的版面顯得平衡。

  值此多元成家方案在社會中討論沸沸揚揚之際,《阿肯的歡樂之家》的出版格外深具意義,提供大眾一個可以具體想像另類家庭的圖像。雖然是虛構的故事,其實反映了真實。在同志尚存污名,同性婚姻尚未合法的時刻,確實有些男女同志在年輕的時候,就體會朋友的重要,用共居的方式彼此相互扶持、陪伴一生。

  臺灣反對同志婚姻的人士,經常標舉兒童福祉、性的貞潔為由。然而聯合國兒童基金會的調查顯示,一個國家的兒童幸福指數與其國家的經濟不平等成反比。亦即,貧富差距愈小,兒童愈幸福。是單親或雙親、同性戀或異性戀家庭反而沒有決定性影響。其中排名第一的瑞典,雖有一半的小孩並非在婚姻關係中出生,但是兒童福祉世界最高,而排名第二的荷蘭則是全球第一個承認同志婚姻合法的國家(2001年)。聯合國公佈的《2013世界快樂報告》顯示,參加評比的156個國家中,台灣排名42。而前五名的國家中,有四個國家已通過同志婚姻合法。除了因為有種族問題(南非)以及貧窮問題(葡萄牙)的國家之外,其他通過同志婚姻合法的國家都比台灣快樂。這表示,愈尊重性別多元價值、有愈完善社會福利制度的國家,人民就愈幸福。

  臺灣有宗教人士說,如果同志婚姻合法,那家庭制度就會崩毀。如果真的這樣,那他們要擔心的應該不是同志婚姻是否合法,而是現有的家庭制度為何如此不堪一擊。有家長說,如果學校進行同志教育,青少年很有可能就會選擇當同性戀。如果真的這樣,家長要關切的可能不是同志教育,而是異性戀為何如此不受人愛。

  家庭是否幸福,不在於人數多寡、是男是女。只要有愛,願意相互照顧扶持,就值得國家的保護,我們的祝福。

 

  【女書活動電子報】12月21日《阿肯的歡樂之家》新書發表會,與文學廚房一同歡慶~  
 
 

 

Where he falls.
Monte Carlo.
photo by Yiling

【女書活動電子報】12月21日《阿肯的歡樂之家》新書發表會,與文學廚房一同歡慶~

如果伊卡路斯沒有墜海呢?

文/劉怡伶

  希臘神話裡,海神波賽頓(Poseidon) 曾經賜給克里特國王米諾斯(Minos)一頭美麗的白公牛做為給眾神的獻禮。但米諾斯(Minos)一時起了貪念,把這頭公牛據為己有,波賽頓憤怒的下了詛咒,讓米諾斯(Minos)的皇后愛上白公牛,而後生下一個牛頭人身的怪物米諾陶爾(Minotaur)。米諾斯國王害怕家醜外揚,於是請當時希臘最有名的建築大師─戴德諾斯(Daedalus)建造了一座巨大且結構繁複的迷宮(Labyrinth)囚禁這隻牛頭怪,就連戴德諾斯本人都無法從中逃脫。

 
 

  擔心戴德勒斯將迷宮的秘密走漏,米諾斯國王將戴德勒斯和他的兒子伊卡路斯(Icarus)關在那座迷宮裡的塔樓。為了逃走,戴德勒斯設計了以蠟結合羽毛的飛行翼,使父子二人得以逃脫米諾斯的掌握。然而,飛行翼不能耐高熱,戴德勒斯告誡兒子:「飛行高度過低,蠟翼會因霧氣潮溼而使飛行速度受阻;而飛行高度過高,則會因強烈陽光照射的高熱而灼燒,造成蠟翼融化。」然而,年輕氣盛的伊卡路斯還是越飛越高,過於接近太陽而使蠟翼融化,最終導致墜海身亡。

  從這個希臘神話開始,作者艾利森.貝克德爾在圖像小說《歡樂之家》裡,用詼諧的筆觸將自己的成長過程記錄下來,尤其反芻與意外身亡的父親之間的親子關係,年幼的時候的懵懂無知,長大之後回想起來才漸漸看清楚。

  《歡樂之家》並不歡樂。父親喜愛園藝,匠心獨具,手藝精巧就像戴德勒斯一樣,將家中老宅修繕變成維多利亞風格豪宅,處處顯示繁複無用的裝飾。然而在這棟華麗的屋子裡,父母婚姻不美滿,親子關係疏離。艾利森自小就喜歡玩男孩子的遊戲,父親希望她應該做個女生應該有的打扮,她總是不願意,也排斥婚姻。後來離開家上大學,閱讀了許多書,參加同志社團認識了女朋友,明白自己是女同性戀,決定向家人出櫃。父母的反應不一,母親雖難以接受,反而開始跟她抱怨父親長久以來的斷袖之癖,很想離婚;愛好文學的父親與艾利森常常藉由討論文學作品慢慢建立彼此的親密關係,或許就是從文學中找到與自己相像的身影,所以艾利森希望父親同她坦承並分享相同的生命經驗,父親的態度則曖昧不明,不曾真正的出櫃直到車禍過世。

  艾利森在書中重新建構回憶場景,試圖解釋父親曾經對她說過有暗示性的話,以及揣測父親後來的意外身亡或許是經過計畫的自殺,她急於讓自己的出櫃與父親的死亡產生關聯(雖然事實上可能就只是單純的意外),倒像是彌補兩人生命中的一再錯過和缺席。逝者已矣,當然這些反向敘事並無法引領真相,但在創作這本回憶錄的過程裡,艾利森漸漸體會父親在她的同性戀生命中的啟發,雖然那樣隱晦而幽微。

  父親,曾經是巧手建立迷宮禁閉怪物的戴德勒斯,也是奮不顧身飛向太陽不幸墜海的伊卡路斯。

  如果伊卡路斯沒有墜海呢?

 

 
     

【女書活動電子報】12月21日《阿肯的歡樂之家》新書發表會,與文學廚房一同歡慶~

     
 

2013/12/21 文學廚房‧女書沙龍
誰在櫃子裡── 《歡樂之家》 vs. 小黃瓜三明治

● 主持人:劉怡伶(經營「Yiling 的文學廚房」部落格,著有《嚐書 ──視界與舌尖之外》。)

● 與談人:洪文龍(教育電台「性別教育Easy GO」製作主持人、小畢空間出版社發行人。與畢恆達合著有《GQ男人在發燒》。)

● 主題書:《歡樂之家》,艾利森.貝克德爾著,子玉譯, 木馬文化出版

活動地點 | 女書店(台北市新生南路三段56巷7號2F)
活動時間 | 12月21日下午2:30~4:30
活動費用 | 酌收茶水費100元(含小黃瓜三明治及飲料)
贊助單位 | 文化部

|網路報名|

 
 
【女書活動電子報】12月21日《阿肯的歡樂之家》新書發表會,與文學廚房一同歡慶~

★ ★ ★ 文學廚房推廣活動 ★ ★ ★

購買絕版書《歡樂之家》特價250元(原價280元),並贈送 12/21 文學廚房講座:誰在櫃子裡 ──《歡樂之家》 vs. 小黃瓜三明治!限量四本,欲購買請先報名登記,並於講座現場取書。詳情請至文學廚房報名網頁

 
         
 
  Fembooks  Blogger Facebook  網氏讀書會  

 

女書店 華文地區第一家女性主義專業書店
營業時間:週一到週四11:00-19:00,週五11:00-21:00,週六13:00-21:00,週日公休
◎歡迎大家多多利用網站、劃撥方式購書!
劃撥帳戶: 18246901/戶名:女書文化事業有限公司
電話: 02-23638244/傳真: 02-23631381
e-mail: fembooks@fembooks.com.tw

 

推薦訂閱
【讀本書】8的法則|需要卻不想要的禮物@【嬉遊文字】
你想看甚麼書?你還有甚麼書沒買?一年一度的國際書展資訊,提供給您!快來九歌攤位和我們打聲招呼喔!@【九歌文學報】
轉寄『【女書活動電子報】12月21日《阿肯的歡樂之家》新書發表會,與文學廚房一同歡慶~』這期電子報

寄信人暱稱  寄信人email
收信人暱稱  收信人email

  • 社群留言
  • 留言報主