【讀本書】《珥瑪的351本書》|愛情的尋找與消失─嬉遊文字─智邦公益電子報
enews.url.com.tw · April 26,2022我一旦走了,就不會回頭
【書名】珥瑪的351本書The 351 books of Irma Arcuri
【作者】大衛˙巴賀David Bajo
【譯者】趙丕慧
【出版】皇冠文化
ISBN 978-957-33-2653-3(平裝)
身為女人,我會希望自己是珥瑪,身為男人,我懷疑有人會想要變成菲利普。
我不知道別人怎麼看待這本書,但對於自己而言,這是一本巧妙結合數學方程式、多本知名小說情節交織而成的愛情小說;珥瑪為了完備自己的愛情,用盡心機,而且傾注全力去愛,一生有多長也許愛就那麼長,即便那個男人懂了卻又似不懂,在乎之中又處處帶著淡然。
作者大衛˙巴賀透過一個精於算術的男子菲利普與一個喜歡手工製書或者該說重新裝幀書籍的愛書女子,描述一場綿長的愛情。主題涉及失去和尋找;愛情是否在真正失去之後,才能真正感受到擁有的真實、珍貴?而尋找是否真能找回?
珥瑪從人間蒸發了,沒人知道她在何處。她的母親說,她只是消失不是死亡,如果她真的死了,她會第一個告訴他。這個他是菲利普,珥瑪消失之前留給他351本書。
他按照字母順序排列這些書,採用三、四、七抽樣法跳讀,因為他曾對珥瑪說,這方法,在妳想要從某個有限的收藏中得到代表性時,是最簡單也是最有效的公式。因為三是第一個質數,排除了獨一無二的二,而四是第一個真正的複合物,而三與四的和是七,又一個質數。這三個整數──三、四、七──就像鐘擺裡的磁性刺激。
無能否認,自己被「鐘擺裡的磁性刺激」困住了,這是什麽?但無損於對這三個數字的絕對性,而351相對於珥瑪也有其獨特性,是她留給菲利普的數字密語,同時也是作者給讀者的。
珥瑪和菲利普相識已久,並非不相愛,只是認為唯有各自走人生歷程,這分愛情才可能延續,於是菲利普先後結了兩次婚,並且還有一對繼子女,即便最後都以離婚收場,彼此依舊保持友好關係,而這些曾在他生命中佔有一席之地的人,珥瑪全部都認識、熟悉,並且每個人對珥瑪的情感遠遠勝於對菲利普。
他在閱讀中發現珥瑪留下的線索,關於以往、關於疑問、解讀彼此的記憶、解構曾有的歡愉、情感……他說,她不在,身影、言語卻比往日更加深刻、清晰。
動念尋找她,是因為繼子也鬧失蹤,雖然會不定期現身,但沒人知道他不在的時候,人究竟在哪裡?每個人都來找他問珥瑪在哪裡?每個人都因為不同的原因而與珥瑪有密切交集,菲利普卻渾然不覺,珥瑪在書裡埋線索,要他解迷、洞悉這一切。
這是珥瑪的愛情,那樣曲折、那樣懂得自己所愛的人,以他可以理解的方式,用她最愛的書籍,如此大費周章,只為成就自己的愛情,只是想要狠狠敲醒菲利普。
她在給菲利普的書裡寫著,你會找多久才放棄?有一天當我從你的生命中消失,你會找多久?你尋找的起始角度是什麽?曲線又是什麽?在你開始前你會多謹慎地寫下公式?你會靠方程式幫忙?
作者|大衛˙巴賀David Bajo
而自己讀著讀著也迷失在書中書的情節隱喻裡,時而懊惱時而心疼,不免疑惑,自己讀的究竟是誰的故事、呼應的又是誰的心情或是愛情?
也許一如珥瑪曾經在菲利普的耳畔低語,她說,「我一旦走了,就不會回頭。」
愛情的極致莫過於此。那麼長一段路,獨自飛蛾撲火,終究也有殆盡的時候。
為了一段未盡的情愛,你可以付出多少?
可以用數學方程式表示還是可以從某段書裡故事、角色彰顯?
【圖片出處】http://www.cas.sc.edu/engl/faculty/faculty_pages/bajo/bajo.html
http://www.flickr.com/photos/doodlekins/3758099417/