【讀本書】《失去你以後》|生命殘缺卻完整─嬉遊文字─智邦公益電子報
enews.url.com.tw · April 26,2022失去的主軸帶出了兩個家庭四個人的問題
書名:After You
作者:茱莉.布絲包姆 Julie Buxbaum
譯者:謝佩妏
出版社:馬可孛羅
ISBN:978-986-1204-857
【圖片出處】http://journalling-sunsets.blogspot.com/2009/03/garlic-spread-and-things-that-hurt.html http://www.flickr.com/photos/kristinavf/3277307474/
最近讀了不少小說,都以好朋友的角色為故事主軸,也就是手帕交、好姊妹。換言之,這是每個人都有的共同經驗?無論時光如何流轉、人事如何變遷,求學時代的單純情誼,都能持續一生?
我總以為,再深刻的友誼都會因為彼此身分的轉變而漸漸變淡甚至消失。兩人並非寡情而是分身乏術,尤其身兼情人、妻子、母親、人媳、部屬……身分之後,早已精疲力竭,於是生活重心改組,身分順序也得重新安排,朋友絕非首選更非首位。
然而還能讀見歷經婚姻、不同國境、生死之別依然保有的情誼,內心很難不興起些許騷動。
露西在住家諾丁丘被毒蟲一刀斃命,留下幼女蘇菲,身為教母的艾莉拋家棄夫連工作也不顧,就橫跨一個大西洋,接手照應親眼目睹母親被殺的蘇菲。
書名《失去你以後》雖然主述艾莉失去露西的心情,只是難道不能涵蓋蘇菲失去母親、格雷痛失愛妻、菲力普失去艾莉?
失去的主軸帶出了兩個家庭四個人的問題。手帕交是否意味著彼此沒有秘密?既然連閨房祕事都能分享還有什麼不能言說?遺憾的是,有的。秘密無所不在,有時候隱瞞只是為了保有友情的完整,然而信任難道不是任何關係重要的環節?我讀著讀著之際,也忍不住開始自問。
艾莉可以如此毅然決然拋開自己的生活,難道真的只是友誼的驅使、對教女蘇菲的深愛?我總想若非她想乘機逃離目前的生活狀況,企圖突破僵滯的局面,真的有可能如此奮不顧身?
她其實一開始是反對露西遠嫁英國的,認為她只是因為紐約生活不如意,於是選擇了一個更順遂更吸引人的生活來逃離現狀。
難道我們不曾有過這樣的念頭?甚至付諸行動!難道我們從不曾對摯友的種種決定過度參與甚至太過自以為是?
書裡點出的婚姻問題、個人生命經歷都是尋常可見,只是作者細膩的觀察、幽微的體悟心思,每每在某個情節之後,加諸一小句透過主角之口而出的觀點,像是:
這似乎是英國人碰到這種情況會做的事,消耗各種口味的大量熱茶加一壺牛奶和糖,無論發生什麼事情都會好轉似的。
這不由得讓我想起電影『新娘百分百』,電影場景也在諾丁丘,休葛蘭也老叫茱莉亞羅勃斯喝茶。作者也巧思地讓書中角色提及這件兇殺案大抵是那齣電影之後,讓諾丁丘再掀熱潮。
當然還有,當格雷重返工作崗位,回到律師事務所上班時,艾莉自語,那是一個保證沒有死亡的地方。除了貼切描述了律師事務所也適時地呼應了格雷可以藉工作逃避妻子死亡的事實。
又說,自己跟蘇菲說話用著輕快的語調,不知到了幾歲,用這種雀躍的語氣說話就會被誤認為一種施捨。
是不是說得一派自然?水到渠成,又能引發共鳴!
一本關於失去的小說,說得情深意動,不疾不徐,沒有高潮迭起,每一幕卻都仿如真實人生,我們或多或少曾在生活中聽聞甚至親身經歷,這是這本小說最動人之處。我們彷彿看見朋友的故事,再次相信生命的確存在殘缺,卻依然可以完整、相信希望依然可能存在,幸福的可能並非只是海市蜃樓。