生活需要溫度、日子需要有生命體的交流

圖片出處｜http://stat.ameba.jp/user_images/20130515/20/surfanddreams/ff/d2/j/o0480048112540049387.jpg

書名：小聲說話

作者：絲山秋子 Akiko Itoyama

譯者：王蘊潔

出版社：大田

出版日期：2010/04/28

ISBN：9789861791692

真想俗氣地嚷，不愛讀小說的男人有福了！一本以車為主體的小說，精彩問世。

關於男人愛車的微妙、女人始終難解的魅力，絲山秋子透過一個愛情故事、多部多數人夢想中的愛車，鉅細靡遺卻又不長篇累贅地言說車子曼妙如美麗女子般吸引人引頸期盼、忍不住靠近、渴望擁有的魔幻魅力。

女人，想像力再薄弱、對車的認識再無知，也可透過文字、插畫以及圖說逐步對車有較具體甚至明確的輪廓，甚至還萌生學車、駕車、買車的衝動?!

圖片版權所有｜Christophe Verdier（http://www.flickr.com/photos/cverdier/

不可諱言，閱讀時，自己還是跳過了車子的相關簡介；關於車，我的心還是落在Ｍini Ａustin，完全盲目、徹底無知地愛，沒來由地喜歡，目光跟著車走，也衡量車主是否具有相襯的氣質擁有或者駕駛。是，是太過荒唐、謬感，又如何？

前前前……究竟是第幾任並不重要，總之是分手多年的男友，突然聯繫還開著一台教她無法抗拒的車前來相約，不想見的人、不願再有所糾葛的對象，卻因為車，她竟然一而再地受牽制，享受馳騁的速度感！

愛情不因此死灰復燃，她無心男人該也無意；他只是想要無負擔見舊人，曾有的熟稔教人相處輕鬆、愉快，他無須費心經營一段新關係、並憂慮後續的發展，而她卻擔心自己陷入一種習慣模式，那可能與愛無涉卻無法騰出的空缺。

圖片出處｜Aston Martin Vanquish

http://www.auto-power-girl.com/wallpapers/highresolution/aston_martin_vanquish/81344

這樣的愛情或者這樣的關係該如何延續或者中止？順其自然？任男人擺布還是拿回主導權？好奇故事的發展？我很喜歡，極薄的一本書，極簡單的一個故事，發展至書頁最後一字依然教我心動。

愛得再多、再深，無生命的物體終究回歸本質，生活需要溫度、日子需要有生命體的交流，心需要應對的愛與傷害……不討厭排斥不等同於愛；習慣不該成為生活的必然。

這是故事的終局還是屬於愛的歸屬？讓我們小聲說，輕輕言自己的答案。

備註：故事前後，分別刊登了絲山秋子的訪談和對談。犀利一針見血的回答，讓我一而再大笑出聲。秋山絲子真是位率性的真女人啊。