崔祖錫坦言,他在大學時期已蒐集了80多顆百岳山頭,感覺到,「高山對我來說太熟悉了,到哪一個點都知道會看到什麼風景,就像旅遊指南一般,變成一種例行公事。」 Tsui confesses that he had already ascended more than 80 of Taiwan’s Top 100 Peaks while still in university, and that he began to feel, “I was so familiar with the high mountains that I knew what scenery I would find at any spot I visited, until climbing them became simply routine.”
Ascend 上升、攀登、登上 The hikers began to ascend the steep mountain trail.
須考慮到溪流旺盛的侵蝕作用 One must also take account of the erosion effects of the many waterways in these areas.
take account of 考慮到、顧及、將…納入考量 The company took account of customer feedback before launching the new product.
崔祖錫坦言,他在大學時期已蒐集了80多顆百岳山頭,感覺到,「高山對我來說太熟悉了,到哪一個點都知道會看到什麼風景,就像旅遊指南一般,變成一種例行公事。」 Tsui confesses that he had already ascended more than 80 of Taiwan’s Top 100 Peaks while still in university, and that he began to feel, “I was so familiar with the high mountains that I knew what scenery I would find at any spot I visited, until climbing them became simply routine.”
Ascend 上升、攀登、登上 The hikers began to ascend the steep mountain trail.
須考慮到溪流旺盛的侵蝕作用 One must also take account of the erosion effects of the many waterways in these areas.
take account of 考慮到、顧及、將…納入考量 The company took account of customer feedback before launching the new product.
崔祖錫坦言,他在大學時期已蒐集了80多顆百岳山頭,感覺到,「高山對我來說太熟悉了,到哪一個點都知道會看到什麼風景,就像旅遊指南一般,變成一種例行公事。」 Tsui confesses that he had already ascended more than 80 of Taiwan’s Top 100 Peaks while still in university, and that he began to feel, “I was so familiar with the high mountains that I knew what scenery I would find at any spot I visited, until climbing them became simply routine.”
Ascend 上升、攀登、登上 The hikers began to ascend the steep mountain trail.
須考慮到溪流旺盛的侵蝕作用 One must also take account of the erosion effects of the many waterways in these areas.
take account of 考慮到、顧及、將…納入考量 The company took account of customer feedback before launching the new product.