活動專區 新聞短打

第22屆梁實秋文學獎徵文  分散文及翻譯兩大類

  為紀念文學大師梁實秋先生對散文及翻譯之貢獻，鼓勵散文創作，發掘翻譯人才，特設立梁實秋文學獎，分散文創作類，翻譯類譯詩、譯文兩組別，迄今已舉辦二十一屆。散文創作類文建會優等獎可獲獎金15萬元，翻譯類譯詩與譯文組首獎獎金各為五萬元，並增設評審團獎，增列獎項與獎額。

  作品請掛號郵寄至台北市八德路三段十二巷五十七弄四十號梁實秋文學獎評委會，九十八年七月三十一日截止收件。詳細徵文辦法及翻譯類的原文，請上文建會網站、中華日報社網站、九歌文學網站查詢。

洽詢電話：（02）2577-6564 
行政院文化建設委員會網址：http://www.cca.gov.tw
中華日報社網址：http://www.cdns.com.tw
九歌文學網網址：http://www.chiuko.com.tw

購書達人 新書上架

債與償 瑪格麗特‧愛特伍 著 定價：250元 新書75折價：188元	收藏的雅趣 漢寶德 著 定價：320元 新書75折價：240元	爸爸的超級任務 鄭丞鈞 著 定價：230元 新書75折價：173元	一張遲到的明信片 管家琪 著 定價：230元 新書75折價：173元
無形之愛 詹姆士‧派特森 &嘉伯莉‧查本 著 定價：280元 新書75折價：210元	欣賞別人 肯定自己 楊小雲 著 定價：240元 新書75折價：180元	沒有觀眾的舞台 蔡文甫 著 定價：240元 新書75折價：180元	邊界 陳義芝 著 定價：230元 新書75折價：173元

精采書摘 先睹為快

1.
爸爸的難題
　　今天，媽媽特地讓全家人聚在一起吃晚餐。
　　媽媽的工作是醫院看護，常整日在醫院裡照顧病人，今天能全家人聚在一起吃飯，相當難得，仔細想一想，我也好幾個星期沒吃到媽媽烹調的晚餐了。

　　飯菜很香，冒著熱氣，只是沒人開動。

　　「喂！李世明──」媽媽從廚房忙完，一坐定，就直呼爸爸的「名諱」。
　　爸爸身體顫了一下，似乎嚇了一跳。
　　媽媽今天特意擺了這桌算是豐盛的晚餐，不知所謂何事。然後，媽媽終於將話題點明了，她說：「群橋下個月就要畢業，他接下來該怎麼安置，你想想吧？」
　　在媽媽的瞪視下，爸爸不斷囁嚅著，只是他嘴唇不停蠕動，卻聽不見他說了哪些字詞。
　　媽媽嘆了一聲，逕自說著：「群橋從小到大都由我在那裡操心，現在他要畢業了，就由你幫他找份工作做吧。」
　　「我??」爸爸不太有自信的小聲回應，但媽媽不理會──
　　「群橋小時上醫院復健都是我帶去，要語言治療、職能治療、物理治療，這些，你看過嗎？」媽媽說得眉毛揚起。
　　「每次生病或身體檢查也是我帶去，」媽媽聲音變大了。
　　「甚至拜託幼稚園園長或校長讓他上學，也是我去跟人家鞠躬道謝的。」聽得出這裡頭有些心酸。
　　「那他要畢業了，接下來由你來處理他的事，應該不過分吧。」
　　媽媽說得理所當然，爸爸卻像做錯事的小孩，自始至終都低頭不敢看前方冒熱氣的菜和湯。
　　同一桌頭垂得低低的，還有哥哥。
　　哥哥患有唐氏症，智能不足的他，六月就要從特殊學校高中部畢業，接下來就沒書可念了。
　　哥哥知道爸媽在說他的事，他覺得難過，但是坦蕩蕩的媽媽，常認為他應該要勇敢的面對自己的問題，所以今天才刻意要全家人聚在一起，聽她最後的決定。
　　「你不能什麼事都賴給我啊！」媽媽在數落爸爸。
　　「一定要想辦法，找個事給他做，不能把他一個人丟在家裡看電視，會越看越退步，知道嗎？」
媽媽右手執筷，左手托碗，像「大姐頭」一樣，將下巴指向爸爸，霸氣的將重責大任交付給對方。
　　爸爸不敢回應，也不敢點頭或搖頭。
　　其實不只是哥哥的事，家中大大小小的事，都由媽媽定奪，我們都知道爸爸成不了什麼大事，也常見到他被媽媽數落腦袋不靈光。
　　印象深刻的是，我小時曾拿著美勞作品問爸爸好不好看，他竟也說：「問你媽媽去。」
　　只是今天這件大工程，媽媽決定「發包」給爸爸，可能是她照顧哥哥十幾年，累了，也可能是她故意要考驗爸爸。
　　不過坐在媽媽旁邊的爸爸仍是駝著背，縮著身子，像在閃躲什麼似的，眼睛一直不敢直視媽媽。
　　「你就振作一點好不好？」媽媽又大聲念著：「幫兒子找工作，又不是什麼見不得人的事，幹嘛這樣閃閃躲躲？」
　　媽媽劈哩啪啦的，比她眼前的「皇帝」還要凶悍，我們都很清楚，媽媽才是家中的女皇帝。
　　實在逼不得已，爸爸只好畏畏縮縮的低聲說：「好??好??」終於逼得爸爸答應。媽媽嘆了口氣後，要大家開動、吃飯。
　　這頓由媽媽烹調的晚餐，我吃得最無牽無掛，難得吃到媽媽煮的飯菜，我自是珍惜而感動的大口大口吞入肚。哥哥雖然有些難過，但媽媽夾給他一支炸雞腿後，他也眉開眼笑，唏哩呼嚕的大啃起來。
而真正陷入愁雲慘霧中的，只剩爸爸一人。他小口小口的扒飯，眉頭深鎖，向在吃耶穌的最後晚餐。
　　媽媽不管他，她說起最近在醫院聽到的鬼故事，把我哥哥嚇的哇哇叫。
       即將高中畢業的哥哥，叫得最是激動，他故意「啊──」的喊叫著，喊到最後，卻笑出來。
       我是真的被嚇著，哥哥則配合我在「演出」。哥哥根本就不怕鬼，媽媽說好像腦袋不好的人，都不知道要怕鬼，所以我小時候半夜要上廁所，都是拉著哥哥作陪。
       用完飯，媽媽到廚房裡洗碗，她還哼著歌。
       平常都由我或哥哥洗碗，尤其是哥哥，比我還常被指派清理家裡，比如掃地、拖地、丟垃圾的。不過我們不是在「虐待」他，而是要多訓練他，這是我們全家「愛」他的方式，哥哥也很樂意有事可做。
       但媽媽似乎現在心情不錯，她竟想動手洗碗。
       她將我們推出廚房後，配著水聲，哼起歌來。
       我和哥哥於是到客廳看電視。小小客廳的一角，一處昏暗快接收不到任何光亮的地方，有一個「怨靈」窩在那裡。
　　那是爸爸。
　　我和哥哥識趣的離他遠遠的，爸爸的周身似乎圍繞了一層怨氣，即使腦袋不好如哥哥，都可以輕易感受出那裡的磁場不佳。
　　爸爸佝僂著瘦弱的身子，「喀啦、喀啦」的咬著可樂果蠶豆酥。
　　他自去年戒菸後，就拿蠶豆酥當替代品，只要覺得煩躁，或菸癮來，就會不斷往嘴裡塞蠶豆酥。
　　為什麼選蠶豆酥？
　　爸爸說：「可樂果蠶豆酥口味重，又有小時候懷念的味道，所以選它最好。」
　　只是在醫院當看護的媽媽，繼檳榔、香菸之後，又不滿意爸爸的新嗜好。她說：「蠶豆酥太鹹，不適合你爸爸，他戒完菸後，接下來的任務就是要『戒蠶豆』。」
　　不過現在爸爸全身上下都充滿了怨念，我和哥哥暫時都不想去勸阻他別吃了。
　　電視的歌唱比賽節目還蠻好看的，我們一面看電視、聽唱歌，一面聽爸爸悶悶不樂的咬著蠶豆酥。
　　要為哥哥找一份工作，其實不太容易，連像我這樣的小孩子，都知道經濟不景氣，工作不易找。而要為哥哥這樣的「特殊人士」求得適當的職業，更是難上加難。
　　看爸爸大把大把的將蠶豆酥塞入口中，能將蠶豆酥吃得那麼「凶」，我們都能知道爸爸的壓力大了。
　　半年前浴室裡的馬桶水箱漏水，我們等了一個月，直到媽媽吼著威脅要把水箱打破後，爸爸才慢半拍的請人將它修好。
　　這一次，這個大難題，不知爸爸哪時才能將它解決。我們，也只能拭目以待。

焦點話題 藝文饗宴

唐氏症兒找工作 凝聚全家向心力 挑戰不可能

古代的李世民，是個文治武功皆有政績的偉大皇帝；現代的李世民，以開計程車為業，是個平凡的小老百姓。

李世民有個樂觀而憨厚的兒子群橋，患有唐氏症，即將從特殊學校高中部畢業，接下來就沒有書可念了。幫他找工作成為「爸爸的超級任務」。從隨車小弟、手工洗車、賣口香糖、到電子工廠作業員、麵包烘培等，群橋會順利找到適合自己的工作嗎？爸爸能不負所託、達成使命嗎？或者只是個不可能的任務呢？

台北教育大學語創系教授 張子樟：身心障礙者的未來是現代福利社會必須面對的難題之ㄧ。《爸爸的超級任務》以細膩幽默的手法描繪了家中有位唐氏症孩子的一家人困境。在屢挫屢起的卑微生命歷程中，重新找到生命方向的不只是故事中的哥哥而已，爸爸更是重新站起、重拾熟悉的技藝──裝潢與餐飲。全書透過唐氏症兒的身心健康的弟弟來敘述，但刻畫最生動的是爸爸。雖然替唐氏兒找工作不容易，然而故事卻印證了「每個生命都有存在的價值」的說法。故事結尾自然可信，作者敘述流暢，對於內容的掌握也恰到好處。

中華民國唐氏症關愛協會 蘇麗卿：唐氏症兒因基因突變，致身心發展較遲緩，智能均呈障礙。但他們個性平和、模仿力強、可塑性高，我們希望社會大眾能給予接納、關懷和扶持，讓唐氏症者有機會充分發揮潛能，也為社會盡一些責任。

特殊奧運游泳金牌得主 范晉嘉：書中的遭遇我也曾經有過，希望大家不要放棄，堅持、努力，走下去！

編按：唐氏症是人類最常見的一種染色體異常疾病，尤其附帶有程度輕重不同的智能障礙，並往往伴有其他臟器的先天缺陷，帶給家庭的身心衝擊漫長而艱辛。