《背叛者之歌》最忠誠的背叛，選擇與遺忘間的自白─九歌文學報─智邦公益電子報
enews.url.com.tw · August 25,20172009年終回頭書特賣會
九歌回頭書專案又來囉！
這些書只是封面不很新，內容完整無缺~
現在以超低特價回饋讀者，錯過了，你可能要再等200天！
→→前往選購
購書達人 新書上架
|
|
|  感性側寫不輕易流露情感的父執輩 門內的父親 徐嘉澤 著 定價： 新書75折價：173元 |
|
|
|
|  從虛幻的情境中逐漸讓膽小的男孩成熟長大 吹牛小姐和膽小先生 李麗萍 著 定價： 新書75折價：180元 |
|
|
|
焦點話題 藝文饗宴
長達二十五年情誼的忘年之交是通敵叛徒，友誼經得起怎樣的考驗？
《背叛者之歌》，選擇與遺忘間的自白！
《背叛者之歌》是法國梅迪奇文學大獎得主索耶‧夏隆東近年來最受矚目的作品。此次，他以其親身經歷，帶詩意卻犀利的筆觸，呈現出一段情誼遭到背叛後的沉痛感。故事描述來自巴黎的安東和北愛爾蘭共和軍泰倫是莫逆之交。對安東來說，泰倫不僅是好友，生命的導師，更是他在異鄉的父親。因為泰倫，安東默默地支持北愛獨立運動，更樂意提供巴黎的住所給獨立份子過境使用。直到一天，收音機裡一則北愛共和軍叛徒被捕的新聞，徹底擊碎安東心中的北愛英雄……
當一個人選擇與理想背道而馳時，內心經過怎樣的道德掙扎？當周遭的眼神由崇拜變鄙夷時，他該如何面對？夏隆東藉由安東與泰倫的互動、對話，深層的內心剖析，留給我們許多思索的空間。
★2009/12/13開卷嚴選──最忠誠的背叛 (何致和)
巴黎提琴師傅、善良的北愛爾蘭天主教居民、數十年的血淚反抗史，以及一名背叛者…，本書作者顯然挖到了一個好題材。有豐富歷史事件可取景，有同志和背叛者的複雜關係與身分轉變可供角色扮演，而曾經進入、觀看和協助北愛爾蘭反抗運動的敘事者，不但能以親自經歷現身說法，也能因其「他者」身分把視角拉高，運用長短鏡頭把這個故事寫成一部偉大史詩。(more... )
精采書摘 先睹為快
我沒有立刻反應過來。收音機的音量很低。兩名路過的日本人在我的櫥窗前拍照。我聽見「北愛爾蘭」，然後又聽見「叛徒」。我調高音量，但是已經開始播報別則新聞了。我放下刨刀，彷彿聽見泰倫‧米翰的名字進到店裡。那只是一個感覺。一種不祥的感覺像陣陰影似地在店裡頭晃蕩著。我先前的確是聽見了泰倫的名字。剛剛觀光客在拍攝我工作中的景象時，我心裡還在疑惑為何突然想起我朋友的笑容。
泰倫應當在下一週前來巴黎。自從休戰之後，他已經較少奔波了，但偶爾仍會來使用我的房間。「和平的運作是需要時間的，必須將一切障礙清除。」他有一天曾這樣對我說。去年春天，他帶著席拉來巴黎看我。這是席拉第一次來法國。我帶著他們四處參觀。蒙馬特、艾菲爾鐵塔、塞納河畔漫步、餐館。泰倫付了太多錢，這讓我對他頗有怨言。席拉也是，每一次他把手壓在帳單上時，她就會以眼神怪他。他聲稱這是他首次來巴黎旅遊，他假裝對一切都感到新奇。只要席拉一轉過身子，他就會對我眨眼。
我打了電話給泰倫，是席拉接的電話。她的聲音都啞了。她要我晚點再打，或是改天再打。她似乎很匆忙，而且十分不安。我在晚間時又打了一次電話，是傑克接的電話。根據和平協議，米翰的兒子在二○○○年七月和最後一批朗凱許的囚犯一起獲釋。我很喜歡他，而他也總是叫我老哥。我問他近況如何。他只是回答我：「很糟。」他告訴我，泰倫有麻煩了。他說泰倫被指控犯下了些嚴重的錯誤，但是一切都會沒事。
我打開收音機。什麼消息都沒有。北愛爾蘭已經從各節新聞裡消失了。我出門去，在地鐵羅馬站入口旁邊有個書報攤。我買了一份晚報。我一攤開報紙，立刻跌坐在地上。我原本先將報紙摺起來，然後走著，我讀了一則新聞的大標題，接著讀了幾行文字，然後就跌坐在地上。我並不是摔跤，也不是因為受到撞擊或是突然絆到腳。我只是停止了一切動作。我當時走在人行道上，是一片平地，距離我的工作室只有幾公尺。我停止了行走，停止了閱讀，停止了站立。我讓自己向後落下，鬆開了手中的報紙。我先是重重地坐在地面上，然後背部著地，接著後腦勺也在一陣寂靜空白間敲在地面上。路上行人來來去去，好幾個人沒說一句話，也沒看我一眼。一名郵局員工俯身察看著我，接著有一名女子，然後還有另外一名年輕人，他說這是突然暈眩。郵局員工小心翼翼地扶我坐起來。他脫下手套，替我解開襯衫衣領的釦子。他說我看起來臉色很糟糕，還說我的嘴唇發紫。咖啡館的服務生拿來了一杯水。就是他替我準備中午的三明治。他叫我安東先生，並問我還好嗎。我點點頭。掉落的報紙已經一張張被風吹得離我遠去。我不知道自己是如何回到工作室的。我坐在訪客的板凳上，看著那把嚴重損壞的小提琴，看著我的牆壁，看著我插在木頭支架上的十多把銼刀，看著我那一把把有著楓木刀柄以及黑色紋飾的小刀。看著一把把削刀、螺旋鑽孔器、挖槽刀、剪刀、刨刀、夾具、墊片、壓力機、鑿子、錐子，以及宛如玩具一般被遺忘在工作檯角落的老舊吉他襯條。我看著那一堆髒污的抹布、碎木片、木屑、灰塵、纏繞在桌燈上的琴弦、盒子、塞子、砂紙碎片、放在破杯子裡的刷子。我看著一罐罐的漆料、充滿祕方的瓶子，我看著我的單嘴爐、裝了早已硬化的魚膠的鍋子。我看著粗糙的木料，是疊了好幾年、等著更加乾燥的杉木和楓木木板。我注視著一把把小提琴好久，這一把把小提琴用鉤子懸吊著，彷彿肉店裡的肉品一般。我看著這一片奇異的雜亂，看著這片焦黃色的光澤，看著這片幽暗。
在腦中一片空白的狀況下，我在牆上又看到了那個穿著圓領襯衫的偉大男子，以及另外一位留著長髮，微笑至死的巴比‧桑茲。我重念了一遍葉慈的詩句，以及他的恐怖之美。我看著獨立宣言：「以上天以及代代的亡者之名……」我無法喘氣，嘴巴像是被軟木塞堵住了，肚子像是洞穴一般寒冷。我的頭持續發脹。外面的雪已經停了。街道上已經沒了細語喃喃。我坐著，雙手放在大腿之間。我感覺到冷。我從來沒有這樣感覺到冷。室內的燈是關著的。我和自己的影子合為一體，彎著背，低著頭，張著嘴。我感覺到自己的心跳，我沒有氣息。我將兩隻手肘放在工作檯上，將頭埋在雙手裡。
那是一篇很短的新聞。在這些宛如墊在建築物底下的石塊，用來填滿報紙版面欄位，同時讓人快速閱讀的文字敘述標題裡，有一則粗黑字體的標題寫著：「IRA核心裡的叛徒」。泰倫的名字幾乎是立刻就出現在新聞一開始。我從未見過他的名字被書寫出來。至少不是這樣子，不是出現在法國的報紙上，旁邊還寫著他的年紀：「泰倫‧米翰，八十一歲。」文章裡表示，這名愛爾蘭人是一名「恐怖組織的重要成員」，還提到他坦承已經背叛共和軍長達二十五年，並且收錢出售資訊。他在一場由IRA的保護政黨，新芬黨，臨時在都柏林召開的記者會中，公開承認前述行為。文章裡還表示此舉對於主張愛爾蘭民族自決的信徒們的信念而言，就像是一記悶棍，但是對於和平進程不會造成危險。
我站了起來，身上穿著外套。鴨舌帽掛在吊衣勾上。我戴上帽子，隨後又摘下帽子。我沒戴帽子便外出了。我走著，走了很久。我心裡什麼也不想，我認為在路上沒有和任何人擦身而過。巴黎是一片死寂，我一直走到塞納河。我走在河畔，一面看著水上的各種光線。我的嘴巴緊閉著，上下顎非常疼痛。我緊握著雙拳。我痛恨這份報紙，痛恨所有的報紙。報紙上的這些謊言、這些記者以及他們手上宛如鮮血的墨水，在在令我疲累。他們下筆時一無所知，不加求證，也未經思索。這些人只知不斷抄襲別人，並且錯上加錯，直到變成一場愚蠢大錯。究竟是什麼樣的面孔會寫出泰倫是叛徒的文章？這個記者有什麼權力？他對泰倫有多少了解？我沿著羅浮宮外圍走著。我的行動電話響了。
活動專區 新聞短打
你還不知道現在最熱門的話題是什麼嗎?
NEWS98「財經起床號」
陳鳳馨與大師余光中暢談一個燃燒的靈魂‧梵谷
→線上收聽第一段
→線上收聽第二段
→線上收聽第三段
→線上收聽第四段
我們的愛情老而沒有皺紋《春光關不住》
她說我們的愛情老而沒有皺紋，
這聽來像天真的童話，
我只想把它製成標本，收藏起來。
延續成名作《西藏愛人》的浪漫奇遇和傳奇性，張瀛太遠從巴黎、印尼、新疆、西藏、雲南 、北京、阿富汗取材，在細膩的異國情境刻畫 中，展現生命的擺盪不定，擺脫文明的矯飾與偽裝，本書更難得地展露她的插畫絕藝。
介紹短片：張瀛太‧《春光關不住》人物篇
張瀛太‧《春光關不住》插畫篇
側寫不輕易流露感情的父執輩《門內的父親》
他總在你身旁跟著，小心翼翼地看顧著你的一舉一動，
他總是沉默寡言，把他的青春歲月全賭在家庭責任上，
他的背影叮叮咚咚貫穿你的人生；
掌心的繭隨著年歲而默默結痂......
→更多介紹請點我
