桃園弱勢少年緊急扶助金募集

圖說：小萍和小真是一對姊妹，兩人都未成年，父母親很早就離婚了，母親不知去向，兩姊妹因父親長期家暴而離家。小真原有一男朋友，但是因為細故分手，在分手後才發現自己懷孕了。小真在去年產下一子，現在小萍和小真分別上日班及夜班，以便輪流照顧這個孩子，但孩子的扶養費用對於兩姊妹是沉重的經濟負擔。

2012年10月至12月，展翅桃少中心弱勢少年緊急扶助金共募集了47,743元，這些善款在隔年發揮作用，在2013年1月至12月，展翅桃少中心總共幫助了26人次的青少年，這些所服務的少年當中，有些孩子因為家庭失功能、家境清寒或遭逢變故等原因，使他們在平常生活中常常會因為突然衍生的支出而經濟陷困。例如孩子生病時，因為付不出醫療費用而不敢就醫；或是沒有足夠的營養飲食，使得青少年們平常有一餐沒一餐的。在這樣的環境當中，青少年幾乎每天都要面對生活的壓力，若是發生意外，就會面臨經濟危機，導致他們行為失序或是重新回到以往較為混亂的生活方式。

這些青少年的基本需求，對他們的原生家庭而言，難以提供支持。故本中心計畫為少年募集急難扶助基金，用於支援其緊急狀況。平日的生活支持的需求時，中心社工會先以申請政府社會救助為主，但當遭遇突發狀況時，事件緊急或資源未到之時，就需要這筆扶助基金來支持少年，解決眼前的燃眉之急。

捐款或瞭解更多詳情請至：https://tw.charity.yahoo.com/project_donation.html?project_id=1798

日本修法通過 單純持有兒童色情將成違法行為

經過多年的討論及研擬，在今年的6月18日，日本政府正式通過『禁止兒童賣春和兒童色情法』修正案，規定除製作、販賣及散佈外，單獨持有未滿18歲之兒童少年猥褻色情之圖影像也將列入違法行為，可處以一年以下有期徒刑或100萬日元(約24萬台幣)的罰金。修正案訂於七月正式施行，並設定在新法施行後為期一年為寬限期。

本次修法除制定持有兒童色情之刑罰外，同時也明文界定了兒童色情圖影片的範圍為「故意讓兒童暴露，拍攝不穿衣服或只穿部分衣服的兒童，甚至強調兒童與性有關的部位（性器或其周邊部位，或如臀部、胸部等）」或「會刺激性欲、讓人興奮的圖像」。此外，新法同時也規範網路業者必須配合網路兒童色情的偵查，以降低圖影像被再次散佈的可能性。

反觀台灣的現況，本會推動處罰持有兒少色情修法工作多年，在2007年立法院增修『兒童及少年性交易防制條例』第28條第三項，無正當理由而持有兒少色情圖影像者，第一次被查獲，需接受二小時以上十小時以下之輔導教育，第二次被查獲處二萬至二十萬罰金，相較歐美、日本實屬為輕。近二年本會與多個民間團體共同提出民間版兒少條例修法條文，2014已通過一讀，其中包含提高單純持有兒少色情者之刑度至一年以下有期徒刑，未來將持續在立院中遊說推動，日本此次修法通過，將是一項助力。

展翅桃園少年中心：「青春萬歲」剪紙裝置藝術展 圓滿落幕

圖說：藝術家邱雨玟帶領民眾剪紙

「青春萬歲」剪紙裝置藝術展展期為期一個月(6/1～6/30)，展翅桃園少年中心安排社工和實習生或志工在每週六、日引導、介紹作品或桃少中心的工作，抑或帶著有興趣的人一起參與剪紙，透過這樣的互動，觀眾、藝術和展翅協會有了聯結。

6月7日開幕茶會象徵「青春萬歲」剪紙裝置藝術展正式開始，伴隨著薩克斯風優美的樂聲，開幕茶會上優閒溫馨的氛圍讓每個人都能放鬆參與其中，小小孩們一到會場，立刻被剪紙作品吸引，接著就自動自發的拿起桌上的紙和剪刀，開始專心剪了起來。這次的剪紙裝置藝術展是從桃少中心起頭，但在一路上桃園在地資源的協助、在地青少年的參與、桃園縣政府經費的挹注，才是讓這個剪紙裝置藝術展能夠在桃園發聲、圓滿落幕的原因。

回頭看桃少中心當初辦剪紙裝置藝術展的目的，是希望透過剪紙裝置藝術，讓青少年學習利用不同形式的藝術自我詮釋並且鼓勵他們勇敢表達，看著展場的作品，讓人不禁覺得青少年們的聲音響亮又美麗。

更多詳情請至：http://www.ecpat.org.tw/dknowledge/knowledge.asp?qbid=614

「扶輪日」(Rotary Day)園遊會 7/5中正紀念堂邀請您同歡樂

台灣展翅協會將於本週六（7/5）12：00-19：00參與扶輪日園遊會活動，現場除了有展翅工坊少女手製的美麗的琉璃飾品展售外，還有包含THE BODY SHOP、CRAFTHLOIC、萬家香、阿瘦皮鞋、樹德等愛心企業提供的義賣品喔！我們攤位在B區，希望大家週六能到中正紀念堂廣場來和我們一起渡過溫馨午後～

執法人員網路兒少色情偵查訓練課程及圓桌會議 順利結束

網路兒少色情一直都是存在在台灣各個隱匿的角落，因此強化相關網絡人員教育訓練實為重要。本會自2004年起至今年已舉辦過6次執法人員網路兒少色情偵查訓練課程，今年為與國際兒童失踨及被剝削兒童中心(ICMEC)的第二次合作。ICMEC自2003年底在國際刑警組織及微軟的贊助下，啟動國際執法訓練課程，針對全球執法人員、檢察官及專業人員，聚焦在如何對網路兒少性侵害案件進行偵查。目前ICMEC與國際刑警組織訓練課程已在121國共訓練了超過5000位執法人員，其中包含2012年與本會合作在台灣舉辦的二天訓練課程，計警察、檢察官等140位執法人員完訓。

今年課程訂在6/16-18日，包含一天的初階課程及二天的進階課程，由美國佛羅里達州執法部門特別幹員Mike Duffey及印第安納地區檢察官辦公室探員Robert Erdely擔任主要講師。課程為以兒少為對象的電腦犯罪基本概念、偵查手法及加害人偵訊為主，進階課程針對執法單位在偵查網路兒少性侵害案件時需要的工具及技術，進行講座及實作課程，參與學員包含各縣巿檢察官、婦幼隊、少年隊、科偵、外事專勤大隊、及刑事警察局偵九大隊、國際刑警科、科技研發科等總計195人參加。

本會也同時籌畫了一場國際圓桌會議，邀請立委、衛生福利部、移民署、警政署刑事警察局、法官、檢察官、警大教授、網路業者(Facebook、Google、Yahoo、Microsoft)討論網路兒少色情政策、法律、及網絡連結。國外單位除ICMEC外，美國在台協會(AIT)、美國聯邦警察(FBI)、美國國土安全部(HIS)、美國海關及邊境保衛局(CBP)等也都有派員參與。

INHOPE國際檢舉熱線聯盟　華沙會議

圖說：執委會改選，左起為執委Tomislav Ramljak(CNZD, Croatia)、INHOPE Foundation諮詢委員Urvan Parfentyev(Safer Internet Centre, Russia)、主席Amela Efendic(IFS-Emmaus, Bosnia and Herzegovina)、財務執委Gitte Jakobsen (Save the Children, Denmark)、執行長Russell Chadwick、 副主席John Shehan(NCMEC, USA)、INHOPE Foundation由其主席Thiago Tavares (SafeNet, Brazil) 代表及執委Rowan Graham Nicholls (FPB, South Africa)擔任執委。

今年INHOPE國際檢舉熱線聯盟第一次會員會議於6/10-6/12波蘭華沙舉行，波蘭的Administration and Digitization部長Rafał Trzaskowski也特別出席致詞。執行長Russell Chadwick 公佈2013年度報告，總計接獲54,969筆兒少色情檢舉案，較2012年增加了47%，其中97%的違法內容在一天內被移除。另為加強網絡連結，INHOPE與國際刑警組織(Interpol)及歐洲刑警組織(Europol)簽訂合作備忘錄，INHOPE Foundation則與 ECPAT International及The Film & Publication Board of South Africa簽訂合作備忘錄。會議中也通過了ECPAT-Sweden(瑞典)及Net-Safe(紐西蘭)二熱線臨時會員申請，加上INHOPE Foundation會員，現INHOPE成員總數已增加至46國51個會員。

人口販運被害人安置中心：烘焙課程 體驗台灣美食

六月安置中心安排人口販運被害人們參與「手工烘焙」課程，老師在課堂分別教授韭菜盒子、蔥油餅、戚風蛋糕等等。她們透過學習揉麵、桿麵皮等技巧，體驗（台灣美食）異國風味的製作技巧，更提供生涯發展的另一種可能性。另外，人口販運被害人從烘焙課程的體驗中，也認識不同的烘焙工具，在課堂之外也透過網路搜尋相關器材，與我們討論器材的價格，思索未來回到家鄉時也可以使用這些工具繼續製作。這次活動中，不僅是建立了她們自信心，也交流如何製作不同風味的食物，更有人口販運被害人提到往後返鄉時可以繼續使用食材製作與家人分享。