【讀本書】《大師的身影》|乾一杯吧!愛倫坡─嬉遊文字─智邦公益電子報
enews.url.com.tw · April 26,2022The Poe Toaster!

書名|大師的身影In the shadow of the master
作者|艾德格˙愛倫˙坡 Edgar Allan Poe
譯者|朱孟勳
出版|臉譜
ISBN 978-986-235-058-4(平裝)
ISBN 978-986-235-059-1(精裝)

「尼采愛倫坡莎士比亞,只會讓你煩惱,不如與我同歌,與我歡笑……」這是費翔在電影『昨夜之燈』裡唱的歌曲(http://v.youku.com/v_show/id_XNDM5NTUxODQ=.html?full=true#full),也是我第一次聽見愛倫坡的名字,那一年,我一十三。
真的弄清楚愛倫坡是何方神聖,究竟是什麼時候?我沒有印象,但時有耳聞、總是聽聞,像個鬼魅似的,總是忽而現形;一時興起,稍微整理許久未曾使用的書桌,竟發現,自己還留存著一張愛倫坡的剪報!


無法辨識報別、刊登日期,作者是紀大偉,列舉網路上愛倫坡專屬網站,甚至還可從中查得愛倫坡墓園電話號碼!
然後朋友欲贈的二手舊書,其中有《愛倫坡恐怖小說集》,於是我接手閱讀,遺憾的是,自己也在讀完之後將它列入二手書贈書清單。
但還沒結束,又發現圖書館架上有《愛倫坡暗影》於是借回閱讀,只是讀得自己一頭霧水,心想自己這輩子大抵也別想弄清楚愛倫坡了,沒想到就看見《大師的身影》,終於,終於在閱讀之中,愛倫坡終於有了比較清晰的輪廓。

書中完整呈現(摘錄部分)愛倫坡部分作品,邀集曾獲得愛倫坡獎的小說作家,談及自己與愛倫坡的緣起、創作的脈絡與愛倫坡的聯繫、那一篇作品影響自己至深…… 不諱言閱讀過程感覺十分沉重,陰鬱、晦澀充斥其中,驚悚、紊亂也經常可見,當然也有輕快卻出人意表的可怖……
迥異的風格,讓每一個故事,散發不同的氣味和調性,教人渾噩也教人懵懂,時而清明時而渾沌……悠悠想起愛倫坡謎一般的死因,他殺、自殺或是意外死亡?
《愛倫坡暗影》也沒有確切的答案,這也讓我想起《開膛手傑克結案報告》,書中好似有了解答,但看過黑白紀錄片的我,還是覺得可疑……


透過《大師的身影》不但讓我的愛倫坡終於有了較清楚的樣貌,也讓自己對愛倫的作品有了淺顯的認識;我喜歡〈一桶阿蒙蒂亞度酒〉、〈黑貓〉和〈告密的心〉,原因可能在於較貼近自己的閱讀經驗,約莫明白曾讀過的那些推理、驚悚甚至恐怖電影、小說的取材源頭,原來就是愛倫坡,甚至曾以社會寫實案件為故事主軸的台灣電視劇『天眼』,將屍體埋入浴室地磚、將屍體藏身大樓水塔、甚至黑貓殺人事件……這些曾經佔據我年少(或童年)黑夜的驚恐事件,罪魁禍首竟然就是愛倫坡!
這麼說也許對愛倫坡不公平,但這些社會事件的加害者傷害被害人的手法和行徑,即有可能師法愛倫坡故事或者其他知名作家衍生愛倫坡故事的小說?如果現代小說家從愛倫坡的故事中擷取創作靈感,那麼愛倫坡又從何處取材創作這教人瞠目結舌的驚悚手法和內容?是因為酗酒而導致的混亂想像或是壓力與哀傷之下而有的精神混亂?

圖說|愛倫•坡在麻州波士頓出生的大約位置
這一連串與愛倫坡的牽扯,目前最愛的是費翔的歌和這本《大師的身影》,前者在於輕快和初始的印記;後者則是讓我終於稍稍弄清楚了愛倫坡的魅力,除此之外,也從書中看到現代推理、驚悚和恐怖小說的一點小故事、瞭解他們一點點生命歷程,可以當作索引,開始有系統地閱讀這類型的書籍。
喜歡書中莉莎˙史卡托林(Lisa Scottoline)的自承:是愛倫坡對她產生興趣之後,她才開始對他有興趣。編集這本書的作者麥可˙康納利(Michael Connelly)還爲此衍生了結論:這正是她社交生活的大致寫照,也是她之所以兩度離婚的原因。
哈哈哈,這讓我想優先找Scottoline的小說閱讀啊,因為發現自己似乎也有這樣的傾向,關於自己的性情還有生命歷程。
最後讓我引用書中蘿拉˙利普曼(Laura Lippman)的文稿標題當做結語:
The Poe Toaster!

【備註】簡報中提供的愛倫坡相關網站
巴爾德摩愛倫坡學會www.eapoe.org/index.htm
愛倫坡作品精選集www.pambytes.com/poe/poe.tml
解讀愛倫坡www.poedecoder.com/
愛倫坡的巫邪之家www.comnet.ca/~forrest/indes.html
圖片出處|http://zh.wikipedia.org/zh-tw/File:Edgar_Allan_Poe_Birthplace_Boston.jpg http://zh.wikipedia.org/zh-tw/File:Edgar_Allan_Poe_2.jpg