譯者｜林硯芬

出版社｜寂寞

出版期｜2013年4月

【圖片出處】http://www.amazon.de/Cid-Jonas-Gutenrath/e/B006ZLZYP4

從未細想110接線生的任務究竟是什麼？

只知道是報案電話，是需要救護車時可以呼救的號碼。

《聽擊者》中的接線生卻透過一通通求援電話展現宛如變色龍般的演技，呼應著話筒彼端者的情緒周折，想方安撫，使計嚇阻尋短或者行兇……也能起拖延戰術，延緩傷害的發生，直到推派的警力到達現場接手處理。

以為盡是悲慘事件，其中竟也不乏溫馨場面，讓我想起爬高樹而無法安全返抵地面的寵物，主人心急如焚向消防隊尋求協助的新聞畫面，這大抵是東西方對110和119間任務的差異（其實號碼也不太一樣吧）。

【圖片出處】http://stat.ameba.jp/user_images/20111117/20/cadrk605/65/d8/j/o0500038611617288131.jpg

當然惡意胡鬧或淘氣的電話也不少，單純訴苦的也經常可見，從未想過110也能能化身張老師、生命線的機構，但請不要因此真的拿起電話就直撥110發牢騷，畢竟生死一瞬間的事件才是110的主要業務範疇。

雖 是虛構小說卻寫實了人生百態、市井小民的尋常，彷如一本黃頁簿看似毫無創意、瑣碎、單調乏味，卻承載了整個人生的全貌，小品文的內容，沒有明確的起承轉 合，卻如此貼近日常，我在扉頁中看到鄰里生活的吉光片羽，呼息可聞的家常氣味，像品嘗家常菜色般卻越嚼越有滋味，也適度溫暖了脾胃。

不過，我仍是個貪婪的讀者，還是渴望有道盛宴；一樁驚悚的謀殺可以成為主調串聯，應該更能貼近110的原色滋味。

啊，我斷然被水果、數子等刊物給慣壞了品味啊。