【2011.6.8 伴侶盟電子報】攜手十年路漫漫，同志婚姻在荷蘭&淺談南非同志婚姻立法歷程─【伴侶盟】電子報─智邦公益電子報
enews.url.com.tw · November 03,2012淺談南非同志婚姻立法歷程
淺談南非同志婚姻立法歷程
文/郭佳瑋(台灣伴侶權益推動聯盟成員、律師)
許秀雯(台灣伴侶權益推動聯盟成員、律師)
南非共和國(The Republic of South Africa)於20世紀初曾一度成為英國的自治領地，直至1961年5月31日，南非才退出英聯邦，成立南非共和國。由於南非共和國成立前長期為英國殖民地，在歷經長時間「原住民土地法」（The Natives’ Land Act）[1]、種族隔離制度後，南非共和國基本人權可謂陷入一片黑暗中。
南非共和國在1993年制訂過渡憲法（於1996正式生效），成為南非第一部民主憲法，正式擺脫種族隔離與殖民統治陰影，在1994年成立憲法法院。鑑於南非殖民統治與種族隔離的悲慘教訓，南非憲法對於基本人權之保障甚為重視，因此南非是第一部將「性傾向歧視禁止條款」列入憲法本文的人權規章（1996年憲法）。
同時，南非憲法法院自建立以來，即不斷以平等、自由、開放的立場展現對於基本人權之重視。即使在未明文承認同志婚姻權之前，在許多方面早已表現出保障同志與多元文化的態度，例如在南非勞資關係法（the Labour Relations Act of 1995）、「特殊養老金基金法」（Special Pension Fund Act）、就業平等法（Employment Equity Act）、同性行為合法化裁判、「外國人出入境管理法」、移民法（Immigration Act）、兒童保健法和監護法（the Child Care Act and the Guardianship Act）、法官薪酬法（the Judges Remuneration Act）、「兒童照顧法」（Child Care 1983）與「監護法」、兒童法（CHILDREN'S ACT 38 OF 2005）等均陸續朝保障同性伴侶之方向修正。
繼續閱讀......http://wp.me/p18Tv3-bn
繼續閱讀......http://wp.me/p18Tv3-bn
攜手十年路漫漫，同志婚姻在荷蘭
攜手十年路漫漫，同志婚姻在荷蘭
文/陳怡雯(台灣伴侶權益推動聯盟成員、
台灣大學社會工作學系學生)
台灣大學社會工作學系學生)
聽到「荷蘭」，你會想到什麼？
矗立挺拔的風車？一望無際的鬱金香花海？玲瓏精緻的小木鞋？……這些都對，個個都是她聞名世界的特色。但荷蘭還有一項開風氣之先的創舉——她是全世界第一個允許同性伴侶結婚的國家。
在同運人士積極倡導遊說之下，1998年1月1日，荷蘭先開放了註冊伴侶制度，不限性別同異均可締結，並享有幾近婚姻的權利義務保障；當局又於2001年4月1日正式將同性婚姻合法化，成為世界上第一個承認同性婚姻的國家。2001年愚人節午夜時分，首都阿姆斯特丹的市政廳，三對男同志伴侶及一對女同志伴侶在市長Job Cohen的見證下正式締結婚姻[1]。當月共有386對同性伴侶結為連理。
荷蘭婚姻面面觀
由於註冊伴侶大多直接準用婚姻之規定，故在介紹伴侶制之前，不妨先聊聊荷蘭的婚姻制度。荷蘭對於婚姻的規範係見於該國民法典《Burgerlijk Wetboek（Civil Code）》第1卷第5章《Het huwelijk（Marriage）》。關於同性婚姻，荷蘭的立法技術上係直接修改婚姻的定義，修訂民法第1卷第30條第1項：「A marriage can be contracted by two persons of different sex or of the same sex.」故原則上同性異性於婚姻所享有的權利義務均相同，僅於收養、婚生推定開了小例外，詳於後述。
不論男女，荷蘭的法定婚姻同意年齡均是18歲，只有在女方懷孕或已生子時才例外放寬至16歲。此外，亦有禁婚親的限制，不得與直系血親或兄弟姊妹結婚（因收養而成立之兄弟姊妹除外）。另有一與我國不同的是，荷蘭的配偶不負有同居義務。
財產部份，荷蘭是少數仍以共同財產制作為婚姻法定財產制的國家。配偶雙方的財產均計入共同財產中，僅例外排除專供配偶一方使用之物，以及贈與人特別聲明應由共同財產排除之贈與物；解消時雙方各取一半。惟配偶雙方可於婚前或婚姻關係存續中訂立婚姻協議（Marriage Settlement）排除共同財產制的適用，改採分別財產制或勞力所得共同財產制等。
至於同性與異性婚姻間的主要差異有二點：跨國收養、婚生推定。關於前者，開放同性婚姻之初，原僅許異性配偶跨國收養、同性配偶則否，此係因各國對於是否許可同性配偶收養立場不同，為杜爭議，故不許同性配偶跨國收養。但在同志團體追求權利平等的呼聲下，此一差別待遇業已修正刪除，故同性配偶與異性配偶在收養上的差異已不再。
至於婚生推定的差異，則指異性婚姻中妻在婚姻中所生的子女會推定為與夫有血緣關係，但對於女同志配偶無此推定，他方（非生母之一方）與該子女不產生任何關係。惟該國民法嗣後修法，女同志配偶之他方可自動獲得共同親權，享有保護教養子女的權利義務。但若他方想與子女成為親屬、互相享有繼承權等，仍然需要透過正式的收養程序。
荷蘭同志結婚合法化十週年的今日，根據該國中央統計局的數據，迄今已有約一萬五千對同性伴侶結婚[2]；但與五對異性伴侶中有四對結婚相較，五對同性伴侶之中僅有一對選擇結婚[3]。這或許是因為，即使法律承認同性伴侶間的結婚權，但社會壓力、時有所聞的言語及肢體暴力等，仍使同性伴侶對於是否結婚躊躇不前。
此外，對於何以同性伴侶選擇進入婚姻的比例較低，荷蘭同志權利組織COC的負責人Vera Bergkamp提出了三個可能的解釋：(1)同志伴侶來自家庭與朋友的成婚壓力較小（異性伴侶交往一兩年可能就會被親戚朋友追問何時結婚，同性伴侶則否）；(2)與異性配偶相比少了結婚生子的誘因；(3)同志伴侶心態上較個人主義，比較不是那麼「家庭導向」[4]。
繼續閱讀......http://wp.me/p18Tv3-bh
由於註冊伴侶大多直接準用婚姻之規定，故在介紹伴侶制之前，不妨先聊聊荷蘭的婚姻制度。荷蘭對於婚姻的規範係見於該國民法典《Burgerlijk Wetboek（Civil Code）》第1卷第5章《Het huwelijk（Marriage）》。關於同性婚姻，荷蘭的立法技術上係直接修改婚姻的定義，修訂民法第1卷第30條第1項：「A marriage can be contracted by two persons of different sex or of the same sex.」故原則上同性異性於婚姻所享有的權利義務均相同，僅於收養、婚生推定開了小例外，詳於後述。
不論男女，荷蘭的法定婚姻同意年齡均是18歲，只有在女方懷孕或已生子時才例外放寬至16歲。此外，亦有禁婚親的限制，不得與直系血親或兄弟姊妹結婚（因收養而成立之兄弟姊妹除外）。另有一與我國不同的是，荷蘭的配偶不負有同居義務。
財產部份，荷蘭是少數仍以共同財產制作為婚姻法定財產制的國家。配偶雙方的財產均計入共同財產中，僅例外排除專供配偶一方使用之物，以及贈與人特別聲明應由共同財產排除之贈與物；解消時雙方各取一半。惟配偶雙方可於婚前或婚姻關係存續中訂立婚姻協議（Marriage Settlement）排除共同財產制的適用，改採分別財產制或勞力所得共同財產制等。
至於同性與異性婚姻間的主要差異有二點：跨國收養、婚生推定。關於前者，開放同性婚姻之初，原僅許異性配偶跨國收養、同性配偶則否，此係因各國對於是否許可同性配偶收養立場不同，為杜爭議，故不許同性配偶跨國收養。但在同志團體追求權利平等的呼聲下，此一差別待遇業已修正刪除，故同性配偶與異性配偶在收養上的差異已不再。
至於婚生推定的差異，則指異性婚姻中妻在婚姻中所生的子女會推定為與夫有血緣關係，但對於女同志配偶無此推定，他方（非生母之一方）與該子女不產生任何關係。惟該國民法嗣後修法，女同志配偶之他方可自動獲得共同親權，享有保護教養子女的權利義務。但若他方想與子女成為親屬、互相享有繼承權等，仍然需要透過正式的收養程序。
荷蘭同志結婚合法化十週年的今日，根據該國中央統計局的數據，迄今已有約一萬五千對同性伴侶結婚[2]；但與五對異性伴侶中有四對結婚相較，五對同性伴侶之中僅有一對選擇結婚[3]。這或許是因為，即使法律承認同性伴侶間的結婚權，但社會壓力、時有所聞的言語及肢體暴力等，仍使同性伴侶對於是否結婚躊躇不前。
此外，對於何以同性伴侶選擇進入婚姻的比例較低，荷蘭同志權利組織COC的負責人Vera Bergkamp提出了三個可能的解釋：(1)同志伴侶來自家庭與朋友的成婚壓力較小（異性伴侶交往一兩年可能就會被親戚朋友追問何時結婚，同性伴侶則否）；(2)與異性配偶相比少了結婚生子的誘因；(3)同志伴侶心態上較個人主義，比較不是那麼「家庭導向」[4]。
繼續閱讀......http://wp.me/p18Tv3-bh
[2] 至2011年1月1日的統計數字為14,813對，其中7,522對為女同志，略高於男同志的7,291對。同時期的異性婚姻則有761,010對。引自Eric Beauchemin, "Rainbow weddings celebrate 10th anniversary" Radio Netherlands Worldwide, 2011/4/1（http://www.rnw.nl/english/video/rainbow-weddings-celebrate-10th-anniversary）
[3] 同上
[4] 引自Paul Ames, "Dutch gays don't take advantage of opportunity to marry" GlobalPost, 2011/ 4/20（http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/europe/benelux/110419/netherlands-gay-rights-same-sex-marriage）
