人口販運被害人庇護中心：溫馨家庭日

11月，中心邀請住民與工作人員參與家庭日，互相製作拿手餐點，交流餐點製法與由來。中國籍住民製作拿手家鄉料理-紅燒豬腳，分享料理技巧，並學習披薩醬作法以及揉製麵糰，餐會品嚐口感別於中式餐點的味道。家庭日促進住民聚集，協力完成一件事情，在餐桌上透過飲食增添話題、了解異國飲食文化特色，讓食物牽動人與人之間的關係、營造溫馨的感受。

展翅工坊市集活動預告：師大39聖誕公益市集

展翅工坊又要出動往市集前進囉！這次參加的是「師大39聖誕公益市集」，時間是12/20~12/21 上午11:00~16:00，地點在師大路39巷師大文創市集(阿諾碟子義式餐廳旁)，現場我們準備了項鍊、戒指、耳環、鑰匙圈等各種純手工的琉璃飾品、生活小物，當中慶祝展翅20週年的作品還附有少女親手所寫的作品創作概念卡喔，歡迎大家一起來逛市集、玩遊戲，和我們一起度過最溫馨的聖誕節！

數位媒體及網路影音平台使用親子參與調查

親愛的家長，您好！

有鑑於網路媒體的興起，國小學童使用網路比率持續攀高，本會特進行此次調查，以了解家庭中數位媒體及網路影音平台使用親子參與狀況，請家中現有就讀國小孩童的家長協助填寫問卷。為感謝您的協助，我們將於調查結束後，抽20位填答者贈送「找我很容易」兒童繪本及精裝手札各一本。謝謝您！

開始填寫　線上問卷

展翅少女故事：蝴蝶

「爸爸愛我，但爸爸打我！」這讓女孩好困惑好困惑，媽媽也沒有能力照顧她，於是她來到展翅，學著如何自立生活。有一次她問社工：「為什麼我不能像其他同年紀的女孩一樣，無憂無慮的生活？」社工只能給她一個大大的擁抱。

女孩在展翅工坊認真工作，從學著切割玻璃開始，到現在已經能設計獨一無二的作品了！她畫了一隻蝴蝶，象徵心中的愛。並寫下：「在有愛的環境下，我把曾經受傷的心安定下來，開始重新認識愛。」

社工問，能不能把故事跟大家分享，她說：「如果我的故事可以激勵更多的人，告訴大家什麼是重生，那會是很棒的一件事！」

展翅桃園少年服務中心：天燈上的願望

桃少中心於11月15日帶著少年們前往平溪放天燈。在進行活動邀請時，發現大部分少年並不時常有機會旅遊，也因家庭環境因素，少年們幾乎沒有去過平溪，也沒放過天燈。看到少年們在天燈上寫的願望，例如：小孩快樂長大、找到真正了解我的人陪伴我、感情穩定、家人健康平安、完成夢想….等，也可知道少年雖有著各自的煩惱，但對未來仍是有期待。有的少年希望可以獲得陪伴與了解，有的少年希望自己的感情可以順利穩定，有的少年則希望可以和家人好好溝通。

少年們心裡總是有各式各樣的想法、期待與情緒，這次也讓少年們可以藉著天燈，將這些心情寫在上面，尋找一個出口。當天燈施放後，大家仰望著天空看著飛去的天燈，也希望這些願望可以被實現、被聽到。

本會秘書長李麗芬當選ECPAT International東亞區執委

ECPAT International第六屆會員大會甫於12月2-3日在法國巴黎召開。來自79個國家、86個會員團體、上百位代表齊聚一堂，分享過去三年的工作方案，以及商討未來的工作策略及方向。大會請到聯合國販賣兒童、兒童賣淫以及兒童色情特別報告員Maud de Boer-Buquicchio（Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography）發表演說，亦有聯合國兒童權利委員會前主席Jaap Doek教授、法國航空榮譽主席Jean-Cyril Spinetta、兒少網安專家John Carr擔任貴賓。三年一任的執委會也進行改選，台灣展翅協會李麗芬秘書長在會員的大力支持下順利當選東亞區執委，將以拓展東亞區會員團體、強化網絡連結及區域合作為目標，帶領東亞區會員團體開拓新氣象。

兒少商業性剝削隨著交通工具和通訊科技的發達，型態更多元複雜、同時也更隱蔽，我們仍然需要社會大眾的關注及投入，為孩子們提供一個免於受到性剝削的環境。