實踐參與式預算，回歸社區營造之初心！─自從六輕來了─智邦公益電子報
enews.url.com.tw · April 14,2024實踐參與式預算，回歸社區營造之初心！
#實踐參與式預算，我成長了什麼？
實踐參與式預算，
回歸社區營造之初心！
文／雲林縣參與式民主協會
何謂社區營造之初心？
雲林縣參與式民主協會非常榮幸於姊妹電台專訪前國發會副主委、台灣社區營造與地方創生的重要推手曾旭正老師，曾旭正老師於訪談中談起「社區營造的根本意涵」。
曾老師說：「日本將英文的Community譯為『生命共同體』其實更著重、強調人與人之間的關係，台灣譯為『社區』雖尚保存結社之意，但台灣人普遍對社區二字的理解僅停留於地理位置、居住的行政區等意涵，而社區營造其實最初的目的就是為了營造『人與人之間的關係』，讓人與人的關係更拉近，以重建生命共同體。」
如何貫徹「重建社區民主自治共同體」之初心？
目前，我們於雲林縣東勢鄉龍潭村與集體村民們一起實踐的參與式預算即不斷朝著此目標匍匐前進著，透過一次次的「挨家逐戶訪談」、一次次的「聚集民主討論會」逐步朝著「民主討論日常化」的目標前進，以讓每個各過各生活的我們皆能不斷地、一次次地聚集在一起，共同討論、參與、決定社區事務，以重建社區民主自治共同體。
因為唯有讓人一次次的出來參與、人人的參與動力不斷提高，才有可能讓整個社區人與人之間的距離越來越緊密；因為有了初步的參與，才有可能不斷加深參與的深度，共同營造一個群策群力、團結的社區，並使參與「日常化」、民主討論「日常化」，使參與變成每個人的習慣及責任，視參與為日常生活不可或缺之事，而逐步讓大家主觀並且清楚感受到「我們與其他人之間不可能不發生關聯」、「我們與其他人之間是緊密相互依存的關係」、「我們不可能自己獨活、獨好」，相反的，我們是生命共同體，唯有「共好」，我們每一個人也才會好。
因此，我們發現，參與式預算並非全新的概念或實踐，與日本推動社區營造的意涵相同，也與台灣推動社區營造的初心一致，即「重建社區民主自治共同體」。而實踐參與式預算過程中的挨家逐戶訪談、聚集民主討論會即是「重建社區民主自治共同體」不可省略、忽視的過程，更是重建社區民主自治共同體之所以可能的必要條件。
延伸閱讀：
＜如何藉由社區營造共植生命福田？＞
龍潭村食堂交流記（2020.08.28）
#實踐參與式預算，我成長了什麼？
龍潭村食堂交流記（2020.08.28）
文／阿茶（龍潭村參與式預算實踐工作者）
▲利用食堂開飯前的時光，大家一起聊聊這些日子以來的改變。
今天雖然沒有樂齡課程，但有許多長輩已經習慣提前來到活動中心。
因此，我們有機會一起看社區之前曾經拍過的影片，一開始看的是孩子們訪談長輩的影片，長輩們看到自己出現在畫面上，看得目不轉睛，還開玩笑說：「你甚麼時候把我偷拍進去了？」
接著，聽了阮老師到姊妹電台的錄音，金順大哥說：「我已經聽過了！阮老師說他來到龍潭村是他夢寐以求的事！」，看來，金順大哥對這句話感到特別印象深刻。
再來，我們播放了長輩去年開始學寫自己名字的影片，對比這幾個月以來上了識字班的進展，我問勝玉伯母說：「你還記得去年的這一天嗎？」，勝玉伯母不太記得了，我想，開始漸漸會寫越來越多字，也寫得越來越好（工整、漂亮）的他，早已經忘記那個時候的自己有多抗拒拿筆了。
▲食堂簽到讓長輩們從拿筆千斤重，到現在可以工整寫出自己的名字。
後來，我們又看了去年成果共享會的影片，一起回顧這些經過，大家都印象深刻，看得目不轉睛，美雲伯母看著大家一起跳健康操的畫面，其中一段是梅云大嫂當時因車禍還未康復，拄著拐杖邊跳舞的片段，美雲伯母還對堃榮大哥說：「喔！那個時候還不知道那是你老婆呢！」也說：「那個時候真的沒有想到自己有一天會來到食堂煮飯！其實之前在家裡也會無聊，出去好像也只能花錢（因為沒有其他公共生活的可能）。」
最後，我們播了跳蚤市場的影片，也做了簡短的分享，邀請大家回家整理家中還好但用不到的物品，中秋節時一起來共襄盛舉。後來，老迪大哥飯後準備回去前還跟我說：「其實還有一樣東西，就是衣服！你剛剛沒有講到。很多人都有很多沒在穿又捨不得丟的衣服，可以請大家拿來活動中心擺跳蚤市場」。
為了讓大家更了解跳蚤市場的意義，美雲伯母還說：「我下星期可以拿之前在跳蚤市場買的，只要三十元，但還很新的包包來給大家看」。
看來，大家只要能聚在一起，就可以有很多交流、互動，也會有越來越多想法和火花迸出來，社區自然就會有越來越多種可能！
#感謝2020年1-6月捐款者
參與式預算不只是一筆預算經費，我們相信它是能讓社區重新民主凝聚的動力。雖然參與式預算的精神已經漸漸在這兩個社區萌芽，但是我們未來要持續深根下去，就必須要有經費的支持，在此希望認同理念的朋友願意小額捐款，協助我們繼續前進。
捐款帳號：【戶名：雲林縣參與式民主協會黃勝豊（郵局代碼：700）
郵政劃撥帳號：2285-0313，郵局存簿帳號：0301056-0218270】
（因存簿無法顯示捐款者，匯款後懇請來電告知：劉小姐0928-900364）
