如果有人有能力帶給你快樂，也就有能力可以傷害你

英文書名：Things I want my daughters to know
作者：伊莉莎白．諾柏 Elizabeth Noble
譯者：郭寶蓮
出版社：商周出版
出版日期：2009年08月02日
ISBN：9789866369094  

 不知道有沒人小時候的願望是希望變成和自己母親一樣完美的媽媽，或是想娶一個如同母親一般賢淑的女人當妻子？

後者的可能性應該高一些，畢竟聽過太多男人抱怨妻子不如母親之類的耳語。

你是這樣的男人？而你是這樣的女人嗎？

簡單卻真摯深刻，是我喜歡這本書的原因。

一本由母親臨死之前寫下的手扎，以及分別給四個女兒、丈夫的信件為引子，勾勒這一家六口各自的生活面貌；交集之外自成的生活圈。

信件內容十分家常，卻不流於瑣碎，也沒有常見的離情依依或是滿紙的遺憾與不捨，只是對女兒生活現況的一些感觸、想法和建言以及對她們的愛，一如她在給三女兒珍妮佛的信裡所說，技巧提供幫助而不要涉入，指引但不要催促；也許她未能完全作到，但至少這封臨別之信可以發揮這個效用。

手札則是記錄了她生病期間的心情、過往的人生片段、一些生命的體悟，以及那些女兒缺席的時光。她說，女兒只認識母親部分的生命，故意在信中以氣呼呼地語態寫道，「真該死，沒機會讓你們認識還沒有妊娠紋之前的我。在有你們之前，我也有自己的人生。」

這是書裡的芭芭拉，一個充滿生命力、知道自己要什麽的女人，也是這點讓四個女兒深感佩服、認為她是個完美女人。 

然而不是每個母親都能深刻瞭解女兒的優缺點、可以感同身受她們遭逢的困境和難題，但芭芭拉卻對四個性格迥異的女兒的人生際遇，如數家珍，於是她分別留下四封信，希望可以為她們的生活現況稍作指引。

大女兒莉莎不相信婚姻，儘管母親失婚還是能再遇到愛她至深的繼父馬克、儘管同居男友安迪對她一往情深，但依然無法教她擁有安全感？

二女兒珍妮佛和史戴文結婚多年，但已然相敬如賓，她知道這不是誰是誰非的問題，卻苦無對策也沒有答案。

艾曼達是個周遊世界的背包客，工作只是用來賺取旅費，她說如果自己旅行的目的是要逃，而不是擁抱世界，那麼她逃的該是責任、義務和壓力，那麼為何整個世界都沒人想要做和她同樣的事情？難道她是唯一一個頭腦清醒的人？

十五歲的漢娜在母親生病期間，始終和父親守候在旁，母親離世後，父女倆相依為命，她發現父親開始把她當大人看待，兩人幾乎無話不談，聊新聞、談節目、談她的學業、生涯規畫……她喜歡這樣，但父親的世界似乎縮小到只與她之間，這樣似乎不太好？於是她決定幫他找個約會對象……

於丈夫馬克，他依舊沈浸在愛妻離世的哀傷之中，知道自己會痊癒、需要痊癒但他就是沒辦法這麼快投入另一段新感情……

 
作者：伊莉莎白．諾柏 Elizabeth Noble 

一本書、一個家庭、六個人、超過九個人的故事，節奏不急不徐、故事俐落深刻，每一個人物的迷惑、頓悟、沉思，都讓人感同身受，母親芭芭拉更是看似尋常卻蘊含逗趣幽默，不但懂得自嘲、還擁有旺盛的生命力，因此讓人很想成為那樣一個女人、那樣一位母親。

死亡，對於活著的人從來不是結束而是另一個開始。如何讓所愛的人，可以有一個不那麼沈重、哀戚的開始，也是一道人生的課題。

芭芭拉做了很好的示範，她分別以曾經是一個女人、女兒、母親的角色，透析自己的人生，讓女兒對應自己此刻的人生，並從中找出適合自己的方式、理念、想法繼續自己的人生。

我喜歡芭芭拉的人生體悟，有些可能是老生常談或是顯而易見的事實，然而透過故事、透過她的生命歷程闡述，卻教人更加印象深刻。

像是「永遠要能瀟灑走開，靠自己活下去。」這是她面對失敗的婚姻時，謹記在心的話語。面對癌症時，她寫道，「癌症的公關一直做得不好，導致大家一聽就糾眉皺眼。」看了是不是教人又哭又笑？又說，「生命就是這樣，總會走到無法讓人掌握的地步。」難道不是嗎？

「男人需要感覺自己有能力解決事情。」只是女人何嘗不也是如此？這是我的疑問。

 「如果有人有能力帶給你快樂，也就有能力可以傷害你。」真是擲地有聲。

 「為什麽有時候非得看看別人對待你親密愛人的樣子，才會想起原來他們這麼棒？」
 

 這是大女兒莉莎的想法，我拿此當作結尾。

「努力珍惜所有、把握自己的生命、忠於自己、不要畏懼」是母親芭芭拉給女兒信裡的深意。愛不會褪色，即便消逝也會烙痕心中；生命需要愛才能夠圓滿，不要害怕愛可能帶來的傷害，因為傷害才讓我們更懂得愛、有能力繼續去愛自己、別人以及生命本身。

此刻的你，熱愛自己的生命、熱情擁抱自己的人生？

圖片出處｜http://www.fantasticfiction.co.uk/n/elizabeth-noble/things-i-want-my-daughters-to-know.htm