【讀本書】《原石》|一個可能改變的開始─嬉遊文字─智邦公益電子報
enews.url.com.tw · April 26,2022生命是塊璞玉

書名|原石 PEPITES
作者|安˙蘿爾˙邦杜Anne-Laure Bondoux
譯者|葛諾珀
出版|繆思出版 ISBN 978-986-6665-36-3(平裝)
當生命遭受桎梏,該如何解套?
貝拉羅莎目不識丁,透過自家耕地以農務養活自己與半身癱瘓的父親,內心唯一的渴望是有一天可以遠離自小居住的鄉鎮莫薩谷,一如母親當年拋夫棄子,展開新生活。
她不願日復日重複同樣的生活,只為溫飽、只為照應酗酒的父親,為此,她逐步落實離開的計畫,她收集許多舊貨、鍋碗瓢盆之類的生活物件,企圖以牛車為據點,沿途叫賣,當作未來營生。只是走往何處?她沒有確切的想法,但離開是動力、尋找母親則是方向。
戰事成了導火線,加速她離鄉的計畫,眼看潰逃的軍隊就要大舉壓境,屆時可能發生的姦殺擄掠事件,無法預期,況且貝拉蘿莎早就無法忍受男子一雙賊眼直在她傲人的雙峰上打轉,為此她甚至差點失身,因此離開更是當務之急。
戰事綿延,貝拉蘿莎旅經軍隊紮營之處中了槍,傷兵與軍醫、伙夫竄逃至一處隱密林地成立醫護站,貝拉蘿莎幸運地成為被醫護照顧的人之一。
賈斯洛也是傷兵之一,他失去了一條手臂,在此之前,他曾路經貝拉蘿莎家中,她善待他、以及雄偉的上圍教他印象深刻,因此當她昏迷期間,他經常在一旁看護守候,也因此獲得父親的首肯,清醒後的貝拉蘿莎也對他產生愛慕之情,就這樣原本的父女知行遂成了三人冒險之旅……

這是一趟夢想之旅,儘管只是雛型、儘管只是想望,貝拉蘿莎沒有瞻前顧後,沒有棄養老父、甚至以愛為名收留了獨臂賈斯洛;儘管他因為安逸的生活、俊俏的外型沿路勾搭其他女子,貝拉蘿莎雖然心生埋怨,但卻無法離棄他。她問自己,難道只因為習慣使然?眼睜睜看著他拈花惹草,忍受如針椎的心痛?最後他不但曾賭輸她所有的家當,還招來懷了他孩子的女子同行、由她照應甚至扛下撫育的責任!
貝拉蘿莎是否如願圓夢?是否有機會再與母親重逢?如果人生有所謂的階段性成長,那麼屬於貝拉蘿莎的是什麽?而作者企圖透過這樣的故事,告訴我們什麽?也許就如貝拉蘿莎所言,她應該利用生命賦予她的東西──像豐滿的胸部、性情乖戾的父親、兩頭母女、一匹怪馬、腹中亂竄的子彈、牛車,以及內裡頑強的力量,度過生命中的種種難關。

作者|Anne-Laure Bondoux
每個人都有其不同的生命歷程,有人一生順遂有人始終波折不斷,如何盡其所能克服或享受既有的一切,我想這是《原石》企圖闡述的宗旨。
停止抱怨,立即行動,離開教你受困的處境──無論所離之處是熟悉的職場、原生家庭、一段關係、一段戀情、婚姻或是其他──一如前人曾說,要有離開的勇氣。
只是離開不難,離開之後該何去何從才是重點。
蘿莎貝拉並不盲目,也懂得臨危不亂、隨機應變,自己是否也具有同樣能耐?離開的確是一個可能改變的開始,因此就要承受可能衍生的風險,過程未必有所得、更可能只遭逢更大的挫敗更慘烈的人生,只是我們難道要因此舉白旗?我反覆思索著。
也許人生的奧秘就在此,無論是否離開,我終究得做出抉擇,而只期許自己夠聰明能夠做出不讓自己為難的決定。生命是塊璞玉,沒有人事的磨折粹鍊,無法展現既有的華光,即便那光微弱得只有自己可見,至少曾經閃耀過。
【作者官網&照片出處】http://www.bondoux.net/index.html
【圖片出處】http://www.amazon.com/
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010456969