不讓自己成為他人必須扛負的十字架

書名｜十字架
作者｜重松清
譯者｜陸蕙貽
出版社｜柿子文化
出版日期｜2013年01月05日
ISBN｜9789866191336

【圖片出處】http://www.mbs.jp/jounetsu/column/

十字架的源起斷然與宗教相關，其後衍生的意義以罪的重擔為主。死亡是最常見的代表意涵。

一個國二生在自家庭院柿子樹懸樑自盡，原因真的只是無法忍受霸凌？這是我掩上書後仍有的質疑，儘管答案似乎非常明確，然而即便當事者得以回魂澄清，是否就能有明確的答案？

唯一可以肯定的是死亡本身。他死了，遺書譴責了霸凌的兩位同學，另有一位卻沒被寫入，原因不明；被寫成好友的男孩也納悶不已，兩人也許曾經友好，交情卻稱不上好友，況且彼此疏遠已久。女孩是被致歉的對象，還寫上生日的祝福，就在他死祭的當日同時也是女孩的生日。

【圖片出處】http://uwb2ms.blogspot.tw/2010/05/school-violence.html

死 亡可以終結自身的痛苦？當下的確是，無人可以深入死亡之境，活人可以磨折他人的方式再派不上用場，威嚇死者最愛之人也是枉然，倏忽之間，明白死亡的魅力， 即便是一種懦弱又何妨？只是為了自身痛苦的解脫卻教身旁的人（無論至親或是友朋甚至莫名被牽扯的他者）終其一生蒙受其陰影而活是否是最佳選擇？

儘 管通篇著墨在思考加害者難道只有真正動手的人？旁觀者（冷眼旁觀的同學）、漠視的師長（可能已經察覺卻故意當作未見或者根本不曾發現）、校方事發之後因應 的態度、疏忽的家長（也許自責甚深但更多的怨懟是以校方、同學為主要對象）、湊熱鬧的媒體（以裁判者自居，善於製造騷動，不探究原因、不追索後續改善之 法）等等難道不也是幫兇？

作者透過被死者冠上好友的男孩和被致歉女孩兩個角色，以緩慢且細膩的方式娓娓道盡相關的三者的心情，兩位孩子和死者家長、弟弟的互動也成為兩人生命中無法避開的「十字架」。

【圖片出處】http://www.flickr.com/photos/nasahqphoto/8191422866/

只是人生的十字架不會單單只有這一道，如何將數量縮至最小是該努力的目標，不讓自己成為他人必須扛負的十字架更是必須力求成就的一個。

我在意的是死者，他並沒有想辦法解決被霸凌的困境，甚至基本的呼救都不曾揚聲，是這點讓我無法對這本書感同身受，無法有任何感動。

無 可否認作者寫出了社會現象，筆觸溫和卻真切，且直指霸凌禍源，儘管自己並不認可。同樣的，我們無法制止霸凌的生成，然而如何面對卻可以學習，也許這是我喜 歡小說同時也是電影《告白》的原因（雖然這與校園暴力無關，然而也是一種暴力）， 老師以激烈驚悚的方式懲戒了學生，也許不符合所謂的道德真理甚至也讓自己成為另一個形式的加害者，我卻覺得至少她面對了一切並且試著讓周遭的人甚至加害者 本身知道這樣的行為不可再犯、這是錯誤的惡，儘管是透過另一種惡作突顯。

除此之外，無可諱言，關於校園的暴力終究還是一場悲劇，小說寫得看似輕緩卻深刻。