【現代婦女基金會電子報75】照顧別人也要照顧自己─現代婦女基金會電子報─智邦公益電子報

enews.url.com.tw · September 25,2017

[現代隨筆]一起幫社工加油打氣！

◎現代婦女基金會姚淑文執行長

　　在緊湊行程中偶得半日閒，和三位瑜珈老師因緣際會下相會，其中一位還是非常有名的外籍老師；她們樂意無償教授受暴婦女瑜珈，讓她們能夠舒解壓力及身心靈自我觀照。

　　在一陣討論下，我提出一個不情之請，能否先教基金會的社工呢？社工長期協助受暴者，也承受各種替代性創傷，如果一位助人者能夠先學會處理壓力、增強面對問題的解決能力，或許會是更多婦女的福氣。老師們聽完後也覺得言之有理，更允諾這會是長期對婦女及社工、防治網絡的服務。

　　確實，進入21年的婦女保護社工生涯，最常被問到的話題就是：「你如何堅守這份工作長達20年？」或許因為個性樂觀正向，或許因為家中支持資源夠堅固，或許我也一直從工作中學習面對我的人生課題。

　　現今從事保護性業務的社工，幾乎是一群不到三十歲的女性，當面對個案生命的挫折與瓶頸，掛上電話或離開案家當時，不再能像學校中那單純的女孩輕鬆將課本闔起置之不理，而是不斷回想方才會談中未能解決的問題；不論用多少學理去解釋這樣的現象，或用多少教育訓練來教導社工學會「放下」的大道理，我知道基於責任與道德，她們可能還是在飯桌上提不起那雙筷子，也可能在睡前腦中仍是那滿臉淚痕的臉龐。而還沒解決這個問題，卻又被接踵而來的新案件淹沒…在每天所背負龐大案量的壓力、承受無數個問號的同時，社工累壞了。

　　選擇「放棄」還是「繼續」，經常是當了三年社工的困擾，當他們看到通報單傳來，不由自主開始催眠或祈禱這案件不是自己的。當社工救了一個家庭，透過那雙緊握的溫暖雙手，只有自己感受得到無盡的感謝；一旦遇到個案死亡的案件時，無數的人會開始斥責、檢討、懷疑你的能力，而結案的績效有時還得靠著風水、幸運指數、禁食鳳梨來調侃自己！

　　這些一點一滴的壓力，慢慢地燒光了原有的熱情，如何繼續走社工這條艱苦路？或許政府部門看不到這些小社工的心情，也無法體會社工拭去眼淚繼續服務時的勇氣。縣市政府推動社會福利的思考點常常是如何直接提高民眾的支持度，像是現金福利發放工作，人民喜愛，社工也愛，只是每一分現金的發放，留下的短暫感動往往無濟於事，因為當家庭暴力發生時，不是一筆錢就可以解決，而是許多社工和防治網絡成員用無數時間與專業，為他們換取那一點點平安的時光！這群受害者不曾站出來吶喊抗議，讓政府官員忘了這些受害人的苦，也忘了這群社工背後的付出！

　　如果練習瑜珈有助於身心靈自我觀照，請讓社工也有機會被照顧吧！當力量被培養更強大時，親愛的婦女們，妳們也有福了！

[心情寫真]團聚、溫暖、散播！

【新竹圍爐】團聚、溫暖、散播愛

◎新竹工作站

　　「媽媽，謝謝您給我溫暖的家，我愛您…」害羞的孩子小聲對媽媽道出不曾說出的感謝，台下的媽媽不禁淚如雨下，看到這一幕，我們也跟著心頭一緊，但不再是為他們難過，而是深深的感動。

　　新竹的工作夥伴有幸在農曆年前與20多位婦女及40多位孩子一起圍爐，當天沒有華麗的排場與表演，只希望藉由熱騰騰的飯菜，傳遞社會大眾溫暖的祝福；拍立得合照活動，為難得合照的家庭留下美麗回憶；透過訴說感謝與新年願望，讓不擅言詞的媽媽及孩子有機會大膽示愛；熱心朋友為孩子們選購的心願禮物，讓他/她們歡喜過年。

　　終日為生活勞碌、十多年來不曾和孩子在外好好吃頓飯的小萍，終於實現了和孩子團聚用餐的夢想；自東南亞遠嫁來台的阿玲抱著可愛的孩子，央求我們為她多拍一張照，要寄給遠方的娘家媽媽；好幾位辛苦帶孩子離家的媽媽終於明白，其實孩子都看到她們的辛苦付出、並感激在心，我們更欣慰的看到孩子們收到禮物時開心的笑靨。

　　在籌備活動時，我們一直相信這是個有意義的活動，但直到活動落幕的那一刻，才明白活動的意義遠比我們想像得更遠、更長。一位婦女分享她的新年願望：「希望大家都能平平安安，好讓我們的社工不要那麼忙碌…。」能被人放在心上是一件幸福的事，但看到婦女在接受服務之外，還有關照別人的力量，更是讓人雀躍不已的美好！

團聚一起享用難得大餐，心底都好溫暖

【南站圍爐】讓愛走動－回娘家圍爐，龍年行大運

◎台南工作站主任吳淑美

　　五年來，回娘家圍爐成為南站經典傳統，從開始籌劃便得到許多迴響，極負盛名的福樓餐廳淑玲姐，慷慨的以極優惠的價格供應餐食，現場不斷加桌才放得下豐盛佳餚；櫻波布丁的孫經理，不僅進用姐妹們就業，也贊助布丁；容與蓮兩位姐妹更製作越南春捲、三杯雞及麻油雞米糕等拿手好菜，撲鼻香氣讓整層樓的人幾乎無法專心，不時有人以試吃之名進出，帶著一嘴油光滿足的繼續工作。

　　當晚，美薰副執行長詼諧開場後，社會局曹愛蘭局長也代表本會致贈獎勵金給參與支持性就業穩定工作的姐妹，其中珍珍也分享，工作讓她經濟穩定、生活自立、擴充人際關係與視野，大大提升對自己的信心與價值。緊接著，贊助魔術表演的小丑大頭，在孩子的驚嘆聲中不斷變出氣球機關槍、貴賓狗、光劍與花朵…讓小寶貝們抱個滿懷，一臉滿足之情。耕心園社團的姐妹更以詩歌獻唱表達感謝與祝福，伴著台南市YMCA林敬良總幹事的吉他伴奏，嘹亮的歌聲將溫馨的氣氛帶至高潮。

　　感謝當天與會貴賓的祝福，我們會竭誠發揮力量，安慰每個受傷的肢體，一如讓愛走動的歌詞所述：走過傷心、走過淚水，讓每一顆心再次飛起來…讓愛走動，讓希望的種子，隨風揚起，編織美麗的夢…這一刻，知道神同在，撫慰受傷的心；這一刻，深信下一站更好。

[心情寫真]感謝有您，點點滴滴在心頭

【之1】

　　活動當晚，小丑大頭哥哥的表演帶來許多歡笑，不管大人、小孩都因他逗趣的表演展開笑顏，也讓姐妹們知道－自己是可以這麼快樂的。最讓我感動的是，兩位姐妹在活動中的分享她們如何從失業無助、到現在的獨立自主，她們不斷地感謝基金會，不管是團體的幫助或是社工的支持；然而如果沒有她們的努力，我又怎麼能夠成就現在的自己，讓自己成為別人的小天使呢？

（台南工作站社工郁雯）

【之2】

　　圍爐活動，讓一直抱怨孩子的母親露出了笑容，孩子也找到許久不見的快樂。這家的孩子多，生活的壓力總是讓母親笑不出來，每當孩子吵著想吃一點特別的東西時，母親總是因此感到不耐煩，因而造成和孩子的衝突。

　　孩子終究是孩子，會有吃館子的慾望，而媽媽卻怪孩子不懂得感激；愛漂亮的妹妹想要一件裙子，而媽媽總是說穿姐姐的舊衣就好，但姐姐的衣服都很中性。透過心願禮認養活動，一位熱情的朋友用心選購了一套可愛的洋裝給妹妹，她一穿上去，就怎麼也捨不得脫下來。

　　一件禮物滿足了妹妹內心愛漂亮的小小願望；一頓尋常人家節慶的大餐，彌平了家中的戰火；媽媽總算可以鬆口氣，好好的享受一頓晚餐，孩子也能自由的玩樂。因為許多善心朋友的付出，讓她們重新找到愛的價值，可以重新看待自己是尊貴的，值得擁有美好的事物。

（個案服務組社工）

[現代報馬仔]

苗栗工作站物資緊急招募中！

　今年1月，本會苗栗工作站成立囉！

　　苗栗工作站提供苗栗縣偏遠地區家暴被害人相關服務，雖然備有會談與會議空間，但現在仍是空無一物，我們希望能夠提供一個溫暖、舒適、自在、保密的空間讓個案可以安心地訴說自己的故事、討論需求或進行諮商輔導會談，但我們目前卻無法提供一個合適、完善的會談處。

　另外，社工要協助這些家暴被害人，不僅需要耐心、信心，更多時候靠的是專業訓練與培養，然而，我們現有的會議空間也需要您的協助，讓我們能有會議桌、椅、白板等設備，以利訓練社工專業，同時確保服務品質。如果，捐獻這類型的設施設備對您來說不是件難事，就和我們一起身體力行，關心這些家暴被害人吧！

【物資需求】
一、小茶几2張(一張放飲水機、一張放列表機)
二、小冰箱
三、移動式白板
四、電風扇3支
五、置物櫃一批
六、書櫃一批
七、長條的會議桌4張(可折疊的那種)及椅子10張
八、冷氣5台

　　如有民眾願意協助募集辦公用具，讓我們可以安心幫助苗栗地區的媽媽和孩子，請直接與苗栗工作站聯繫。

苗栗工作站社工督導陳淑汝
地址：360苗栗市中山路403號6樓　　電話：037-374923

空無一物的會談室與接待處

家事達人成長課程招生中！

　　工作結束回到家後，想到繁瑣的煮飯準備往往就讓人退卻，你是否常以便當解決晚餐？又覺得外食吃久了，營養不均衡？
在物價高漲的時代，外食餐費越來越可觀，可有其他的節省方式減輕家庭的開銷？
家中空間已不大，孩子的物品多又亂，要如何輕鬆整理家裡？
環境清潔費時又費力，該如何輕鬆做？
特邀請到楊賢英老師來帶領大家輕鬆做家務，以上困擾將在本次的系列課程中獲得解答，機會難得，不可錯過喔！

◎對象：台北市民，以單親家長為優先，每場次名額24人。
◎上課地點：台北市大直婦女暨家庭服務中心研習教室
　　　　　（台北市中山區大直街1號3樓）
◎收費：家務達人系列免費
　　　　環保DIY系列一般民眾收費50元（低收入戶、特殊境遇家庭免費）
◎報名方式：可電話或傳真報名，即日起至額滿為止。
◎洽詢電話：02-25321213分機14(郭社工)

詳細課程內容與報名簡章