文．林欣靜

 

5年一度的世博會，素有「建築界的奧林匹克」之稱，因為在這場華麗盛會中，建築本身就是一種最有力的視覺語言，肩負著向參觀者傳達各國價值訴求的重要任務。

面對「史上規模最大」的上海世博，即使2008年全球甫遭逢險峻的金融危機，各國政府仍然咬緊牙根投入大筆經費籌建國家館，除了希望在展期中行銷國家形象，同時也為拓展中國市場鋪路。

對於台灣而言，參與世博更有重返國際舞台的積極意義。由於台灣館面積小、納客量有限，建築師李祖原特別提出了「建築媒體」的概念，意即建築本身就是一座燦亮的多媒體舞台，即使無法入館參觀的民眾，都能透過遠觀，欣賞玻璃天燈聲光俱佳的展演，將美好的台灣意象牢記於心。

和眾多傾國之力投資、展館面積動輒廣達6,000~7,000平方公尺的各國家館相較，受限於中共官方「特殊關照」的台灣館，建地面積僅有658平方公尺，展示面積則為1,400平方公尺，只比香港館及澳門館（均為1,000平方公尺）稍大一些，卻又正好和園區內最「龐大」的中國館比鄰而居；加上遲至去年7月中旬才簽約參展，該怎麼在極有限的時間與預算內，為看似「渺小」的台灣館凸顯氣度？也成為統籌者貿協最棘手的難題。

貿協董事長王志剛指出，根據精算，在6個月展期中，台灣館內最多只能接待70萬名訪客，意即每100名來世博會的民眾，大約只有1個人有機會入館參觀！但另一方面，台灣館的區位極佳，正位於「A片區」入口處、世博主要幹道「世博軸」之旁，意即當正式開展時，熙來攘往的參觀人潮百分百必定會經過台灣館。

「早在決定參展之初，我們就確立了一個原則──台灣館一定要『小而亮』、『小而大』，並且要『內外一樣好看』，遊客即使不入館參觀也會驚豔於它的風采，」王志剛說。

建築即媒體

為了符合這樣的考量，台灣館設計者、知名建築師李祖原早在競圖之初，就與知名廣告人范可欽，以及國內首屈一指的立體影院規劃公司「躍獅影像科技」組成團隊，合力發想了「山水心燈」的規劃方案。

在團隊的創意激盪下，台灣館實現了建築外觀與多媒體演繹緊密結合的「建築媒體」概念，最後呈現在觀眾面前的展館成品，包含刻有代表玉山、阿里山、陽明山稜線的「山體建築物」，以及兼具本土文化內涵及多媒體展演功能的「玻璃天燈」等兩大元素。以下是3大聚焦重點：

１、絕無重覆的影像流轉

宛如晶瑩鑽石包裹著一顆明珠的玻璃天燈，外觀依時間、依角度而不同，變幻莫測。而它的巧妙可以抽絲剝繭層層透視：

第一層（外層）的天燈燈幕，是由854片大小不一的玻璃組合而成，並在玻璃上貼合了由群航科技研發的「通電調光薄膜」。總面積達1萬5,000才（一才約30公分×30公分）的通電薄膜，透過電壓控制，可以隨心所欲調整為「透明」、「霧狀」、「半透明」等多層次變化。

第二層則是重達130萬噸、造型宛如溫潤明珠的「天燈燈球」，球面鋪滿了由光磊科技贊助的100萬顆LED燈泡，可輪番放映各種影像，是遊客「觀看台灣」的窗口。

天燈燈幕與燈球球面的展演影片，則由貿協委請躍獅影像科技、方合廣告和國立故宮博物院等3大團隊製作，主題涵蓋「會呼吸的建築」、「繽紛台灣七彩篇」及「華夏百寶篇」等3方面，包括台北全景、蝴蝶蘭、腳踏車、晶片面板、野柳女王頭、年貨大街、川流不息的車陣、服務全球的慈濟人、棒球比賽的熱情觀眾，以及故宮的「坤輿全圖」、「清明上河圖」等珍貴館藏，都一一現身，甚至還有蝴蝶從LED燈球翩翩飛出、停歇在玻璃外牆上，或是阿里山小火車在內外燈幕間穿梭等立體影像。

２、全新觀影體驗──全天域球幕劇院

外觀光影幻魅莫測，直徑達12公尺的明珠（天燈燈球）內部也別有洞天。

購票入場的觀眾，首先會乘坐電梯來到4樓燈球內部，觀看解析度高達8K的4D、720度全天域球幕劇場。（1K為1024x1024像素，8K即為8192x8192像素；4D即3D加上感官體驗。）

「全天域球幕劇場的特性，就是它可以進行水平加上垂直、共計720度的全方位展演。當參觀者站上貫穿其中的空橋，現場的12台投影機與8聲道立體音響系統，將從上下左右、四面八方傳來畫面及聲光特效，絕對是一般觀眾從未經歷的觀影經驗！」台灣館展演總製作人、躍獅影像科技總經理吳菊極有自信地說。

全天域劇場的影片製作，則請來台灣知名的紀錄片導演賴豐奇執導，他以「自然城市」為題，在長約4分鐘的影片中，具體呈現台灣人期待與自然和諧共處的美好願景。

影片的另一特色是「4D」，意即在3D立體影像之外還加上即時的感官經驗，「當影片出現森林或蘭花時，現場就會搭配芬多精及蘭花香氣；看到海豚跳躍時，觀眾也能立即感受海水飛濺的快感，非常有趣！」

３、點燈水台及奉茶禮儀

觀眾「從外而內」驚嘆完台灣館的多媒體展演創意後，緊接著則是極具本土特色的「點天燈」體驗。

當然，受限於安全考量，所謂的「點燈儀式」是以電腦動畫代替，但製作團隊仍很貼心地在各種小細節上營造「真實感」。

首先，「點燈水台」的底座，乃是一個注滿太平洋海水及日月潭潭水的雙重環狀水池，水池中央豎立著玉山特有的玫瑰石，觀眾點燈時就彷彿置身於台灣「大山大水」守護相伴的情境中。

每梯次參觀的40名觀眾，還可在40座燈台的觸控螢幕上，自由選擇由台灣網友票選的「國泰民安」、「經濟騰飛」、「環遊世界」等12句祈福語；當按下觸控鍵的那一霎那，天燈影像就會即時投影在LED燈球上冉冉飄升，非常具有「替代性」的滿足感。

點燈儀式之後，台灣館的參觀動線也將告尾聲，最後一站的城市廣場，則是由多位南投工藝家以竹編技法創作的巨型大樹組合而成，當觀眾集結至「大樹下」納涼時，將有由2,137位報名者中脫穎而出的16名台灣「親善大使」，端出阿里山高山茶來「奉茶」。末了，觀眾還能將手上這對天燈造型的精緻瓷杯當作「伴手禮」帶走，充份展現台灣人的好客誠意。

「台灣因『心』而大！」──這是本屆台灣館令人印象深刻的宣傳語，也是我國及台灣館處境的最佳寫照。雖然籌措時間緊迫、展場面積有限，但台灣團隊將士用命，必將讓這座「山水心燈」，在上海世博舞台上綻放璀璨光芒！

（本文節錄自台灣光華雜誌2010年05月號）

1. 面對「史上規模最大」的上海世博，即使2008年全球甫遭逢險峻的金融危機，各國政府仍然咬緊牙根投入大筆經費籌建國家館。
   Facing the largest ever World Expo in Shanghai, nations are biting the bullet and spending large sums of money to build their pavilions even in the aftermath of the 2008 global financial crisis.
   ◎ bite the bullet　咬緊牙關
   Apart from high cost of living, people will also have to bite the bullet and pay higher taxes.
   
   
    
2. 遊客即使不入館參觀也會驚豔於它的風采。
   Even if visitors can't make it inside, they'll be wowed by the sight of it.
   ◎ wow (verb) 　使喝采；使叫絕
   They came up with some fantastic stage design to wow the audience.