文‧陳歆怡　圖‧吳郁娟提供

 

去（2009）年以來，國合會總共派遣了37位海外志工前往友好合作國家服務，其中，今年8月底服務滿一年的駐吐瓦魯環保志工吳郁娟，剛剛結束返台的短暫休假，又繼續投入海角家園的懷抱，成為去年4位吐瓦魯志工中唯一續任者。且讓我們透過她的眼睛感受當地的風俗民情，揣摩四海一家的真諦。

還沒在吐瓦魯見到被赤道豔陽曬得皮膚黝黑、笑容爽朗的吳郁娟，記者就已在她的圖文並茂的部落格「無邊無際的海中央生活-TUVALU邊地發聲」裡，窺見她時而幽默頑皮、時而認真思索的島國觀察筆記，也見識到青年志工們是如何融入當地生活：

「為了撫慰長期在農場上班的液男（編按：役男），因其工作環境永遠環繞在已婚男人或是處於青春期的青年之中，原本純情少男之心漸趨萎靡。於是，我們邀請富拿富提島上，第一也是唯一的高中Fetuvalu之女子高校生來個台吐晚餐交流，外加提振液男的心靈。

當天，台灣青年提供：蔥油餅、瓠瓜煎餅、青椒炒核果（核果由澳洲朋友贊助）、瓠瓜炒海帶絲（海帶絲由台灣空運而來）、鮮生小黃瓜、炸虱目魚條（魚是羅技師從外島帶回來的愛）。所有的青菜都是台灣駐吐瓦魯技術團種出來的！以置入性行銷手法推薦農場青菜......還有液男（小聲說）。

三位女高校生準備：炸麵包果薯條、椰奶搭上甜椰汁椰仁等、生魚肉拌洋蔥與椰汁（生魚是每餐必備的吐式食物）、烤雞肉拌上乾椰奶屑屑、椰肉拌椰汁（很像甜米糕）。

以上很明顯的，吐瓦魯有一半的食物每樣都要加上以各種形式出現的椰子。且蔬菜非常少，這也是農技團存在的原因之一。」（2010.7.21貼文）

嘻笑自娛的另一面，卻是環保份子的不妥協精神。服務於廢棄物管理部門的吳郁娟，謙稱她在吐瓦魯「時間太多」，所以能夠讀遍為數龐大、由不同國際組織完成的關於吐瓦魯環境的調查研究，而後整理成鏗鏘有力的評論〈吐瓦魯真的即將沈沒嗎？──環境的受害者與加害者〉，發表於今年5月及8月號的「大自然雜誌」。

摒棄悲情牌

「台灣媒體報導吐瓦魯等島國時一味打悲情牌，然而我在此看到的是：在海平面上升之外，人為開發與污染才是吐國環境最緊迫的問題，這讓我感到一種握緊拳頭卻無法伸展的沉重感，不得不自己提筆來寫。」「我想呼籲的是，人們需要用更理性、審慎的態度了解環境問題背後的因果關係，而不是徒有激情。」

也因為相信知識與實踐的力量，現年29歲的吳郁娟，中興大學及東華研究所念的是環境科學，畢業後還曾參與「北京到巴黎無車探險」，花了一年時間用極簡、極慢的方式探索未知世界，作為自己的成年洗禮。回台後在環保團體「自然生態保育協會」工作了一陣子，終於在去年9月如願以償投身海外志工，「我只是想把這階段的重心放在拓展自己看世界的廣度，而不是銀行存款的高度。」

在吐瓦魯，吳郁娟主要工作是協助吐國的廢棄物管理與減量，最大成就感是去年底在台灣大使館與國合會支持下所進行的環保購物袋計畫；至於廢棄物減量，她認為還有一段艱難的路要走，關鍵在於相關部門能否協調合作、貫徹垃圾分類與資源回收，「吐國政府也有必要減少塑膠商品及瓶裝水的進口。」

把吐瓦魯寄給世界

由於今年適逢「世界地球日」40週年，幾位台灣志工伙伴──包括吳郁娟及觀光志工林芳瑜、畜牧志工張齡文、電腦資訊志工呂信賢、替代役男陳慶安，在吐國政府及國合會的支持下，一同「玩」出4項主題活動，分別是「畫我家園郵票設計比賽」、「地球日的故事」、「把吐瓦魯寄給全世界」、「復育紅樹林」。

其中，結合環保宣導的明信片計畫可謂「勞力密集」的大創舉，「其實就是一群傻子才做得出來的傻事，」吳郁娟笑說。

首先，他們在吐國首都富納富堤的兩所小學，先以「彩繪家園」為主題舉辦郵票設計繪畫比賽，順勢介紹世界地球日的緣起。

過去從未聽說地球日的孩童，個個開心地以質樸畫筆描繪出他們心目中的寶島：無邊無際的海洋、延伸到地平線的粉藍天空，椰子樹、捕魚船隻、林投葉搭建的房子，還有放置在屋頂旁接取雨水的大水桶等日常風景。

接著，兩所學校各選出兩幅作品，由吐國郵票局印製成紀念郵票發行，四百多張、共8款的明信片則由擅長平面設計的役男陳慶安設計排版。

明信片出爐後，他們在兩個月內密集拜訪首島的每間教室，也趁公出至外島走訪小學，邀請小朋友畫畫或寫字在明信片上。寫完明信片，大工程才開始：事先聯繫的知名明信片交流網站「Postcrossing」提供了422位來自66個國家、隨機選取的會員地址，志工們連續幾天瘋狂趕工貼郵票、核對地址名條、拍照建檔，以趕在4月22日當天（剛好有班機抵∕離首都）順利寄出。

有意思的是，他們還煞有其事地寄給國際組織如「世界地球日」的華盛頓總部、綠色和平組織及聯合國，還有台灣的環保團體如台灣環境資訊中心、蠻野心足生態協會等，甚至寄給他們想得到的、「可能會為小朋友代言的台灣社會觀察家」，包括「百萬小學堂」的主持人張小燕以及名人蔡康永（不過他們都尚未回覆）。

草根大使

今年9月以後，駐吐瓦魯志工只剩吳郁娟一人，不過她並不感覺孤單無力，反而興致勃勃準備著年底要代表吐瓦魯參與「小島國家聯盟」的代表團，出席在墨西哥坎昆舉辦的氣候會議。

「我希望此行能多學習在這類國際場合的議事規定與發言技巧，我也很好奇，屆時吐國總理會以何種方式繼續捍衛島國權益？國際社會又是否會比往年更為進步而有心？」

回想過去一年的經歷，吳郁娟最大的體悟是：在吐瓦魯生活的確大不易，尤其，撇開進口食品，「這裡的每一把青菜、每一條魚、每一顆椰子都是跟大自然討來、用雙手掙來的。」也因為這樣，她更加體會生活飲食是無形中製造「碳足跡」的最大主因，「不管住在甚麼地方，我們都應該重視自己每天所吃的食物的碳足跡，支持『在地生產』。」

未來的一年，吳郁娟將繼續善用「草根大使」的身分，與海中央的人們共患難也同享樂，更要繼續筆耕，希望喚起更多台灣人對地球環境的關心。

（本文節錄自台灣光華雜誌2010年11月號）

1. 記者窺見她時而幽默頑皮、時而認真思索的島國觀察筆記。
   The humor and playfulness apparent in her observation notes is punctuated with some serious thinking.
   ◎ be punctuated with　穿插
   Hi speech was punctuated with applause.
   
   
    
2. 人為開發與污染才是吐國環境最緊迫的問題。
   Tuvalu's most pressing issues stem from human development and pollution.
   ◎ stem from　起源於；由...造成
   Hi high levels of anxiety stem from unhappy childhood memories.