關於本報

台灣光華電子報
報主:台灣光華雜誌
創刊日期:2005-05-26
發報頻率:週刊
訂閱人數:1,020
官網:
https://www.taiwan-panorama.com/

近期電子報


訂閱便利貼


將貼紙語法置入您的網站或部落格當中, 訪客可以輸入mail取得認證信,並按下確認連結後, 快速訂閱您的報紙。
預覽圖
訂閱台灣光華電子報報
台灣光華電子報
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

台灣光華電子報
發報時間: 2013-12-11 05:00:00 / 報主:台灣光華雜誌
[公益聯播]中正萬華身障資源中心興寧學坊第四期日間照顧課程
本期目錄
金馬獎:帶動華語電影的巨輪
金馬獎:帶動華語電影的巨輪

文.滕淑芬╱張瓊方

金馬獎是華語電影工作者最榮耀與溫馨的回憶片段。

旅美導演李安在紐約當了6年的「家庭煮夫」,終於有機會拍了第一部劇情長片《推手》,1991年他回來參加金馬獎,雖然在最佳導演的項目上敗給了楊德昌,但卻獲頒一座評審團特別獎。

想起在紐約拍片的辛酸,典禮後他拿著獎座,就在國家戲劇院的路旁哭了起來。「覺得很感動,因為大家對我蠻好的,給我一個鼓勵。」這一座獎,平復了他多年沉潛的電影夢與等待的辛苦,彷彿一切都值得了。

華人世界的奧斯卡

創立於1962年的金馬獎,是全世界第一個華語電影獎項。

如今兩岸三地,台灣有「金馬獎」,香港有「金像獎」,大陸有「金雞獎」,雖並稱為華語電影的3大獎項,但香港金像獎仍以港片為主;金雞獎也只准大陸電影參賽,唯獨金馬獎廣納所有華語電影,堪稱是華語世界的奧斯卡。

金馬獎在華語電影的地位,從報名參賽的影片越來越多,即可看出。2013年金馬獎的參賽影片多達265部,創下歷史新高,也是最多海外華語電影參賽的一屆。

台北金馬影展執行委員會執行長聞天祥表示,近幾年中、港、台電影都有許多外籍工作人員參與,華語電影產生急遽變化,跨地域合作已成為重要常態,也超出以往我們對華語電影的認識。

「很多人以為金馬獎是台灣辦的,就應該多給台灣電影鼓勵,那就把格局和視野做小了。金馬獎之所以被稱為華人世界奧斯卡,就是它的公正性所帶來的榮耀。」聞天祥說,1980年初,從香港電視劇跨足電影的港星周潤發,曾連續3屆入圍金馬獎最佳男主角,1985年首度以《等待黎明》榮膺金馬獎和亞太影展雙料影帝,周潤發的演藝生涯才打出一片天;梁朝偉的第一座影帝也是金馬獎給的;更別說張曼玉、鍾楚紅、梅艷芳等人都因金馬獎而確立了演技實力的地位。

長江後浪推前浪

金馬獎是華語電影史的紀錄,這部大書也反映出近半世紀台灣社會的進程與演變。

「金馬」以在金門、馬祖前線作戰將士堅毅的精神為名。在「反共復國」的年代,帶有不少匡正人心、教忠教孝的意識形態。

初期金馬獎有一套明文規定的評分標準,按主題意識、導演風格、演員技巧、攝影與編劇技術等項目評分,選出最佳影片與個人技術獎項。

但也曾發生過不按牌理走的現象。「如果以主題意識為重,第2屆最佳影片應該頒給《吳鳳》,而不是《梁祝》,」聞天祥說,當年一派評審支持《吳鳳》,另一派支持《梁祝》,兩邊互相拉扯,最後《梁祝》勝出,但為了對《吳鳳》有所交代,於是頒一個特別獎給《吳鳳》。

1960年代以中央電影公司和李行為主導的健康寫實風成形,其間雖仍有不少宣傳意味濃厚的政策片,但本土寫實色彩已灌注在當時的電影風格中。

影評人黃建業在公視《藝文大道》節目中,分析金馬獎與台灣電影的關係,他說,尤其是李行導演,標示出一種嚴肅的專業倫理,他和中影的合作穩固了產業對電影的專業感,也開啟了1970年代愛國片、文藝愛情片產量最豐富的台灣電影黃金時代。

直到1983年,由胡金銓、李行、白景瑞3位資深導演執導的3段故事《大輪迴》,票房竟然輸給了3位新導演的《兒子的大玩偶》,這一戰終於讓李行承認「長江後浪推前浪」的事實。

黃建業表示,新舊世代接棒,但可惜,電影專業並沒有往上發展,產業沒有升級,台灣電影產業在1970年代末就露出衰敗跡象。新電影雖然在1980年代建立了文化藝術性,但新電影工作者一直都是單打獨鬥,由於產業基礎薄弱,也形成很大隱憂。

台港電影新浪潮崛起

此時《小畢的故事》、《兒子的大玩偶》等社會寫實電影,片中穿插台語、客語等地方語言,對金馬獎也是一大挑戰。

聞天祥指出,金馬獎在未開放使用方言前,已有小小放水,例如《兒子的大玩偶》,由侯孝賢執導的那一段,都說方言,到了《戀戀風塵》全片幾乎都以閩南語發音。

1983年是新電影走向藝術高峰的分界點,但後來幾部作品的票房卻異常慘淡。「然而,金馬獎評審已經慢慢認清新電影浪潮對台灣的意義了,」黃建業說,1989年《悲情城市》在義大利威尼斯影展拿下金獅獎,更是台灣電影重要的里程碑。

台灣電影在歐洲影展大放光芒,但自1995年起,就出現後繼無力的現象,反映在金馬獎上的是,連續5年台灣電影都和最佳劇情片無緣,發行與票房也明顯走下坡。

此消彼長,香港和大陸電影如《甜蜜蜜》、《天浴》、《千言萬語》等片趁虛而入,打破過去台、港電影平分秋色的態勢,開始以壓倒性優勢橫掃各大獎項,金馬獎成了許多香港導演與演員「黃袍加身」的管道。對他們而言,金馬獎不僅是重大的肯定與榮耀,知名度與聲望也從此不同。

搭起籌資橋樑

電影是燒錢行業,為了讓好故事、好劇本能出現在大銀幕上,2007年金馬執委會就開辦「金馬獎創投會議」,開啟電影前端播種的工作。

金馬電影學院是侯孝賢主席為培育華語地區電影人才,號召世界各地有潛力的年輕短片導演,再邀請國際知名導演與名師來指導的專業修練所。

聞天祥指出,金馬創投會議為欠缺伯樂賞識、但有潛力的作品和作者,與來自世界各地對華語電影有興趣的投資人,搭起一座橋樑。雙方個別預約會談,從第一年102場,年年倍增,2012年已多達591場。

相較於上海創投會議有題材、國籍限制;香港創投以亞洲為範疇,沒有語言限制;金馬創投則以華語片為目標,明確符合金馬獎的精神。

金馬創投會議2013年堂堂邁入第7屆,成果豐碩,像2013年金馬最佳劇情片的新加坡電影《爸媽不在家》、由29歲華裔導演陳哲藝的第一部劇情長片,就是2010年入選的創投案,他也是金馬學院的學員。

念念不忘,必有迴響

在金馬評審記者會上,美聯社記者向李安提問,金馬獎雖然是華人世界的盛會,但國際知名度仍不高,該如何提高金馬獎的影響力,讓好萊塢看見?

「不用刻意宣傳,我相信華語電影市場將在10年內超越好萊塢。」李安自信地說,全球華語人口是英語人口的4倍,華語電影市場會比好萊塢大,金馬獎的影響力也會隨之擴散。這些自然就會發生,不需特別去做什麼。

香港導演王家衛的《一代宗師》裡有句經典名言:「念念不忘,必有迴響。」金馬有高峰、有低谷,有風雨、有轉折,但半世紀的軌跡,始終駐足華語電影人的心中,令人念念不忘。

(本文節錄自台灣光華雜誌2013年12月號)

金馬獎:帶動華語電影的巨輪
為慶祝金馬50周年,金馬執委會特別蒐集許多華語電影的珍貴文物,包括電影海報和明星戲服等,在台北松山文創園區展出。開幕當天,李行導演(右2)、侯孝賢導演(右1)和其他資深影人齊聚一堂。(金宏澔攝)
金馬獎:帶動華語電影的巨輪
林青霞是華語電影史上最閃亮的玉女明星之一,出道22年拍了100部作品。1990年她以《滾滾紅塵》中女作家的角色獲得金馬影后。(外交部提供)
金馬獎:帶動華語電影的巨輪
1997年,張曼玉從港星張國榮與美國知名演員雪歌妮.薇佛手中接下第3座金馬最佳女主角獎,興奮不已。(外交部提供)
金馬獎:帶動華語電影的巨輪
演歌雙棲的港星郭富城,2005年以《三岔口》中落魄警察的角色脫穎而出,成為金馬影帝。台灣女星舒淇則在導演侯孝賢的調教下,演技脫胎換骨,《最好的時光》中她以三段不同時代的角色演出,榮登影后。(林格立攝)
金馬獎:帶動華語電影的巨輪
2011年,港片《桃姐》拿下金馬獎多項大獎。典禮前,導演許鞍華(左一)和港星劉德華、葉德嫻一起在紅毯前接受影迷歡呼。(林格立攝)
金馬獎:帶動華語電影的巨輪
從電視偶像劇崛起的台灣新生代演員阮經天,躍上大銀幕,2010年以《艋舺》中的叛逆兄弟角色,為台灣贏回暌違11年的最佳男主角。(金馬執委會提供)
金馬獎:帶動華語電影的巨輪
1965年李行導演的《養鴨人家》開啟了國片的健康寫實風,該片在當年金馬獎上戰果輝煌,拿下最佳劇情、導演和男主角獎,也捧紅了女主角唐寶雲。(中影提供)
金馬獎:帶動華語電影的巨輪
1983年陳坤厚導演的《 小畢的故事 》,敘述一個頑皮小孩的蛻變與成長,是台灣新浪潮電影的代表作之一。(中影提供)
金馬獎:帶動華語電影的巨輪
1990年代,台灣電影在國際影展大放光芒;其中1993年的《喜宴》更為台灣拿下第一座柏林影展金熊獎,旅美導演李安從此走進好萊塢,成為國際大導演。(中影提供)
金馬獎:帶動華語電影的巨輪
《風聲》是兩岸電影交流的代表作,該片由大陸投資,監製則為赴大陸發展的台灣導演陳國富,大成本製作的諜報片,令人驚嘆連連。(華誼兄弟傳媒公司提供)
金馬獎:帶動華語電影的巨輪
華語電影的面貌越來越豐富多元。2000年的《臥虎藏龍》即由台港中與美國合資拍攝,該片除了囊括當年金馬獎主要大獎,也拿下美國奧斯卡最佳外語片獎。(得利影視提供)
金馬獎:帶動華語電影的巨輪
走過半世紀的金馬獎,留下華語電影最美好的時光與紀錄。(金宏澔攝)

  1. 李安對金馬獎懷有深厚感情,只要有時間一定回來參加。
    Lee remains very attached to the Golden Horses and always attends if he's free.
    ◎ attached to someone or something 對…有感情
    The kid is really attached to her dog, not going anywhere without him.


  2. 身為電影人的李安,在回台的評審團記者會上說,一天看4部片子很享受。
    A filmmaker to the core, Lee told an awards-jury press conference that he was thoroughly enjoying watching four movies a day.
    ◎ to the core 徹底
    Cathy said that Tom is evil to the core.
推薦訂閱
姚淑芬、何曉玫-兩位編舞家,兩支舞作,雙倍感動!@【兩廳院電子報】
「澄海波瀾」─陳澄波大展《智邦藝訊627期》@【智邦藝訊】
轉寄『台灣光華電子報-金馬獎:帶動華語電影的巨輪(2013/12/11)』這期電子報

寄信人暱稱  寄信人email
收信人暱稱  收信人email

  • 社群留言
  • 留言報主