洪蘭老師推薦獻給所有青春期的孩子《一個印地安少年的超真實日記》─木馬生活藝文報─智邦公益電子報
enews.url.com.tw · February 23,2011主筆文章: 獻給所有青春期的孩子《一個印地安少年的超真實日記》
獻給所有青春期的孩子《一個印地安少年的超真實日記》/洪蘭教授
青少年在成長的過程中,非常需要角色模範的引導、族群的認同及自我的肯定,所以我一直在找這方面的好書來幫助孩子。我心中的條件是它必須真實,能引起孩子的共鳴,感同身受地融入書中角色中,才能達到潛移默化的效果,如果一開始就說教,就破功了。我等了許多年都沒找到,最近幾年突然好幾本書出來,如《遇見靈熊》、《碎瓷片》,真是欣喜若狂,買了許多去送學校,但是對特定族群,如原住民孩子,還是沒找到合適的,直到這本《一個印地安少年的超真實日記》出來。我記得當時在看譯稿時,外子下班回來,問今晚吃什麼?我跟他說:「如果你能等,等我看完這本書,我弄給你吃;如果你不能等,自己去巷口吃碗牛肉麵」,外子坐下來,把我前面看完的章節拿起來看,我們一直弄到九點才吃晚飯。這本書吸引人到如此地步,也難怪出版後一直暢銷。
這本書所描寫的生活經驗,一般孩子多少都經歷過,所以說是一本「超」真實日記,只是原住民的感受更深而已。我們一般人很少在十四歲以前參加過四十二個葬禮,但是在原住民部落的確有,而且很普遍。曾經有個原住民的孩子自暴自棄、放棄升學,我問他為什麼,他說「這是我們原住民的宿命」,我大怒,「你自己放棄,不是宿命也變成宿命,你只要不放棄,什麼東西叫宿命?」,這本書一出來,我立刻買五十本寄到山上,請老師務必讓全校孩子讀。後來這孩子寫了很長的電子郵件來告訴我他邊看邊哭,從書中小狗奧斯卡的死開始哭起,書中主人翁阿諾的遭遇他都有過,他不願下山去唸書,一方面是怕增加母親的負擔(父已死),一方面擔心會變成書中的「蘋果」外紅內白,不被族人認同。他說他最難過的是看到阿諾回部落去找死黨羅迪,羅迪明明在家但是卻不願見他,羅迪的父親面無表情的說「羅迪不在」,他離開時卻看到羅迪在二樓房間的窗戶對他比中指。被人拒絕的痛苦,其實在成長過程中誰沒有遭過呢?班上永遠有人比你功課更好、更有錢、長的更漂亮。每個人的成長過程都是青澀的,難怪有人問著名的兒童發展心理學家茱蒂.哈里斯(Judith Harris),如果你能重來一遍,你會怎樣的不同?她毫不猶疑的說:跳過青春期。
這是為什麼這本書很重要,它真實的描繪出青春期半大不小、荷爾蒙作怪時孩子身心的感受。阿諾說,如果有人在意過原住民的夢想,他的母親會上大學,因為她愛讀書;他的父親會成音樂家,因為他對音樂有天賦,但是部落小孩沒有機會也沒有選擇去實現夢想,當空空的冰箱加上空空的肚子時,你沒有機會,也沒有選擇。但是阿諾下山去白人學校讀書了,因為他碰上了一個老師,叫他離開印地安保留區去找希望。人可以改變另一個人的宿命,尤其是老師。
這本書英文書的名字叫《The Absolutely True Diary of a Part-time Indian》,為什麼說「Part-time」呢?因為他下山了,進入了白人社會,他只是一半的印地安人了。這本書是血淚交織的青少年認同故事,如果你只有一百塊錢買麵包,你還是應該先買它來看!
木馬新書:青春成長系列
動物之神
成長所要學習承擔的代價,是家人的灰心還是金錢的沈重?即將邁入成長期的愛麗斯的母親個性抑鬱,久病在床,沈默的父親超時工作,家裡還有一座等待整修的殘破牧場。為了維持家計,父親為富鄰代飼馬匹,愛麗斯也頭一次感受到階級與財富所帶來的安全保障與強大力量。但她也同樣瞭解到,大人世界中「語言」與「現實」並不相同,而她自己能夠在謊言中變得殘酷。但當她的謊言世界逐漸崩解,周圍的大人一再因為謊言而失足跌倒,她必須付出代價,才能成長……成長所要學習承擔的代價,是家人的灰心還是金錢的沈重?
少年羅比的異境之旅
為了尋找戰場上失蹤的父親,男孩一夕之間被迫提早長大面對殘酷的人性。
美國南北戰爭期間,14歲的羅比奉母親之命令,上戰場把爸爸找回來。
母親也知道此去一路多兇險,於是為羅比特地縫製了兩面外套,一面是南軍制服,一面是北軍制服。羅比的人生經驗,就這樣在殘酷的戰爭背景中展開。一路上殺戮與爭奪的戲碼不斷在他身旁上演,逼迫著羅比體認死亡的存在。他與一隻名叫「黑炭」的馬兒相互依偎,踏上改變他人生的一場最大冒險……
ㄧ個印地安少年的超真實日記
印地安少年從無名小卒變成校園風雲人物的驚奇冒險,有笑有淚,絕對真實!「祖靈阿諾」生長在資源貧乏的印地安部落,天生腦部殘缺,家裡又窮,從小備受欺侮和忽略,是弱勢中的弱勢。
有天他轉到白人中學,當然被家鄉的人當作叛徒,好友離他而去,在新學校又格格不入。但是「祖靈阿諾」竟能打入籃球校隊,成為全校風靡的人物,還一路打進校際總冠軍賽,對抗家鄉的印地安高中;此時他卻發現,教練要他防守的人,竟是部落裡和他一起長大的好友……
活動訊息:《宿主》部落格串聯活動!
優惠活動:宿主66折加價購
宿主66折加價購
宿主66折加價購