日本黑道史上最為善不欲人知的惡人─木馬生活藝文報─智邦公益電子報
enews.url.com.tw · February 23,2011活動訊息:分享閱讀時最愛甜點,《幸福,需要等待》贈書送給你!
悅讀幫分享閱讀時最愛甜點,《幸福,需要等待》贈書送給你!
活動網址
http://suwen0601.pixnet.net/blog/post/29621900
主筆文章:為善不欲人知的惡人!
為善不欲人知的惡人!
文/蔡雯婷
照理說看到「惡人」這個詞,就應該想到壞人、惡棍、鱸鰻(流氓)之類的的傢伙,所以乍看之下這個書名,惡人不成雙則已,來個「三名」,形成黑社會福、祿、壽三大代表。讀者們就要擦亮雪亮的雙眼,看他們怎麼為非作歹、無惡不作。說不定來趕場流行,出現綁架、虐殺、懸疑、驚悚等等的題材,在這種心情下請翻開第一頁……
有的閱讀者呈現嘴角不斷抽搐、有的則是會心一笑、有的就像中了「含笑半步顛」一樣,狂笑不止。當然這些人不是中風,也不是瘋了。是因為這三名惡人一點都不惡,如果真要指出哪點讓人看起來就是一副惡人樣,一個可能就是出身背景真的很殺,黑道分子還殺過人;另一個則是天生臭臉,哭臉笑臉令人傻傻分不清楚的怪咖;另一個的惡行惡狀,可能就是那副死菁英公務員的德性,讓人不由得想補踹個幾腳,讓他成為天邊一顆星罷了。
記得某日我跟譯者稿件內容,譯者說這套書是他從事翻譯工作這麼久以來,覺得很歡樂的作品,自己都邊翻邊笑個不停。以往我都還停留在《鐵道員》或《椿山課長的那七天》這些作品中,覺得淺田先生就是走溫馨路線,最早接觸他的作品是《少年H》,算是作者個人的童年回憶,走的風格就是溫暖人心、充滿力量的作品。如今再度接觸到大師的「金光閃閃」系列,還是作者本身最早期的作品,極大的反差讓我忘了作者是誰,就算這本書在日本出版甚久,但是內容卻沒有因此顯得落伍,反而直至今天,依舊笑果十足。
淺而易見的是作者對這個社會現象,提出自己的質疑,並且利用筆下的角色來妄想處理這些狀況,或許可笑,但是卻是市井小民的心聲。正因為是市井小民,很多對的社會不滿,可能心裡想想也就罷了。透過作者筆下無厘頭式的報復,稍稍宣洩了小老百姓的鬱悶。大家翻開報紙就是政治新聞,政商掛鉤永遠都是話題,黑道想要漂白、失業率高、公務員是不是拖累國家的冗員等等俯拾即是的題材,台灣同樣也有,且看淺田先生告訴你,如果神燈精靈給你三名惡人,要怎麼表達自己的心聲,怎麼去抗議!
純情派的黑道混混,就算自己的老大得了老人癡呆,也不離不棄,人在仁義亦在。聰明的黑道分子絕對不會開槍像吃飯一樣頻繁,在這個世界懂得動腦筋的才是王道。所以前國會議員秘書只要一臺電腦就可以宣告,以「尖端科技的結晶」打擊犯罪,不單是李麥克和霹靂車的專屬權利。前自衛隊員滿腔熱血無處發揮,渾身忠肝義膽,軍中同袍都害怕這個應該活在新選組時代的傢伙起亂子,巴不得送走這名問題人物,古早歸古早,對生命的熱愛從他鍛練出媲美阿諾史瓦辛格的身材可以看出,況且他還知道切腹已經過時了,至少要懂得怎麼拿槍朝自己的腦袋射。
在這三部充滿男子氣慨,或許還有點男人汗臭的小說裡,有鐵漢柔情,也有詼諧搞笑,不意外會看到帶點顏色的笑話。如果你在茫茫書海中想要尋回失去已久的熱血,不要客氣,請把你的「眼球」帶過來,不管是六尺四,還是七尺八,這套「正港熱血男子漢小說」就在這裡等著你青睞!
木馬新書:金光閃閃系列1三名惡人
一個還活在七○年代「無仁義之戰」的黑幫份子,
一個拒絕參與波斯灣戰爭的士官,
一個莫名奇妙替人背黑鍋的議員秘書,
三個性格迥異的人聚集在銀座一間高級俱樂部裡,
他們的任務就是和一名退休的老警察共同策劃,
重新改造這個冷漠的社會,對不公不義之事發出怒吼!
展開一場充滿熱血與歡笑之「義理的逆襲」!
金光閃閃系列1三名惡人
淺田次郎 著/高詹燦 譯
木馬文化 出版/定價:280元/2008/10/05出版
得獎/推薦
★ 馮光遠、顏九笙、陳浩、藍霄、冬陽情義推薦
推理文學研究會(MLR)成員 顏九笙專文介紹
作著簡介
淺田次郎(1951- )
本名岩戶康次郎,出生於東京,為舊士族家子弟。因為受到三島由紀夫自殺的影響,而加入自衛隊。期滿退役之後,曾從事過各行各業,因此積累許多豐富的人生經驗,而這些也成為筆下的最佳題材。早期以創作散文為主,由於熱愛寫作,儘管從事服飾業,仍創作不輟,一九九一年以文章<被拿到還得了!>初試啼聲。
初期作品多以「惡漢」題材入文,因此被稱為「惡漢小說」,(所謂惡漢小說(picaresque novel)是源自十六世紀西班牙,對騎士小說中理想主義的反諷,故事內容多描寫惡人如何冒險犯難、對社會極盡辛辣諷刺)於一九九二年始發表「金光閃閃系列」、《惡漢小說英雄傳》、「監獄飯店系列」等等。
一九九五年以《穿越時空.地下鐵》一書得到吉川英治文學新人賞;以中國清朝宦官為舞台的時代巨作《蒼穹之昴》,一九九六年入圍直木賞(一九九七年出版《誰殺了珍妃?》,為本書續篇);隔年以《鐵道員》榮獲直木賞的肯定。
從新選組系列小說中獲得靈感,構思二十年,創作《壬生義士傳》,二○○○年獲得第十三回柴田鍊三郎賞,也被稱為淺田版新選組。
自稱是「小說的大眾餐廳」,認為「寫作是最大的愛好」,作家生活十四年以上,出版超過七十冊的著作,至今仍保持對執筆的熱情。小說中濃厚的人情味是其主要特徵。
內容簡介
故事是從三名惡漢的聚首開始的。一個是黑社會殺手,十三年前幹了一件大案子,道上無人不知無人不曉,他也因此入獄服刑,而今期滿出獄,走出大門才發現自己早已被遺忘;一個是宛若恐怖份子的軍人,體魄壯健身手矯捷,為了請命不惜舉槍威脅上級,也因而被逐出自衛隊;一個是貪污的議員秘書,精英中的精英,從政之路毫無阻礙,卻因為岳父的一席話改變了一生…。三個沒有未來的男人,聚在一起又會做出什麼驚天動地的事?他們能不能向自己的過去雪恨?精采刺激趣味滿點的惡漢三部曲,千萬不能錯過!
【導讀】屬於正義硬漢的喜劇 推理文學研究會(MLR)成員 顏九笙
過去我對淺田次郎的印象,就是「好多小說都被改編成電影的暢銷作家」,像是《鐵道員》跟《穿越時空‧地下鐵》,一般評價是「溫馨感人又催淚」;可是,我常常不太想「被感動」,越是擺明了「讓你哭濕三條手帕」的故事,我閃得越快——我內心深處可是藏著一個「有淚不輕彈」的硬漢啊,怎麼可以自曝弱點!所以,我本來以為我跟淺田次郎徹底無緣。
不過人跟書本的緣分很奇妙,結果我還是讀了淺田次郎的作品,這值得紀念的第一本是《憑神》,也是有名的「請神容易送神難」電影版——說來不好意思,我會下手買,非常可能是因為書腰上印著電影男主角妻夫木聰的臉(沒辦法,我內心深處還藏著一名少女)。這時候我才發現,咦,跟我想的不一樣嘛。《憑神》跟前面提到的淺田次郎作品一樣,有一點奇幻風的設定,但是行文風格詼諧輕鬆,所以我全無戒心地讀下去,到最後有被騙到眼淚(可惡)。對我的「內在硬漢」來說,最動人的是主角的性格:明知不合時宜,卻還是要堅持信念。也許有些讀者覺得這種性格設定不新鮮(這麼說也是沒錯,正義這種概念又不是二十一世紀的新發明),但對我來說就是魅力無窮,這種故事我非常樂意多讀一點。
顯然我的心願得到回應,淺田次郎剛出道時推出的長篇作品——前後共三本的「惡漢小說」《金光閃閃系列1三名惡人》,現在出版啦。這部爽快的作品裡,總共有三名「不合時宜」的硬漢(加上「幕後黑手」蝮蛇權佐,也許該說是四名)。他們的共通點就是有著近乎迂腐的古典價值觀,因此毫不猶豫就做出了旁人眼中的傻事——流氓槍健單槍匹馬幹掉敵對幫派的老大,讓整個幫派起死回生;軍官大河原效法三島由紀夫的行為(但思想內涵倒是不太一樣),以單槍匹馬的叛變來反對出兵波灣的行動;議員秘書廣橋硬著頭皮替受賄的議員頂罪,只因為他相信對方是未來的政治希望,不能為此失勢——結果他們落得身陷囹圄,失去一切,不但沒有得到感激,還發現自己的犧牲根本不值得。這時候,神秘的退休刑警權佐卻鼓勵(慫恿?)他們:
你們對不公不義的事忍氣吞聲,對社會以及世人沒有任何助益……我只是要你們逐一去實現你們從小懷抱的夢想。我會站在一邊旁觀。膽識、力量、頭腦,三者齊備的惡人集團,會如何搞得天翻地覆,我很想坐在觀眾席上好好欣賞。
這三名「惡人」落魄的處境說來滿慘的,但是淺田次郎卻能巧妙地掌握時機轉換氣氛,讓敘述過程不至於顯得沉重;除了表現這些「硬漢」大義凜然的一面外,也偶爾反過來拿他們的男子氣概與堅持來開玩笑——像是槍健與廣橋的初次見面,莫名其妙變成意氣之爭,差點一起送命;大河原要出手相助以前,居然還要先問:「對於派遣自衛隊前往波斯灣一事,不知兩位有何感想?」這些個性鮮明的角色,在小說中不時擦撞出情境喜劇式的趣味,在邊讀邊笑的過程裡,我變得非常關心他們的「復仇」大業。他們能夠做到什麼地步呢?
唔,這就要你自己翻開書本才知道了。我打賭你不會後悔(有誰會後悔笑得太開心?),而且讀完以後會像我一樣期待續集快點出版。