議員罵「社工像死人」 社工怒吼：快被操死 要道歉

文／公庫記者楊鵑如

日前台中市議員段緯宇針對「國三少年獨居3年」一案，在議會質詢社會局局長時，認為社工沒有介入，出口痛罵「社工像死人一樣，比殭屍還殭屍」，引發社工界反彈與不滿。今天（5/26）立委吳玉琴辦公室與社工師公會全國聯合會、台北市社工師公會、台灣社會工作專業人員協會等代表一起召開記者會，要求段緯宇應對侮辱社工專業人員等言論道歉，並表示段議員無視社工為「高壓、超時、危險、低薪」的工作型態，不尊重社工專業的處置判斷，不檢討社會網絡支持的不足，卻將責任推到社工員身上。

雖然段緯宇所屬黨派親民黨團已發聲明道歉，段緯宇本人則仍在臉書平台回應本場記者會，不認為有何錯誤。

社工處理一切弱勢人民的失落 自己過勞又低薪

「從出生到死亡，失親、失學、失婚、失去健康等，社工就是處理一切弱勢人民的失落。」台北市社工師公會理事長滕西華表示，社工人員必須處理73種弱勢服務類別，社工員的存在是在彌補政府的失能政策，對於社會結構面臨的衝擊與瓦解，產生各種社會措施下受苦的人民，由社工協助彌補缺口。

社工員處理案件複雜，人力卻嚴重不足，月薪約3萬多。滕西華引用新任衛福部次長呂寶靜所做的研究指出，去年（2015）社工人力只接近最低推估數12000人，比理想數目少了3成；未來因應高齡化失能所帶來整體社會工作需求量，若持續讓社工人力流失，恐怕2020年時人力缺口將少5成。

社工高壓超時、高負荷的工作量，滕西華引用康健雜誌調查，8成5的社工都超時工作8-12小時，9成曾遭到各式各樣恐嚇騷擾，導致每年有社工相關科系3000多位的畢業生，投入就業市場的不及1/3。以負荷比來說，美國一名社工服務504人，香港則是1:636，台灣則是1:1842人，是美國3.6倍、香港2.9倍。【閱讀全文】

拒絕政治口水 抹黑社工專業 社工操的要死，不是吃飯拉屎！！ 段緯宇踹共

譴責議員擋公宅，反對人權i-Voting!

作者：社會住宅推動聯盟

北市議員徐弘庭提案、並經數十位議員連署[1]，要求公共住宅需經i-Voting取得基地方圓一公里居民的過半數同意，始得規劃設計。針對此一作法，台灣社會福利總盟、台北市福利聯盟、建築改革社、社會住宅推動聯盟、巢運等..團體，今日（5/24）至議會前召開記者會，強烈譴責市議員「假借在地投票自決，實則排除他人居住權」的作法！我們認為，居住權乃普世價值，無論何種理由，居住權絕不能用i-Voting被表決。

公共住宅「透過只租不售、可負擔租金的公共住宅，以緩解青年及弱勢買不起、租不起房之壓力」，它是保障基本居住權的一環。此政策長年不被政府重視，等到房價飆漲、社會團體多方爭取後，近年成為選舉支票（包括連署的議員諸公），台北市並領全國之先率先推動，就基本方向來看此乃見證台灣之進步。

議員監督市府公宅政策自屬正當，但不能也不應要求採i-Voting決定公宅生死，無論其範圍大小，都是抵觸基本的人權原則。《住宅法》第四十五條明文規定：「居住為基本人權，任何人皆應享有公平之居住權利，不得有歧視待遇」。換言之，一群人的居住權利，豈能由另一群人表決否定（或准許）。【閱讀全文】

105.05.20中華民國第14屆總統、副總統就職典禮之手語翻譯服務

作者：身心障礙聯盟研發專員  汪育儒

中華民國身心障礙聯盟（以下簡稱本聯盟）曾在四年前（101年）發函給總統府，抗議其於辦理「第13任總統、副總統就職典禮」時未提供手語翻譯服務，導致身心障礙者視聽權益受損。當時總統府的回應是：「貴聯盟之意見十分寶貴與重要，本府將納入未來重要典禮總統致詞講話時之參考，在兼顧機密維護與保障身心障礙者視聽權益之原則，適時安排提供手語翻譯轉播。本次總統致詞全篇內容，於典禮後一小時內（5月20日上午11時前）即公布在本府網站周知。」

其所回覆的『機密維護』不知道是指什麼，但是身心障礙者無法同步獲取資訊而必須在典禮後才能得知完整內容，即使是在一小時內提供，仍是資訊落差。

而在接下來四年，除了國慶大會有提供手語翻譯外，總統的記者會依然漠視聾人與聽覺障礙者知的權益。

今年（105年）第14屆總統、副總統就職典禮，不似以前均在總統府內宣示就職、發表就職演說，而是於總統府外擴大辦理慶祝活動。

雖然本次就職典禮提供手語翻譯服務，但並未完整提供，造成不小缺憾。

手語翻譯不是只要有就好，也要考量是否讓聾人與聽覺障礙者看得懂、看得清楚、看得完整，因此除了手語翻譯視窗大小外，手翻譯員所站位置背景色、拍攝與轉播注意事項也同樣重要。

由於總統府並未完整提供手語翻譯服務，且畫面稍暗且小，導致轉播的各家電視台，雖然並無遮蔽手語翻譯視窗之情形，但聾人與聽覺障礙者還是只能接受片段的資訊。

其中值得一提的是，民視於轉播總統就職演說時，特別提供同步聽打服務，於畫面左方即時將總統發言內容打出，搭配原有手語翻譯服務，十分有助於聾人、聽覺障礙者接受完整訊息。【閱讀全文】