每一位鳳雄營區的災民都有各自的故事，但思鄉的心卻是一致！

 　　小女孩一看到人就笑，大大的眼、小麥的膚色，笑起來眼睛成了半月形。

　　協助「鳳雄營區」的國軍哥哥們，搬來了一座溜滑梯，簡單的清理後，開始為溜滑梯上色，紅的、藍的、綠的、黃的，她看得眼睛都發亮了！

　　營區裡也有樹，但她想念山上森林裡不時穿梭、大大小小的鳥群們；爸爸媽媽都在身邊，但總覺得他們的笑容不再燦爛；營區的餐廳準時開飯，她拿著自己的便當盒和碗筷，到餐廳打飯，但為什麼感覺山上的飯菜硬是比較香甜？

　　小女孩知道這裡只是暫時居住的地方，因為目前回不去原本的家。她知道大家都在等，等路通、等整理、等重建…..回家的路並沒有千萬里，但等待卻這麼的漫長…..。

　　還好，她看著眼前的溜滑梯，國軍哥哥們很快地刷完繽紛的顏色，她飛快的爬了上去，從高高的地方張開雙臂滑了下來，屁股上沾滿了還沒乾的紅色油漆…..。

　　莫拉克颱風重創南台灣，勵馨認養的「鳳雄營區」，收容千名待歸的受災戶；勵馨同工朝夕陪伴災民，感觸尤深。他們的一顰一笑、哀嘆與愁苦，都在我們的服事中、在我們的記憶裡。 

鳳雄營區裝上了溜滑梯，媽媽陪著小女孩迫不及待想過去玩。

無數堅忍的意志，因著愛馨人的資助被實踐出來； 
勵馨衷心感謝所有愛馨人。

親愛的愛馨人，平安：

　　在中秋月圓人團圓的時節，勵馨基金會備感生命的脆弱與堅忍是可以並存的，正如月亮的圓滿與殘缺。

　　首先，惠容要告訴大家，天災沒有擊倒勵馨長年扶助弱勢婦幼的決心。我們在高雄的少女中途之家，歷經莫拉克八八水患重創，重建的步伐未曾停歇，原先疏散至教會暫居的孩子，九月皆重返中途之家，正常就學就業。儘管，家園的牆壁尚待補強、公務車泡水無法使用、網路電話中斷企待修復、日常家用電器品損壞尚缺經費補給，但家園孩子們的心情是安定的，回到家園的安全感，讓他們開心地和勵馨同工合力整建家園。在此，勵馨感謝所有愛馨人的協助，使孩子們能脫離過去兩個月以泡麵、礦泉水充飢的窘境。

　　另外，勵馨認養的鳳雄營區，收容約1000名八八水患受災民眾；我們除了動員社工、諮商師及資源到營區，也全力投入災民心靈重建的行列，讓災民有更多的精神支柱。勵馨同工眼看營區小女孩從驚嚇害怕中走出來，臉上露出些許笑容，內心都感安慰。八八水患重建工作仍是一條漫漫長路，需要長期人力與物力的資助，勵馨需要愛馨人再次支持，劃撥帳號：12174978，捐款專線：02-23679595，感謝您！

　　勵馨籌備多時的「甜心巧克力工坊」，10月公開向大眾推薦弱勢婦女製作的巧克力。勵馨希望藉由職業訓練及技術轉移，協助弱勢婦女經濟獨立，幫助她們脫離恐懼、暴力與貧困。五種口味的巧克力通過ＳＧＳ認證，完全符合食品衛生法規定，全程手工製作，幸福感十足。勵馨期待愛馨人協助「甜心巧克力工坊」的婦女跨出就業的第一步，支持義買甜心巧克力，等於幫助她們就業，幫助她們擁有獨立自主的甜蜜生活。甜心巧克力義賣專線：（02）2718-8821，相關訊息請上勵馨網站：www.goh.org.tw。

　　從八八水患勵馨家園待興的工程，到「甜心巧克力工坊」的成立，在在有脆弱的生命，因著愛馨人的資助被扶持起來；在在有勵馨同工堅忍的意志，因著愛馨人的資助被實踐出來。勵馨衷心感謝所有愛馨人的善款，並善加使用。再次謝謝大家。　

上帝的慈愛與您同在

勵馨基金會執行長

在勵馨近半年的期中實習，刺激我不斷省思…… 
更一步一步燃起了我對婦保領域的興趣與熱情。

　　腦中不斷浮現我在勵馨的開始：回想升大四那一年，面臨期中實習，在領域與機構的抉擇過程中，我選擇了勵馨承接的「台北市龍山婦女服務中心」作為實習機構；這個決定，牽起我與勵馨及龍山的緣份，更開啟了我社工生涯的大門！

初入龍山婦女服務中心實習 
在龍山婦女中心實習，感受到勵馨全力投入婚暴婦女服務的用心，以及勵馨工作團隊氣氛充滿了活力與朝氣；雖然，每位同工的工作案量都非常龐大，但督導及中心的社工員總是熱情、用心的教導我，給予我許多社工專業上的學習機會。參與婦保社工在職訓練課程，建構了我對婦保社工的認識與了解，並在接觸個案及接受督導過程中，打開了自我的女性意識；加上勵馨對於性別意識的倡議，也打破了我對婚暴婦女的迷思，更進一步瞭解到父權體制下女性受到的壓迫。

點燃對婦女保護的興趣與熱情 
這些學習，對於深受傳統道德觀念束縛的我，無疑是一個很大的衝擊，刺激著我不斷地自我反思，帶著不一樣的眼光去看待周遭被認為是理所當然的事情。這一切的轉變及思維，都逐漸在醞釀、發酵著，帶領我一步一步往前走，更燃起了我對婦保領域的興趣與熱情。

　　將近半年的期中實習匆匆過去，大學畢業前夕，在偶然機會下正式加入勵馨這個大家庭，有幸再回到龍山婦女中心工作，這一次的身份已不是實習生而是社工員，開始了我的社工之路。大量的接觸個案，參與了許多方案活動執行，讓我更加深刻感受到勵馨對於服務個案的重視與用心，讓我更期許自己盡心盡力服務、撫慰每位受創的婦女，期待社工員溫暖、同理與耐心，能夠給予婦女力量與勇氣面對婚姻、面對生命，陪伴婦女走過身心的創痛。秉持這樣的理念，同工間彼此相互的支持、討論與分享，工作團隊相互合作，讓初為新手社工的我能夠很快的進入狀況。

新鮮人蛻變成專業社工員 
而在龍山這個團隊裡，一年多學習與澆灌下，我已逐漸成長。95年6月，離開了龍山到北縣深耕，但在龍山實習到工作所有點點滴滴，帶給我是無價的寶藏，豐富了我的專業，更豐富了我的生命。

　　我與勵馨的緣分從龍山婦女服務中心開始，然在97年勵馨決定結束承接龍山婦女服務中心後，心中雖有不捨，但龍山10年的歲月中，看到『她』陪伴了多少的婦女走過婚姻的傷痛與人生的抉擇，溫暖了每位受創婦女的心，讓她們生命有了不同的轉變。『她』也帶領著我投入了這個專業助人的工作，挖掘了我的熱情與潛力，讓我看到了自己的不同與轉變，更孕育了我的社工專業，讓我從剛畢業的新鮮人逐漸成長、蛻變。

　　未來，我仍會持續秉持著勵馨的使命，持續對遭受到性侵害、性剝削及家庭暴力對婦女與兒少提供服務與關懷；而勵馨給我的滋養及寶藏，也將帶領著我在社工專業上繼續前進與成長。

　　一個孩子受性侵，一個家庭頻臨破碎的危機。十五年來，勵馨蒲公英諮商輔導中心陪伴許多勇敢的母親和孩子一起走出傷痛。在輔導受創心靈時，勵馨有著許多的心疼與無奈，傷害如此容易，復原卻是如此困難，除了幫助性侵害倖存者平復心中的傷痛，我們更期盼能夠阻止性侵害事件的發生，積極宣導兒童性侵害防治，期待每一個人都能成為兒童保護的行動者，守護每一個孩子，讓ㄊㄚ們遠離性侵害的威脅與恐懼。

　　根據內政部與勵馨基金會的統計發現，每五個性侵受害者就有三個是孩子，而80％以上的加害者都是熟人。兒童性侵害不只發生在陌生人加害的範圍，孩子身邊的人也應該提防，只要每一個人都多一點關心、多一點同理、多一點鼓勵，我們就可以夠創造一個讓更多受害孩子能夠順利求助的環境。您可以用孩子的名義資助「蒲公英飛揚計畫」，成為兒童保護行動者，一起宣導兒童性侵害防治，讓孩子免於性侵害的威脅與恐懼，同時幫助受性侵孩子的生命再次飛揚。即日起，只要單筆捐款一千元以上或定期捐款二百元一年以上資助「蒲公英飛揚計畫」，勵馨致贈您一份「蒲公英飛揚計畫」溫馨禮物，內含一瓶由草本生活．蕾莉歐獨家贊助的限量「溫情康乃馨沐浴乳」及感謝卡一張！搶救受性侵的孩子，缺我不行！

↑（贈品適用於各種膚質，數量有限送完為止。）

我要資助「蒲公英飛揚計畫」 
＊下載捐款授權書
＊線上捐款
＊超商付款
＊郵局劃撥捐款 帳號：1217497-8 戶名：勵馨基金會
＊手機捐款：台灣大哥大、東信、泛亞手機用戶，直撥免費服務專線518008
＊其他捐款方式

索取方式：函寄10元回郵信封（18cm×24cm 以上），至106台北市大安區羅斯福路2段75號7樓，蒲公英諮商輔導中心，註明欲索取之手冊名稱。因數量有限，每人每手冊至多索取一本，若有資料填寫或是回郵信封不完整的狀況，我們將無法處理。學校、機構等團體索取請洽勵馨基金會聯絡專線。

聯絡單位：勵馨基金會北區辦事處台北市蒲公英諮商輔導中心 
聯絡專線：02-2362-6995轉601余小姐