【勵馨觀點】性產業只會讓社會結構之惡更惡

 ◎勵馨基金會執行長 紀惠容

　　由於失效條文已近倒數階段，加上婦女團體的批判聲浪，內政部對這項修法，已至箭在弦上、不得不發的地步。據了解，目前社維法修正版本，有行政院版社維法修正草案、民進黨立委黃淑英「罰嫖不罰娼」版本、國民黨立委鄭麗文「娼嫖都不罰」三版本修正案。
江宜樺這段期間常跑立法院，和黨團協調，除拜會執政黨團，也希望能拜會黃淑英。
江宜樺說，此一修法是由中央擬原則，授權地方制定性交易自治條例，劃設性交易專區，專區內娼嫖不罰，專區外娼嫖皆罰，符合大法官釋憲規定。(聯合報，2011/10/24)

……………………………………………………………………………………………………………………

　　沒有收入的母親，常被指責為無能善加教養子女；在重複的失望中繼續尋找工作的父親，被指責為懶惰、遊手好閒。強加在他們身上的判斷與眼光，屈辱了他們，也阻止了他們前進。
摘自若瑟‧赫忍斯基 (1917-1988)

　　10月17日世界貧窮紀念日剛過，佔領華爾街行動還持續延燒著，台灣反貧困聯盟也發起飢餓44小時的運動，抗議受僱報酬只佔 GDP 的44％，大家在抗議的是無能的政府、貪婪的銀行、剝削的企業，這些系統製造、拉大了社會結構性的不公平，加速了貧富差距。

▲響應佔領華爾街運動 群眾在101百貨大廳信義路大門側靜坐。(出處 苦勞網 /攝影 孫窮理)

　　「這是一個將虧損社會化、將利潤私有化的體系。」諾貝爾經濟學獎得主 Joseph Stiglitz 在佔領華爾街現場發言：「這不是資本主義，不是市場經濟，這是個扭曲的經濟系統。這樣下去我們將不可能再有經濟增長，也不可能建立一個公正的社會。」他一針見血指出了結構性邪惡的經濟體系。

▲各種不同的受壓迫者提出自己的訴求。(出處 苦勞網/攝影 孫窮理)

　　其實，台灣社會也充滿各種結構性邪惡，讓被壓迫的弱勢者階層更滑落，陷入難以翻身的無底洞。卡債族與賣性者就是活生生的例子。他們都是結構性邪惡之下的犧牲者。

　　卡債族不是過度消費，台灣85％以上的卡債族是因為貧窮、緊急壓迫，需要生活或周轉，而陷入了銀行所制定的剝削借貸遊戲，成了待宰之羊，甚而滑落更底層，難以翻身。賣性者淪入性產業也是暴力的社會結構壓迫，匱乏之下的選擇。我認為，要協助她們不是設置色情專區，也不是讓性工作合法化。

　　勵馨基金會累積23年關懷兒少性剝削被害者之服務經驗，進行少女進入色情行業生命歷程研究，發現性產業就是一種結構性邪惡。這些個案的生命歷程，充滿了坎坷，從小到大，不斷地歷經各種結構性的暴力與不公平。

　　她們可能歷經原生家庭的身心虐待、亂倫、貧窮，或複雜又矛盾的家人關係；歷經正規教育的排除困境，如中輟、不被學校歡迎、不良人際關係、學業缺乏興趣與成就感；歷經各種健康傷害與危機，如性病、非預期懷孕、吸毒、酗酒、自我否定及貶抑、自虐、自殺等；還有，在經濟上她們也歷經大困境與陷阱，如扛下貧困家庭之經濟壓力、離家獨立生活、陷入高利貸或財務危機等；至於情感、婚姻的渴望也是奢求的，她們因為性交易，商業化的親密夥伴關係難以進入婚姻、也常引發婚姻崩裂、陷入單親之困境。

　　最後呈現在勞動市場上的面貌，她們並不會因為從事性交易的經驗而助於找工作，或賺更多的錢，而是慢慢與勞動市場脫節，也因低學歷、無技能、無條件、無自信，愈形困難進入勞動市場，甚至她的優勢條件只會隨著歲月流失，最後能做的，可能是當媽媽桑，繼續剝削別人。此種惡性循環，是誰的責任？

　　女人之所以成為賣性者，主要還是因為國家的各種體系失能，造成各種結構性邪惡。如社會福利體系、職業訓練就業輔導體系、教育體系的失能，交錯家庭支持系統的不健全，與全球化資本主義的橫行，也因性別弱勢，讓赤貧的她們不得不成為性產業的供應者、結構之惡的受害者。

　　政府不解決結構性的暴力，反倒以色情專區解決婦女困境，這就是無能。政府不要以為把性產業圈在一個圈圈，就能解決賣性者被剝削的問題，或達成性產業縮減的方向。荷蘭阿姆斯特丹色情專區因為成為歐洲人口販運輸送地，即將於20112年縮減一半。贊成性產業，只會讓社會的結構性邪惡愈形惡化。

▲我們不投票給贊成性產業的總統、立委。

　　政府應根本面對結構性暴力，在各種不公平的的體系中，勇於財富重分配，在教育、經濟、福利、就業等體系投入大量資源協助弱勢者，創造友善婦女的政策，這才是當務之急。另外，瑞典罰嫖不罰娼的政策，大大縮減性產業，也是台灣可以學習的經驗。

　　為了迫使政府面對結構性不公平，選舉將到，我們可以選票抵制贊成性產業的總統與立委，凡是體會、看到社會結構不公平的選民，都可以具體行動，不投票給贊成性產業的總統、立委。

【聯盟行動】人口販運猖獗，誰負責？ 儘速修改社維法，勿使法律出現空窗期！

 ◎反性剝削聯盟新聞稿

　　社維法第八十條第一項第一款即將於11月6日失效，該款失效之後將出現無法可管、娼嫖皆不罰的狀況，不僅影響社會治安，造成人們心裡的不安，也使人口販運防制出現大漏洞，各國人口販運集團早已磨刀霍霍等待台灣這一日的到來。

　　過去兩年，社會各界不斷在探討性交易之相關議題，反性剝削聯盟亦多次召開記者會、拜會各黨黨團及相關立法委員提出「罰嫖不罰娼」之訴求。內政部在最後一個會期才匆忙將版本送進立法院，已嚴重失職，若無法如期完成修法，內政部江宜樺部長應負起最大的責任。如今此案逕付二讀，各黨皆有主動召開協商之權力，反性剝削聯盟表示各黨應有積極作為，朝野應立即展開協商，不要為了推卸責任讓法律出現空窗期，如此將出現無法可管、娼嫖皆不罰的狀況，使人口販運問題更加嚴重！

　　針對內政部所提出性交易專區之版本，反性剝削聯盟重申，不應再回公娼時期的老路，這樣只會讓合法掩蓋非法，造成更多社會問題。反性剝削聯盟主張應學習瑞典「罰嫖不罰娼」的作法，減少需求進而減少供給，目前瑞典因此已有效縮減性產業。反性剝削聯盟呼籲各政黨支持罰嫖不罰娼、嚴懲獲利第三者之修法版本，維護女性人格尊嚴，避免女性身體成為可供交易之商品。

我們的政策建議—縮減性產業、提升性別平等
一、不處罰弱勢的賣性者，但嫖客應自付社會成本。
二、嚴懲從性交易中獲利的第三者。
三、政府應提出友善婦女的福利及就業政策，對已從娼者，應有多元協助。

▲ 反性剝削聯盟於10月28日在立法院前抗議，表示各黨應有積極作為，朝野應立即展開協商，不要為了推卸責任讓法律出現空窗期，如此將出現無法可管、娼嫖皆不罰的狀況，使人口販運問題更加嚴重！

【聯盟倡議】公益發聲不應遭限 旺中併購不可通過

 ◎林佳緣（勵馨基金會研發部專員）

　　台灣電視從以前的三家無線電視台發展到百家爭鳴的今天，我們看到，台灣環境並沒有因此變得更好，帶來更多元的改變。相反的，媒體為追求更好的市場利益，媒體產製內容趨向羶、色、腥，像是：過度模擬犯罪教學、未徵求當事者同意的侵入式報導、用偷拍等惡質手法侵害隱私權。媒體沒有好好發揮新聞專業與第四權，公共性的價值遭扭曲，言論也愈來愈集中化。

　　媒體所有權集中，更造成，原本不受主流媒體所青睞的議題，像是：婦女、兒童與少年、身心障礙者、同志、性別少數、移工、新移民、環保等權益，更加被邊緣化，更難以找到發聲管道。

　　如果通過旺中集團併購案，勵馨等民間團體擔心，未來替人民爭取權益，若不受這個「恐怖的跨媒體巨獸」喜愛，甚至被有意的排除時，將會傷害民眾權益，損害公共利益。所以，勵馨強烈呼籲，公益發聲不應遭限，旺中併購案不可通過！

▲民間團體抗議旺中併購案 呼籲NCC 勿成言論自由劊子手。(照片新頭殼提供)

相關資訊請見：
1.「保障台灣多元民主，反對媒體酷撕啦，旺中集團併購案公民團體記者會」
http://www.mediawatch.org.tw/node/1611
2.「保障台灣多元民主，反對媒體酷撕啦，旺中集團併購案公民團體的立場與聲明」
http://www.mediawatch.org.tw/node/1610

【勵馨建議】協助農村弱勢婦女推廣有機農業 勵馨希望經管蘇嘉全所捐農地

 ◎勵馨基金會

　　勵馨基金會今天表示，經過多年協助受暴等弱勢婦女的經驗，願意主動爭取經營管理民進黨副總統候選人蘇嘉全日前捐出的農地，作為弱勢婦女、青少女從事農業活動，與農業推廣基地，並將接冾有關單位，進行細部規劃，妥善這片已經決定捐出的社會資源。

　　蘇嘉全在屏東縣長治鄉的兩分地的農舍案，成為這十多天來的新聞焦點。日前蘇嘉全公開表示，將兩分地捐給長治鄉，但未來如何使這片農地落實符合農地的公益用途，尚未得到答案。從事社會福利事業二十多年歷史的勵馨基金會，多年來都在思考籌劃，如何協助偏鄉、農村地區弱勢婦女從事更有副加價值的農業生產事業，但受限於經費、土地等因素，無法落實。勵馨基金會評估蘇嘉全捐出的兩分農地，可以作為該會在南區設立婦女農業示範基地，進行有機農業與農產品加工培力等農業推廣的場所。

　　勵馨基金會規劃，如果有了該土地的使用與管理的機會，將可作為有機農業耕作的培力的農業推廣基地，勵馨基金會指出，近年來社會變遷，農業鄉鎮的受暴婦女個案逐年增加，農村婦女和都市婦女的生活史與家系關係顯然不同，不能套用城市型的輔導方式，必須讓農村弱勢婦女、少女重新回歸生長的土地，所以勵馨基金會積極發展農村型的個案輔導方案，但囿於農地取得問題，無法推展。

　　日前得知蘇嘉全願意捐出自己的農地作公益，勵馨基金會評估後，認為該土地適合作為發展農村弱勢婦女、少女回歸農村的農業推廣活動基地，讓婦女、少女們在有機農業專家的輔導下，完成從事有機農耕的學理與實務經驗，當婦女有獨立的經濟能力，就能免於陷入經濟困境或再次受暴的機會，同時在學習務農的過程中，受到適當的心理健康復健，更能勇於面對未來的人生挑戰。

　　勵馨基金會每年幫助數百位弱勢婦女成功就業，不但減少社會福利的負擔，這些婦女非常珍惜工作機會，比一般人更努力工作，深獲雇主好評，而這多偏向都會型的製造業、服務業。婦女在農業上也扮演重要的角色，更應積極幫助農村婦女回到農村，更適合她們未來長期的發展與成長，形成推廣農業的中堅力量。

　　勵馨基金會主動爭取富有爭議性的副總統候選人農地案，除了該土地適合作為婦女農業培力農推基地外，也希望化解一些政黨對立，讓公益回到公益，各黨派總統、立委候選人應該提出更多更可行的社會福利政見，與落實的行動。

　　勵馨基金會表示，她們主動爭取管理、使用蘇嘉全捐出的農地的提案，是一個拋磚引玉的行動；如果其他民間社團、政府機構有更好的符合農地用途的公益提案，經過社會公開的評選認定，未來地主可以把這個社會資源給最好好的利用方案使用，幫助弱勢，有益農業，才是社會之福。勵馨基金會已行文農委會請求協助。

【募款專案】認養勇士熊 幫助阿滿遠離家暴夢饜

 ◎彭筱瑜（勵馨基金會企劃部專員）

　　阿滿（化名）是由越南嫁來台灣的外籍配偶，由於風俗民情的差異，和夫家家人的相處上一直很不適應，此外還要照顧丈夫前一段婚姻所生下的小孩，嫁來台灣五年期間生了兩個女孩，更讓重男輕女的公婆對她冷嘲熱諷，從事汽車修理的先生在大環境不景氣下收入不穩定，養成了酗酒習慣，每回喝得酩酊大醉回到家後常常大吵大鬧對阿滿動粗，甚至隨地便溺，小孩看見父親時眼中永遠充滿了恐懼，丈夫更威脅她只要離婚就讓她永遠看不到孩子，多年來為了小孩阿滿只好隱忍，由於語言的隔閡，阿滿在台灣沒有朋友，也找不到適合的工作，為了養孩子阿滿只好從事資源回收的工作，假日還要早起到市場賣菜，賺取微薄的薪水，但他的先生只要阿滿一不順從他的心意仍會以拳頭相向，甚至打孩子出氣。

　　多年來孩子生長在暴力的家庭環境中，常充滿不安全感，在學校出現學習遲緩和同學互動也有畏縮的人格特質出現，在老師的幫助下，阿滿藉由社會局轉介來到勵馨接受輔導，在甜心工坊做手工巧克力學習一技之長，孩子也有保姆代為照顧，工作閒暇時有許多和阿滿類似處境的婦女能和阿滿分享心情，在社工的鼓勵下阿滿逐漸有了工作能力，對自我產生信心，有勇氣申請保護令和丈夫打官司爭取孩子的監護權。

　　「經濟獨立」是協助受暴婦女走出暴力環境，重建信心的第一步，所以勵馨基金會長期致力於推動受暴婦女就業服務，2010年協助婦女就業的據點已達到八處，2011年在新北市新店區成立V,shop，販賣婦女親手製作餐點和手工巧克力外，更提供實體店面讓婦女朋友學習餐點服務，增加和來用餐的消費者互動，強化自信心，唯有媽媽先走出陰暗的幽谷，擁有自立能力，才能幫助長期目睹暴力的兒童脫離恐懼害怕的心理，給小孩正常快樂的成長環境。

　　「熊」給人的意象是溫暖的，「台灣黑熊」更是台灣特有的熊種，今年歲末，勵馨推出「認養勇士熊，給受暴婦女和目睹兒永恆的守護」活動，歡迎各界愛馨人一起來認養勇士熊，也守護受暴婦女，帶給他們滿滿的溫暖，捐贈的費用將用於協助受暴婦女就業和目睹兒方案，只要單筆捐款3000元以上或定期捐款500元且達半年以上即可帶一隻可愛的勇士熊回家喔！詳情請洽捐款專線：（02）66373895。

下載：捐款授權書

【V,shop義賣】柚香地瓜香 人潮蜂擁感動好鄰居

 ◎張良姿（勵馨基金會企劃部專員）

　　連續假日後的天氣不是陰天就是雨天，濃厚的秋意令人心情難以開朗起來，慶幸天主眷顧我們，在10月21日開始的地瓜日把太陽當作開募的禮物，連續兩天都放晴，甚至將陽光延續了下來。

「請問您是住附近的居民嗎？」
「是啊!今天第一次進來，沒走進來都不知道這裡有這樣的地方，真不錯！」
「跟您介紹一下這是V,shop咖啡廳，以後歡迎常來！」
「好啊！今天知道之後，以後會常來坐坐喝杯咖啡！」

　　許多生活在勵馨週圍的鄰居，不論是上班族還是社區居民，都在地瓜日前來，每個人幾乎都是初次認識V,shop，深入探訪這個有故事的地方之後，都驚訝在自己的生活圈中有這樣的一個好地方，而發現的人無不發出發現新大陸的驚嘆，身為勵馨人只希望可以做更多宣傳，歡迎大家以後多多來勵馨走走。

▲V,shop跳蚤市場人氣旺，二手商品熱賣，客人絡繹不絕歡喜挑選愛物。泰緬邊境手工織品專櫃吸引人潮；V,shop Coffee空間成了最夯的交誼廳。

　　連續兩日的地瓜日安排了緊實的活動，吸引不少人潮。原本每周三的跳蚤市場也特別為地瓜日進行義賣，讓不少民眾加入”選戰”，挑選喜愛的衣物商品，每個人都帶著笑容滿載而歸。

▲200公斤的有機地瓜，一袋袋秤重分裝義賣。現打柚子汁，民眾喝得健康又開心。

　　現打柚子汁、有機地瓜義賣以及周六周美德老師的知性講堂，連續兩天的地瓜日活動為V,shop帶進了人潮，並且讓來到勵馨的民眾都帶著對勵馨V,shop的深刻印象離開。

▲周美德老師講座，讓現場歡笑不斷，獲益良多。

　　V,shop坐落在順安街的巷子裡，為社區鄰居提供一個彼此交流的空間，為的就是讓忙碌的人們能夠停下腳步，讓身心靈沉澱，獲得更多的反思與回饋。別忘了！V,shop每週一到五(9:00~17:00)全日開放，歡迎大家邀請各方好友一同前來光顧，與朋友相約到勵馨V,shop走走逛逛，品味咖啡。

報報馨活動23則

1. 台中「365國際反性暴力海報展」邀請您與我們一同感受反暴浪潮
2. 高雄「365 國際反性暴力海報展」邀你一起來成為反暴大使
3. 2011年台灣沙遊治療學會冬季工作坊報名簡章
4. 募集沙遊小物件 ~ 歡迎大家一起來!!
5. 夢想向前衝，協助弱勢青少年自立生活
6. 「男」能可貴-男性反暴行動工作坊，開始報名！
7. 亞洲區兒少安置及充權策略國際研討會報名資訊
8. 外交大學堂-我有想法大聲說比賽辦法
9. 愛無限 ~ 愛馨企業DLC分享物資分享愛，愛馨物資募集
10. 勵馨公告--服務滿意度調查
11. 東區逆風少年就業服務 歡迎報名
12. 性創傷成年婦女 -- 戲劇治療團體
13. 愛馨人服務中心公告-定期扣款日改於每月10日
14. 重要他人陪伴手冊 免費贈閱
15. 捐款資助「蒲公英飛揚計畫」，守護孩子遠離性侵害的威脅
16. 歡迎索取「兒童性侵害之重要他人陪伴手冊」及「性侵害倖存者自我陪伴手冊」
17. 『愛馨零錢箱』一塊做公益 幫助婦女兒童
18. 召集千位助養人，齊來守護小腳ㄚ
19. 歡迎免費索取《大野狼看招！》兒保手冊
20. 幫助勵馨手機捐款直撥518008
21. 搶救受性侵孩子 555個部落格同聲疾呼「缺我不行」串連行動
22. 蒐集愛心撲滿鞋 幫助受暴婦女走出一片天!
23. 勵馨少女圓夢工程『把咪咪帶回家‧給少女一個家』《咪咪和六個鐘》紀念郵票傳愛行動