【勵馨觀點】唯有男性自覺 才能根除家暴

親愛的愛馨人，平安：

　　今年暑假，氣溫格外地高，幾次上探36度Ｃ，這樣炎熱的天氣，讓孩子們留駐室內上網的時間多於往常。勵馨基金會提醒家長應了解孩子、鼓勵孩子不要將網路交友當成秘密。

　　從2009年開始，勵馨透過社工員進駐網路聊天室進行網路外展工作，一年半以來，發覺聊天室的色情陷阱令人心驚。每天數十萬人互動的網路聊天室，儼然成為色情集團誘拐少女的場所。因此，勵馨與台灣展翅協會召開記者會，譴責政府成為幫凶，並大聲疾呼政府應設置「網路聊天室安全管理」專責單位、提供入口身份認證機制，並對於利用網路誘拐未成年兒少從事性交易者加以重懲。

　　最近一個月，勵馨推動「台灣溫柔革命」，號召男士成為溫柔戰士，參與終止男性暴力。家暴法公布12年來，勵馨面對家暴案件有增無減，運籌思謀認為男性的自覺，才是根本拔除暴力唯一有效的辦法，歡迎男士們加入溫柔革命行列，報名請洽：（02）23626995轉102分機。

　　目前最夯的「悠遊885，為愛加滿分」活動，感謝悠遊卡公司捐贈五百套「2010公益悠遊卡」給勵馨，作為關懷受暴婦女與目睹暴力兒之用。只要捐款885元以上，即可獲贈一套公益悠遊卡（內附2張卡，搭配2款網路部落客彎彎特別設計的卡套和頸帶），送完為止。「悠遊885，為愛加滿分」捐款信用卡授權書下載網址：garden.goh.org.tw

　　同時為籌募受暴婦女就業基金，在七夕情人節前，我們推出受暴婦女自製的手工巧克力及琉璃珠對鍊禮盒義賣，「愛的守望」需要愛馨人繼續協助、支持，義賣洽詢專線：（02）6617-5995轉102，相關資訊請上勵馨官網：www.goh.org.tw。

　　守護兒少及婦女是勵馨一貫的使命。感謝愛馨人長期以來的相挺相助！

願 上帝的慈愛與您同在

勵馨基金會執行長

【社工馨語】面對婚暴 與傷痛共處

◎陳美恩（台中縣服務中心社工員）

　　阿卿（化名）是一個好媳婦、好太太、好媽媽，在單親家庭的成長過程中，爸爸獨自將她和弟妹扶養長大，這樣背景下的阿卿對於婚姻依然有著美好的憧憬，告訴自己將來一定要給孩子健全的家庭。阿卿十八歲時嫁給阿雄，雖然爸爸反對她太年輕結婚，沒有想清楚…等等，但是阿卿非常清楚自己在做什麼，也相信自己可以擁有一段不同於爸爸媽媽那樣的婚姻…。

　　阿卿婚後短短幾年內，就生下三個兒子，在公婆眼裡，她為家族帶來了光采，除此之外，工作及待人處事能力強的她，也幫助阿雄的事業蒸蒸日上，在阿雄的眼裡，她是個女強人，但並不是個理想的太太，有時候阿雄覺得她話太多，女人家應該要矜持一些，看到阿卿在跟客戶交談愉快時，阿雄感覺有一股無名火在胸中焚燒，心中不斷告訴自己這是工作，不要想太多，但是思緒還是不由己的朝著羞愧、沮喪、背叛、憤怒發展…。在不知道該如何處理這些情緒的狀態下，阿雄選擇以酒精麻醉自己，隨著小孩愈來愈大，阿卿和阿雄的爭吵也愈加頻繁，在一次劇烈的衝突中，阿雄情緒失控打了阿卿，阿卿的內心極大的震撼，阿雄的內心又多了分罪惡感。

　　但是，這些感受並沒有讓對方知道，在暴力事件發生後，阿卿為了顧及家庭及公婆的顏面，選擇繼續忍耐，阿雄不敢說出真心話，選擇繼續以酒精麻痺自己…。

　　阿卿的故事是許多婚姻暴力個案的縮影，最後阿卿求助於醫院而進入到家暴通報的系統，才輾轉由勵馨基金會提供服務。阿卿在電話中的語氣是猶豫、困惑不解的，她只知道自己不想再被打，但是未來呢？她還沒有辦法確定，朋友建議她離婚，而這項決定正好與她自己的理念衝突，社工在陪伴過程中，一步一步地與她討論每一個決策，阿卿慢慢地發覺自己的力量在增長，原來身邊還有許多的資源可運用，這一點讓阿卿開始有不同的想法。

　　「人還是要放得下才會快樂，在這段婚姻中我已經盡力了，結果雖然不是我預期的，但是我覺得不想再被自己的觀念限制，我要活得更自由、更快樂！」當阿卿這樣對社工回應時，相信她是花了極大的代價想跳脫出傳統價值觀的框框，雖然阿卿現在還未能完全走出暴力事件的陰影，但是在社工與阿卿工作的這一段時間中，有著一個深刻的體會──有些傷痕可能一輩子都會存在，但是可以學會如何跟它共處。

　　在服務受暴婦女的過程中，看見她們勇敢地面對人生中的困境，用自己能理解、接受的方式去調適心情，個案的勇氣與擔當不知不覺間影響著我對事情的看法，也讓我學習用不同角度欣賞人生，再一次感受生命的美麗！希望這寶貴的經驗也能幫助你／妳面對自己的人生！（文字編輯/吳曉淳）

【感恩6500】Curves盛情有夠重 勵馨回饋婦女小甜心

勵馨執行長紀惠容（右）送上甜心巧克力，感謝Curves的愛心。左起為Curves亞太區總裁 Mr. McQueen與夫人、Curves台灣分店主席林宏遠。

◎勵馨總會企畫部

　　Curves（可爾斯）是一家專門服務女性的健身中心。今年二月間，Curves與勵馨接洽，表示要捐贈食物給勵馨服務的個案；於是在四月時，Curves女性健身連鎖店進行全台「食物傳愛，女人幫女人」食物募集活動，在一個月內就為勵馨募集了超過6500公斤食物，其中包含未成年懷孕方案最需要的紅標米酒與嬰兒奶粉。

　　七月底，Curves亞太區總裁 Mr. McQueen來台舉行台灣區Curves年度會議，勵馨基金會執行長紀惠容特別出席致贈受暴婦女製作的甜心巧克力，感謝Curves超過6500公斤的愛與支持。

【愛馨勸募】公益悠遊卡 捐款885限量送

部落客彎彎設計的公益悠遊卡很受收藏者喜愛。

◎勵馨總會企畫部

　　7月11日，悠遊卡公司與勵馨基金會、家扶基金會合作舉辦「悠遊885，為愛加滿氣」活動，現場義賣三套分別由台北市長郝龍斌、知名網路部落客彎彎、悠遊卡公司董事長劉奕成簽名的「2010公益悠遊卡」，共義賣得新台幣18萬8888元，全數捐給勵馨基金會與家扶基金會，作為關懷受暴與目睹暴力兒童之用。

　　勵馨基金會執行長紀惠容致詞表示，一般大眾知道的受暴，指的是身體上實際的傷害，而目睹家庭暴力的孩童，雖然非皮肉傷害，但長期累積的心理傷害，仍會在他的成長過程留下暴力陰影，社會大眾應多關懷目睹暴力兒。

　　悠遊卡公司捐贈五百套由彎彎設計的「2010公益悠遊卡」給勵馨基金會。只要捐款885元以上給勵馨，即可獲得「2010公益悠遊卡」一套，每套2張悠遊卡，搭配2款彎彎特別設計的卡套和頸帶，限量五百套，送完為止。

捐款方式：
上網下載填寫「捐款885元以上關心目睹暴力兒，贈限量彎彎悠遊卡」信用卡捐款授權書，傳真到（02）2367-3002，或逕洽勵馨（02）23626995*304分機羅小姐。捐款單筆885元以上，即可獲贈一套《2010公益悠遊卡》，限量500套，送完為止。
信用卡捐款授權書下載網址：garden.goh.org.tw

「悠遊885，為愛加滿氣」活動，為目睹暴力兒募款，左起勵馨基金會執行長紀惠容、知名部落客彎彎、台北市長郝龍斌等，為公益悠遊卡進行揭卡儀式。

【愛的守望】七夕濃情 受暴婦女有你相助

◎勵馨基金會企畫部

　　七夕，農曆七月七日，是中國情人節。被迫相隔兩地的牛郎、織女，一年裡只有這一天，才能在喜鵲搭造的橋上相見。民間故事裡牛郎織女的深情，在每年七夕這日，提醒著我們相知相惜的難得情感，更應珍惜身旁的人。這份愛，不只是男女之愛，更是人與人之間的互愛，或親情、或友情、或愛情、或幫助陌生人的生命之愛。

　　今年七夕，我們用甜心巧克力表達我們的愛。每顆巧克力，都是勵馨巧克力工坊甜心阿姨們親手製成的。一顆顆心型巧克力，不但傳遞對情人的愛，更因為每顆甜心巧克力背後堅韌的生命故事，讓愛延伸到工坊中每個值得擁有甜蜜生活的她，一份巧克力，展現雙重的愛。在品嘗愛情的甜蜜滋味時，我們也共享了生命之愛的喜悅。

　　甜心巧克力與守望琉璃珠，皆是勵馨甜心巧克力工坊和馨工坊手工特製。甜心巧克力工坊、馨工坊是勵馨幫助受暴婦女與弱勢婦女的多元就業方案，現在就義買守望濃情甜心巧克力禮盒，幫助她們找回幸福與希望！

直接來電義買：義賣專線 (02) 02-6617-5995
傳真義賣單義買：下載義賣單，填妥後傳真至 (02)2363-2595，傳真後請來電 (02) 02-6617-5995確認，謝謝！（週一至週五9：00～18：00）
勵馨基金會總會:台北市羅斯福路二段75號7樓。
總機 (02)2367-9595，FAX (02)2367-3002
義賣單：下載

濃情巧克力禮盒 $520（50顆手工心型巧克力、濃情小熊）。

守望情人琉璃對鍊 $699（藍色愛心琉璃項鍊、紅色月亮琉璃項鍊）。

守望濃情組 $999（濃情巧克力禮盒、守望情人琉璃對鍊）。

【報報馨活動】我是女生就是要工作精采─2010北區女兒工作日報名囉

溫柔婉約是女生本色？
勵馨邀妳揭開監獄神秘面紗，觀摩正氣凜然典獄長打點監獄一切的工作點滴！
發展受限是女生宿命？
勵馨邀妳分享勇敢追夢、溝通橋樑的口譯專家，悠遊於語言奧妙，體會即時翻譯的風采。

　　想深入了解並體驗優秀女性的工作生活嗎？請趕緊報名勵馨的「女兒工作日」

主辦單位：勵馨基金會北區辦事處
活動時間：2010年7月至9月
活動地點：台北、桃園地區
聯絡方式：勵馨基金會北區辦事處，王怡雯小姐 2362-6995*620
活動簡章：下載

去年北區女兒工作日，「女兒導師」肚皮舞后郭淑貞(中)帶領參與活動的女兒跳肚皮舞。

女兒們參觀刑事警察局，與程曉桂主任(第二排右六)合影。