報報馨活動11則

1. 勵馨網拍商品上架，邀您搶標成為公益的夥伴
2. 性創傷成年婦女—─關係工作坊
3. 捐款資助「蒲公英飛揚計畫」，守護孩子遠離性侵害的威脅
4. 歡迎索取「兒童性侵害之重要他人陪伴手冊」及「性侵害倖存者自我陪伴手冊」
5. 『愛馨零錢箱』一塊做公益 一塊救幸福
6. 召集千位助養人，齊來守護小腳ㄚ
7. 歡迎免費索取《大野狼看招！》兒保手冊
8. 幫助勵馨手機捐款直撥518008
9. 搶救受性侵孩子 555個部落格同聲疾呼「缺我不行」串連行動
10. 蒐集愛心撲滿鞋 幫助受暴婦女走出一片天!
11. 勵馨少女圓夢工程『把咪咪帶回家‧給少女一個家』《咪咪和六個鐘》紀念郵票傳愛行動

【社工馨語】逃避不是唯一出口

◎陳嘉惠（苗栗服務中心社工員）

　　從事家暴業務以來，接觸過多種類型個案，每一個人背後都有一個不為人知的故事，不管最後結局如何，每個人總慣用自己的方式找出一個認為最佳的出口，企圖讓自己獲得釋放、解脫，但那個選擇是好的嗎？合宜的嗎？其實只有當事者才知道，旁人無法得知，因為我們不是「他/她」。

　　小珊，一個年約20出頭女生，已為人母，「她」是我服務家暴業務中的一個案主，她的受暴並無太多駭人驚悚畫面，也沒有一哭二鬧三上吊的戲碼，但她為什麼讓我深刻，是因為我才接觸到她，她便用堅決的語氣告訴我，她要離婚，談話中沒有轉圜的餘地及空間，但那時她告訴我，她才結婚不到一年時間。

　　過程中，我先試圖傾聽她談論為何想結束這一段婚姻，而非單槍直入給予資源及評估她的安全性，她單純訴說因結婚後未能與先生同住，期盼能與先生及孩子三人同住，所以想搬到先生工作場所，擁有甜蜜生活，而先生單純體恤小珊一人照顧小孩辛苦，認為在家中有公婆協助照顧小孩，可減輕小珊的負擔，故未多想她的感受。我與她談話時，小珊不斷數落先生不是，及傾訴自身委屈，而我聽完整個故事後，向她提到一個部分：「妳有嘗試和先生說明你的想法嗎？」頓時間，小珊愣了一下、然後不語。

　　因為小珊的年紀尚輕，所以服務時我並未直接切入受暴議題，而是從兩人婚姻情感相處狀況去介入引導她思考，並與她一同討論她認為的婚姻樣貌、經營方式、夫妻間雙重角色的切換等等，讓她思索問題癥結點在哪裡？並鼓勵她可以勇敢向先生提出自己的想法、感受，讓先生知道自己的困難處，兩人再藉由溝通過程中找出對婚姻經營共識，而非一遇到問題、受傷了，便用離婚途徑激烈手段，瓦解所有可能解決的方向，沒有去顧及到孩子感受，讓她從中知道逃避並不是唯一選擇。

　　小珊慢慢知道社工期待想引導她思考的不同方向及重整脈絡，而她也從忿恨不平的情緒中，慢慢恢復平靜，並表示會再整理思緒後，與先生溝通受暴問題及共同找出癥結點，而社工也叮嚀小珊溝通時應注意人身安全及口語，避免再次引發另一衝突，而她…也答應了。

　　我不清楚現在的她是否已解決問題，正跟先生甜蜜經營婚姻，還是仍衝突不斷，但我相信至少她為了婚姻而努力，不讓自己只有一個選擇方向。在這個事件中，或許我們只是她生命中的一個過客，但若做一個過客可以適時提醒或拉她們一把，或許她們的生活會有更多的選擇，而非一直落在暴力循環中，持續使用她們固著的模式解決問題。（執行編輯/吳曉淳）

【白玫瑰運動】11月重返凱道 為性侵受害兒請命

◎勵馨總會企畫部

　　透過網路發起的925白玫瑰運動，將於11月20日重返凱道，動員更多人再次向政府發聲，要求性侵兒童犯應得到符合社會公義的刑罰。

　　10月30日白玫瑰運動曾在北、中、南三地同步舉辦連署活動，呼籲民眾支持推動「台灣版的梅根法案」，當天連署超過10萬人次。希望藉由民眾的連署參與獲得政府的重視。勵馨基金會也到現場支援，發送「大野狼看招」兒保手冊，一同號召民眾支持「台灣版的梅根法案」，要求政府比照美國，將有性侵兒童前科者的個人資料公開，供民眾查詢。

現場民眾熱情參與連署活動，支持推動「台灣版梅根法案」。

　　下午兩點，在台北新光三越站前廣場、台中的逢甲商圈與高雄捷運漢神巨蛋同時展開連署；台北現場飄著毛毛細雨，但絲毫不減大家參與連署的熱情，有家長牽著萬聖節搞怪打扮的小朋友來到現場支援，協助發送勵馨準備的「大野狼看招」兒保手冊，吸引許多民眾注目參與連署，同時有許多家長詢問索取大野狼手冊的方式，希望與孩子分享自我保護的觀念。

　　「梅根法案」源起於美國新澤西州的七歲小女孩梅根遭鄰居誘騙姦殺，後來發現兇手竟有兩次兒童性侵害前科，而當時社區民眾對此一無所知，引起社會譁然；接著「梅根法案」（Megan’s Law）於1994年迅速通過，該法律是性侵加害人經判刑確定或釋放後，強制性侵加害人向州警察機關登記查詢，以資訊公開的方式，讓當地民眾、學校和社區，可以知道性侵加害人的行蹤，讓大家提高警覺，防範未然。

大雨澆不熄民眾呼籲政府改革的心願。

《大野狼看招！》兒保手冊索取方式

1.填寫回郵信封寄至(10646)勵馨基金會收。一本兒保手冊所需的郵資費為7元，兩本兒保手冊所需的郵資費為10元。
2.來電索取：(02)2367-9595 或 直接索取： 台北市大安區羅斯福路二段75號7樓 勵馨基金會組總會。

【全球議題】勵馨主催，365國際反性暴力海報展七日在台北舉行

68國反性暴力海報，首度到亞洲巡展，台灣是第一站；勵馨透過音樂、影片、專題講座及影像等多元呈現，響應「向暴力說不」運動

◎李凱莉（勵馨總會國際組）

　　365天，我們反暴力；365天，我們尊重對方的身體和權利。

　　11月25日是聯合國的「國際終止婦女受暴日（International Day for Elimination of Violence against Women）」， 為了響應國際行動、主張婦女人權，勵馨基金會將於11月7日（日）至18日（四），邀請愛爾蘭策展人Mr Colm Dempsey來台舉辦「國際反性暴力海報展」，展出世界68國的反性暴力海報，並且，透過音樂創作、影片播映、婦女充權之成果展現、專題講座及影像呈現等多元形式，加入聯合國發展基金（United Nationas Development Fund for Women；UNIFEM）的「向暴力說不」運動（Say No Campaign），同為反暴力聯盟之一，協力向暴力說不。

　　「365-國際反性暴力海報展」源於愛爾蘭，蒐集世界六十八個國家的反性暴力宣傳海報，雖然這些海報的文字與圖像各異，但是，展覽理念簡單明確：一年有三百六十五天，每天、每分、每秒，在世界的某個角落，不分種族膚色或宗教信仰，都有女性遭受到暴力、虐待、疏忽或性侵害，這也包括社會中最弱勢的族群──受虐兒童。而其共同傳達一項訊息：終止暴力不分性別，任何人都不應該遭受暴力對待。

　　自2004年起，該展覽已於英國、比利時、加拿大、美國等地舉行，今年在台灣的展出，將是亞洲的第一次展覽，意義至為重大。同時，會中也將致贈內政部家庭暴力防治委員會及相關團體的反暴力海報，亟望能夠喚起社會大眾對於性暴力議題的認識與關心，再次強調，性暴力並非單一事件，而是世界各國必須共同面對的全球議題。

　　另外，除了「365-國際反性暴力海報展」之外，勵馨基金會也以多元形式響應11月25日的「國際終止婦女受暴日」。前年（2008），勵馨基金會曾發起台灣NGO CEDAW（消除對婦女一切形式歧視公約）的報告團隊，邀集八大婦女團體共同撰寫台灣婦女人權議題的進展與實踐，並於2009年發發表。在這當中，我們清楚看到，性暴力的範圍深入各面向、各年齡，而這，正是阻礙整體社會邁向平等、發展和和平等目標的關鍵問題，同時，也損害、並剝削婦女得能享受基本人權與自由的權力。

　　今年10月20日，聯合國經濟社會事務部門所公佈，「2010全球女性：趨勢與統計（2010 World’s Women: Statistics and Trend）」報告，書中清楚得見，雖然女性地位在人口、健康、工作、教育程度、決策權力等方面有著明顯的攀升，但是，在所有社會中，婦女或少女都遭受身體、性和心理上的暴力對待，程度或輕或重，同時，這樣的暴力現象不因經濟收入和種族文化而有所差別。而低社經階層的婦女更是這種暴力行為的起始原因、也是受害結果。

　　從台灣的受暴現況和全球趨勢，我們清楚看到，暴力問題影響範圍甚大，不可忽視。因此，勵馨基金會希望能夠從喚醒社會意識開始，鼓勵大眾關心反性暴力的全球議題，也希望藉由音樂和藝術的創作、市集活動的展現、影片的播映，讓大家從多種角度深入地了解該項議題，也能夠看見曾有類似經驗的婦女在經過充權之後，所展現的美麗風貌。

　　歡迎您來參觀展覽，也能參與各項活動。期待台灣社會在終止暴力、迎向和平之路上，有共識與目標，攜手前行，路上永遠有希望。

主辦單位：勵馨社會福利基金會
指導單位：內政部、外交部、文建會
聯絡電話：02-23679595*213 （李小姐）
展出地點：台北市信義區松勤街50號A館
展出時間：11月7（日）－18日（四）每日上午9：00至下午5：00
開幕茶會：11月7日15：00－15：30
策展人導覽：11月7日15：30－16：30
歆馨之夜：11月7日18：00－20：30
　　　　（藝術創作與婦女處境的親密對話，音樂創作者—羅思容小姐，
　　　　　藝術創作者－張風鈴小姐，勵馨基金會－紀惠容執行長）
主題影展：與愛無關（11/13, 17）
　　　　　最遙遠的愛（11/8, 11, 14, 18）
　　　　　神祕肌膚（11/10, 12, 14, 15）
　　　　　北國性騷擾（11/9, 16）
專題演講：11月13日10：00
創意市集與手作體驗：11月14日12：00-18：00

【勵馨觀點】性交易除罪化能讓女人自由嗎？

◎紀惠容（勵馨基金會 執行長）

　　台灣自1997年台北市公娼抗爭至今，性工作者「除罰化」明顯的獲得越來越多社會支持，但是台灣對「性交易除罪化」仍沒有整體社會共識，它們之間存在著一大段距離。

　　令人訝異的是，最近內政部跳躍式的宣布，公聽會已達成「性交易除罰化」共識，甚至說，性工作者可採“一樓一鳳”個體戶或3至5人小型個人工作室的經營模式。一時之間，引起媒體、民代、婦女團體軒然大波，全跳出來議論、批評。

　　其實，性工作者「除罰化」與「性交易除罪化」兩者是不同層次的，台灣因為討論不足，不少民眾常混淆，誤以為「性交易除罪化」就能讓女人或性工作者擁有真正的自主。令人難過的是，居然有婦女團體也如此簡單思考。

　　首先，我們應該了解性交易的本質，它是一個性別宰制、性權力極度不平衡的交易。性產業的供需性別比例懸殊就是一種性別宰制。

　　綜觀古今中外，最底層的賣性者絕大多數都是女性，即便性產業最開放的國家荷蘭，男性賣性者也僅有10％，且這些男性賣性者也大都是服務男性。會成為女性賣性者大都因為經濟匱乏、機會匱乏，不得已「選擇」進入這個行業，因而陷入更多的弱勢與被剝削。

　　根據美國學者Donna M. Hughes的研究指出，約有四分之三的女人被招募或運輸進入娼寮館、酒店等工作，是在沒有認知狀況下被賣了。她們原本是為了逃離貧窮、暴力、機會匱乏，卻陷入老鴇、人口販子的控制，被調教、飽受身體與性暴力、經濟被控制的賣性者。她們並未真正賺到錢，大多數的錢都倒入了人口販子、皮條客、老鴇、業者的口袋。此行業常因毒品、菸酒、性病毒之流通，生活型態日夜顛倒，導致她們付出極大的健康代價，也讓她們慢慢脫節於主流社會，成為更弱勢的婦女。

　　這又印證了2003年American Journal of Epidemiology刊載的一篇研究，在美國，賣性者的死亡平均年齡是34歲，半數賣性者都有至少自殺一次的紀錄， 10位賣性者中有9位極欲脫離性工作。另外，歐盟的人口販運紀錄片(We are not for sale)也指出，92%-95%的性產業工作者（女性）想逃脫或離開。

　　再談性交易的性權力不平衡關係，看看性交易的需求者，不都是男性，而且大多不是因為性需求才去嫖的。更多的嫖客是中上階層的男性，他們大部分是因為娛樂、應酬的需要，而去歡場找樂子，進而進行性交易。黃淑玲教授的研究更指出，男人走訪色情行業是基於一種社會認可的心態，性交易所出售的絕非單純的性服務，而是包含著羞辱，褻玩，花錢當大爺的心態。如同Pateman的論述所言「當性成為資本主義下的商品時，身體及自我同時也被出賣」，「性交易的存在等於認可男性的性主導權及女性屈從的可售性。」

　　綜合以上分析，性產業是因為女人需要生存、男性因為慾望，而造就出來的行業，它存在著很大的性別宰制與性權力不平衡問題。又因其中間龐大的利益而產生的剝削系統，女人又如何能因為性交易除罪化就得自由？台灣社會不應如此寬容男性，卻忽視女性在中間的困境。我們反對政府草率宣佈沒有性別正義的政策。

　　政府應借鏡先進國家的「縮減性產業」政策趨勢。被視為全球性工作最開放的荷蘭，經研究卻發現，有50％至90％的賣性者經常被皮條客及顧客恐嚇、毆打、甚或性侵害，阿姆斯特丹市政府更直指紅燈區為女性人口販賣、性剝削和洗錢的犯罪溫床。因此，鹿特丹政府已決定取消性產業專區，阿姆斯特丹市議會也公布將於2012年啟動整頓市容十年計畫，欲縮減一半之紅燈區櫥窗。

　　另外，瑞典基於性別平等的理念，在1999年國會初通過「罰嫖不罰娼」的法律，而此一政策讓賣性婦女數量從1999年的2,500名下降至1,500名（2002年）。由於瑞典的成效顯著，挪威政府亦在2009年一月讓「罰嫖不罰娼」新法正式上路，而英國政府在2008年11月參訪瑞典後傾向處罰嫖客。

　　台灣應該往縮減性產業方向思考，在不處罰弱勢的賣性者的共識下，嫖客應自負社會成本，嚴懲性交易獲利的第三者，並提出友善婦女的福利及就業政策，對已從娼者，應有多元協助。

【活動介紹】要美麗 不要暴力！海報展 視聽藝術親密對話

◎勵馨總會國際組

　　配合「365反性暴力海報展」，勵馨基金會規畫了一系列精采活動，除靜態展覽有專業導覽為您解讀，還有藝術人文講座和電影觀賞、創意市集和手作體驗，等您共同來參與。以下是各項活動的時程：

11月7（日）
14：00－15：00 記者會
15：00－15：30 開幕茶會
15：30－16：30 策展人導覽：Mr. Colm Dempsey
16：30－18：00 我要美麗、不要暴力－手作白玫瑰
18：00－20：30 歆馨之夜—音樂創作與婦女處境的親密對話
音樂藝術創作者－羅思容小姐
藝術創作者－張風鈴小姐
勵馨基金會－紀惠容執行長
11月8日（一）至 11月12日（五）
10：30－11：20 早場導覽（需預約）
14：00－14：50 午場導覽（需預約）
15：00－17：00 影片欣賞（每日場次如下）
11月13日（六）
10：00－11：20 策展人導覽、演講：Mr. Colm Dempsey
14：00－17：00 主題影片欣賞：與愛無關 暨 映後座談
11月14日（日）
10：30－11：20 早場導覽（需預約）
12：00－18：00 創意市集與手作體驗
14：00－16：00 影片欣賞：最遙遠的愛
映後座談
16：00－18：30 影片欣賞：神祕肌膚
映後座談
11月15日（一）至11月18日（四）
10：30－11：20 早場導覽（需預約）
14：00－14：50 午場導覽（需預約）
15：00－17：00 影片欣賞（每日場次如下）

影片放映場次
11月8日 （一） 15：00－17：00 影片欣賞：最遙遠的愛
11月9日 （二） 15：00－17：00 影片欣賞：北國性騷擾
11月10日（三） 15：00－17：00 影片欣賞：神祕肌膚
11月11日（四） 15：00－17：00 影片欣賞：最遙遠的愛
11月12日（五） 15：00－17：00 影片欣賞：神祕肌膚
11月13日（六） 14：00－17：00 影片欣賞：與愛無關
映後座談
11月14日（日） 14：00－16：00 影片欣賞：最遙遠的愛
映後座談
11月14日（日） 16：00－18：30 影片欣賞：神祕肌膚
映後座談
11月15日（一） 15：00－17：00 影片欣賞：神祕肌膚
11月16日（二） 15：00－17：00 影片欣賞：北國性騷擾
11月17日（三） 15：00－17：00 影片欣賞：與愛無關
11月18日（四） 15：00－17：00 影片欣賞：最遙遠的愛

影片簡介
（一）片名：與愛無關　導演：郭笑芸
　　2010/台/紀錄片/80分/2010 女性影展開幕片
劇情簡介：
　　愛，也許是映證著親密關係起始的承諾；然而愛的面貌難以辨識，也往往是綑綁一整個家庭的權力工具。本片隨著四位身陷婚姻問題的男士，進入他們的生活與觀念世界，開始一段與愛無關的思考旅程……

（二）片名：最遙遠的愛　導演：郭笑芸
　　2008/台/紀錄片/74分/2008 女性影展/2008 台灣國際紀錄片雙年展競賽單元
劇情簡介：
　　幾個遭受婚姻暴力的婦女，娓娓道出自己的家暴故事，她們以堅韌的意志力，和同儕間的相濡以沫，尋求尊嚴與自由，走出婚姻的惡夢。以《海棠、馬沙與珊瑚》獲得台北電影獎最佳紀錄片的郭笑芸，以一貫長時間與受訪者相處的工作方式，得到當事人的信任，生動紀錄婚暴婦女從自怨到自保，進而走出陰影也鼓勵他人的生命故事。

（三）北國性騷擾（North Country）　導演：Niki Caro
　　2006/美國/劇情片/126分
劇情簡介：
　　本片為真實故事改編，莎莉賽隆因為本片入圍2006年奧斯卡最佳女主角。1975年在明尼蘇達州礦坑工作的羅倫詹森，她與其他女同事們必須長期忍受男同事的性騷擾，從言語上的輕薄、到色情漫畫，更有甚者。羅倫詹森忍無可忍終於在1984年挺身而出控告那些不肖份子，並且激發了無數人的良知，成功打贏美國史上第一場性騷擾集體訴訟案官司。

（四）神秘肌膚（Mysterious Skin）　導演：Gregg Araki
　　2005/美國/劇情/126分/ 英國著名雜誌Sight & Sound年度十大佳片
劇情簡介：
　　八歲時，布萊恩的生命中消失了五個小時，此後，他開始怕黑、尿床、噩夢驚魂，並瘋狂沉迷於神秘的幽浮事件，相信自己曾經被外星人綁架，直到十八歲的現在，那還是他唯一可以連結失落記憶的拼圖線索。尼爾是個俊俏的邊緣少年，十八歲的他，每每在性交的最後快感中，浮現出憧憬幻想的完美對象；童年的棒球教練，以及在教練家中從天而降的彩虹喜瑞爾。從八歲到十八歲，布萊恩與尼爾尋找著生命的另一個出口；尼爾夢想由啟程前往紐約開始，布萊恩的追求則讓他遇到了尼爾，兩人的相遇，成為彼此對過往記憶的開啟與撫慰。

晚會貴賓簡介
羅思容小姐--音樂藝術創作者
　　羅思容是台灣難得一見、具獨特氣質的歌者/創作者，也是詩人、畫家。2002年，羅思容為她的父親─詩人羅浪─整理詩文集時，突然受到客家人文、山川的美好觸動，喚醒沉睡的另一個自己。自此，她開始投入歌詩的創作。她從客語獨特的語境中尋找富於文學性與音樂性的創作語彙，也以直覺、素樸的性靈為本，歌頌自然、人文、生命之美，創作歌詞充滿豐富的靈思、童趣。女性的角度也是羅思容創作中一個清楚的標記，思容以一個母親、妻子，同時也是一個具有自我意識的女人之身分，對女性的生活、生命、現實、記憶、傳統、世界的一種獨特的理解，透過詩歌創作呈現一位女性爬梳生命世界、回溯鄉土根源、探尋身心平衡的創作歷程。而羅思容得天獨厚的清澈透亮嗓音，在生活中焠鍊出來的歌唱技巧，更使得每一首歌都靈跳生動。創作至今以客語、閩南語及國語等語言完成的歌謠近百首，並於許多音樂創作比賽中獲得獎項。
（文引自大大樹歌手資料，http://www.treesmusic.com/artist/Sirong/sirong.htm）

一、主辦單位：勵馨社會福利基金會、Violence against Women 365 International Poster Exhibition
二、指導單位：內政部、外交部、文建會
三、協辦單位：白玫瑰運動、正義聯盟
四、展覽期間：2010年11月7日（日）至18日（四）
五、展覽地點：信義公民會館A館（台北市信義區松勤街50號）