【國際合作】亞太11國共同宣誓反性產業

　　亞太人口販運區域會議，4月7日在11國26個組織一致宣誓反對性產業合法化的決議中結束，約在同一時間，我們的政府卻宣佈有條件設立性產業專區，並將決定權交與地方政府。在此，我想分享參與人口販運會議心得，或可供政府借鏡。

　　2011年亞太人口販運會議，4月2日至4月5日在印度新德里召開，會議主題為：探討賦予性販運倖存者生存能力的挑戰與困境，如何在諮商治療、法律、經濟及教育等各個層面協助倖存者重回社會，並加以減少性犯罪所衍生的其他毒品、治安等社會問題。參與此會議的國家及地區，包括澳洲、挪威、日本、韓國、印度、尼泊爾、孟加拉、印尼、菲律賓、泰國及台灣等。

▲菲律賓全體代表在亞太人口販運會議文化之夜獻唱。

　　會議一開始就安排勵馨基金會代表趙佳音專員，發表台灣對移工人權的重視及外勞庇護所的經營，以及台灣的人口販運已由早期的雛妓輸出國轉變成藉由引進勞工從事非法性交易等問題。

　　接著由印度的倖存者勇敢分享自身經驗。印度婦女達哈妮雅，從9歲結婚被婆婆要求賣淫，直到10年後遇到雛妓救援組織，在被解救出來之後，開始在鄉村協助有相同遭遇的女孩逃離困境，現成為該組織解救雛妓最有力的行動者，且她已練就一身本領，只要一發現哪個女孩準備被他們的家人賣掉，就即刻展開救援行動。而菲律賓的倖存者，則是非常有活力及有自信的一群婦女，她們除了團結一致對抗買春集團外，更合力經營餐廳，支援更多的倖存者，她們的經歷激勵很多在場與會的人士，也讓更多人明瞭，這些弱勢的婦女，只要經過適切的輔導或職業訓練，是可以擁有一份真正永續維持其生計的工作，而不用擔心自己不夠年輕貌美或單方面滿足男性需求的工作者。

　　透過這些倖存者的分享，讓與會各國代表更堅信，女性自主權的重要，以及性產業合法化根本無法降低犯罪率。來自澳洲的女性學者戌拉傑佛瑞指出，澳洲實施性產業合法化多年，不但未達到當初設立的初衷-降地犯罪率、增加稅收及防治愛滋外，反而在合法化的偽裝下，非法性產業營業額暴增至2億9百萬美元；來自日本及韓國的專家也紛紛提出驚人的數據，證明富國成為人口販運最大的買家，因此韓國及菲律賓制定罰嫖不罰娼，以杜絕性交易擴大。又以印度的性產業合法為例，印度組織領導人盧奇拉說：「比爾蓋茲基金會以健康管理為由，為防制愛滋在印度擴散，以補助印度當地組織經費為手段，要求組織教導性工作者正確使用保險套，至今印度仍有120萬雛妓人口，這些女孩來自貧窮的家庭或鄉村。

　　最後，傑佛瑞以流傳在澳洲的一則諷刺性笑話做為會議的結尾：一位父親帶著六歲的兒子在麥當勞吃漢堡，一起望向對街櫥窗內展示的女人，父親詢問六歲的兒子說：「你想要買哪一個？」孩子回答：「媽媽怎麼在裡面。」

▲左起勵馨國際專員王月君、婦女救援協會蘇聽雨、韓國代表Youngsook Cho及Nim Yu、菲律賓Rogelie、印度Indrani、菲律賓Celia、Belen、Alma、Renee及印度Ruchira。

【愛馨企業】遠東環生方舟永續環保精神 捐助500萬資助八八水災重建專案

　　遠東花博創意流行館在4月24日星期日下午舉行閉幕式，為延續環保永續之精神，資助勵馨基金會與台灣世界展望會共500萬元，幫助高雄縣桃源鄉八八水災重建專案，讓桃源鄉的重建工作站能夠順利進行。

▲遠東集團資助勵馨基金會八八水災重建專案，勵馨執行長紀惠容(圖中)贈甜心巧克力與感謝狀表達謝意。圖左為遠東環生方舟副執行長黃晴雯、圖右為遠東環生方舟執行長黃茂德。

　　遠東環生方舟副執行長黃晴雯表示，遠東環生方舟的興建過程，歷經臺灣近年來最大的水患，全世界第一座寶特瓶回收再製的綠建築，正好可以作為八八水災的省思、傳遞「環保就是最in的流行」概念，呼籲大家一起愛地球。因此在花博結束之際，特別捐助款項給有信譽的社福專業團隊，藉由他們的力量，讓環保的理念在重建的土地上實踐。

　　勵馨基金會執行長紀惠容則表示，桃源鄉八八水災重建專案，內容包含設立社區備災與救災中心、協助社區經濟發展、發展社區資訊中心、弱勢家庭服務、婦幼圖書館、災後心理創傷復原、成立志工隊、在地組織訓練等等，相信遠東集團的資助可以幫助更多人；紀惠容也承諾能夠正確並謹慎地運用善款，希望讓環保精神能真正被延續、被實踐。

【就業服務】青少年 找尋自己‧找尋夢想職場

▲100年度「找尋自己‧找尋夢想職場」職涯探索課程學員合影。

◎張貝妤（台中市服務中心社工員）

　　勵馨基金會中區辦事處「青少年就業服務」，今年四月初，邀請了15~20歲的青少年，前來參與青少年就業「找尋自己‧找尋夢想職場」職涯探索課程；課程中安排了團體活動、求職技巧教授、職場參訪體驗：「全家便利商店」、「元和屋日式海鮮火鍋」(餐飲服務業)與「波菲爾髮型美容」(美容美髮業)等職場，增進學員對自我的瞭解與不同職場生態的認識。

　　透過本次課程，我們一起陪伴學員重新思考對職涯的規劃以及對自我的認識；「求職技巧」提供面試情境的分享與扮演，以利學員在踏出職場前，擁有致勝的第一步；「職場參訪體驗」讓學員們穿上工作服、進入真實的工作場所、腦力激盪實際面對顧客時，所需面對的問題。

　　在職涯探索課程裡，我們遇見了羞澀的學員，彆扭卻勇敢的模擬出收銀技巧，「總共15元，收您100元！…」；體驗過程中，滿滿的是工作人員們的鼓勵與學員間的相互支持；創造一個最接近“真實”職場的距離，讓他們看見自己的不足與需要學習之處，然後成長。

　　100年上半年度職涯探索課程你錯過了嗎？敬請期待下半年度。（執行編輯∕吳曉淳）

▲學員體驗便利商店收銀機操作。	▲波菲爾蘇達人老師透過影片，給予學員「知福‧惜福」的震撼教育。
▲Career林敏郎專案經理解說「求職技巧」。
▲在全家便利商店的烤麵包體驗中，學員小心翼翼地在麵包上塗蛋汁。	▲全家便利商店的飲料陳列擺設體驗。

報報馨活動9則

1. 捐款資助「蒲公英飛揚計畫」，守護孩子遠離性侵害的威脅
2. 歡迎索取「兒童性侵害之重要他人陪伴手冊」及「性侵害倖存者自我陪伴手冊」
3. 『愛馨零錢箱』一塊做公益 一塊救幸福
4. 召集千位助養人，齊來守護小腳ㄚ
5. 歡迎免費索取《大野狼看招！》兒保手冊
6. 幫助勵馨手機捐款直撥518008
7. 搶救受性侵孩子 555個部落格同聲疾呼「缺我不行」串連行動
8. 蒐集愛心撲滿鞋 幫助受暴婦女走出一片天!
9. 勵馨少女圓夢工程『把咪咪帶回家‧給少女一個家』《咪咪和六個鐘》紀念郵票傳愛行動