文．林欣靜　圖．台北市政府提供

 

「和諧的城市，謙讓的我」、「進步的城市，潔淨的我」、「城市形象看交通，文明出行迎世博」……，穿梭在上海大街小巷，所有觀光客大概都無法忽視這些由「城市」、「生活」、「我」，加上各種形容詞排列組合而成的標語。無孔不入的宣傳，其實只為了告訴大家一件事──「城市」就是這屆世博的主角。

為了以最創新的方式，讓這個從不曾在世博舞台中出現的主題亮眼登場，本屆世博特別在浦西創設了面積廣達15公頃的「城市最佳實踐區」，並從「宜居家園」、「可持續的城市化」、「歷史遺產保護和利用」、「建成環境的科技創新」等4大面向，演繹「現在」及「未來」城市的規劃智慧與便利性。

而在全球87個城市、113個提案中脫穎而出的55個城市案例，台北市是首批唯一以「無線寬頻」與「資源回收」雙案例入選的城市，「台北館」也將成為展現台灣城市生活的質感、便利與生命力的最佳示範。

位於黃浦江西岸的「浦西園區」，在本屆世博乃是18棟企業館與集結55個城市案例的「城市最佳實踐區」坐落地。在舉辦世博前，這裡曾集結了清代李鴻章創辦的「江南造船廠」、上海「南市發電廠」等多座中大型舊工廠，而這些早無實質功能的舊廠房，經過上海市政府的巧手改造，如今搖身一變，成為展示全球眾多城市發展經驗及未來願景的最佳舞台。

3D、互動、新科技

同時以「無線寬頻」、「資源回收」兩大案例獲邀參展的台北館，展區亦如同其他入選的城市案例，是由發電廠的舊廠房改造而成，因此外觀看起來像樸實的大倉庫，方便參展城市將全部心力投注於「內在」的充實上。

台北市觀光局長脫宗華指出，「3D、互動、新科技」是台北館的最大特色：當觀眾一進入台北館，就會看到全世界最大且是唯一一面P3顯示屏（即高規格LED顯示屏，寬5.382公尺x高3.2公尺）， 台北市長郝龍斌也將親自現身螢幕向各國觀眾問好。

在高2層樓、廣達792平方公尺的台北館內，則規劃了兩座立體影院，觀眾可先搭乘仿造101大樓的高速電梯前往2樓的「101 360度立體影院」，欣賞由侯孝賢擔任總監策劃拍攝的《台北．生活．微笑》影片，接著再走過空橋至另一座結合台北盆地模型的金字塔型劇院，觀看運用特殊投影折射效果攝製的《未來台北》影片。

最後在一樓多媒體的互動展區，觀眾可藉由觸控螢幕的介紹，遍覽台北各知名景點，市府也將從每梯次參觀的84人中抽出10名幸運觀眾，透過最先進的RFID（無線射頻辨識系統）感應技術，讓觀眾與龍山寺、101大樓等台北地標合照，製造「身歷其景」的假象，極為有趣。

立體實景的真實感

由侯孝賢監製的《台北．生活．微笑》及《未來台北》兩部影片，則擔負著行銷台北形象，以及宣傳台北市在「無線寬頻」和「資源回收」等領域規劃應用的重要任務。為了讓觀眾有既創新又真實的觀影體驗，侯孝賢特別在第一部影片中選擇了他最擅長的「紀錄式」敘事。

打從去年秋天開始，製作團隊就陸續走訪了故宮、龍山寺、北投溫泉、士林夜市、誠品書店、101跨年煙火，以及元宵燈會等最能反映台北庶民生活的場景，甚至還出動直昇機空拍台北。

侯孝賢指出，為了達成「3D、360度」立體環狀的視覺效果，製作團隊每次都得搬出11台攝影機、圍成一圈拍攝。由於陣容龐大，拍攝時被眼尖民眾「發現」的機率也較高，「所以很多段影片都因『突然有個好奇身影在攝影機前東張西望』，而中途喊卡，無法使用！」

也因拍攝難度極高，長度僅6分鐘的影片就花費了新台幣2,200萬元製作。觀眾可體驗最「在地」的台灣生活氛圍，例如在華中橋魚市叫賣的橋段，感受到「活跳跳」的新鮮魚貨，就像要跳出螢幕般的生猛；在誠品書店的場景，那位一面安撫懷中嬰兒，一面安靜翻閱雜誌的媽媽，也彷彿在自己身邊一樣自然。

舞動虛擬的艱辛

另一支《未來台北》影片，則是以實景配合電腦動畫的方式呈現。故事主角一家人，爸爸是高科技的「螢光魚研究員」，媽媽則為資源回收物品的藝術創作老師，藉由這家人的互動，帶出「遠距醫療」、「視訊安全監控」、「廢棄物再利用」等台北市在無線寬頻、資源回收等兩大領域的先進規劃，最後再以台灣知名舞者許芳宜的優美舞姿作結。

製片陳伯全表示，《未來台北》整部影片，均採「去背」處理，讓所有演員影像在台北盆地的模型基座上以「剪影」方式演出。為了呈現「彷彿在空中跳舞」的效果，敬業的許芳宜和擔負編舞重任的男友布拉瑞揚特別去學潛水，一切只因「在水中跳舞比較能帶出像在空中的飄浮感」！

「許芳宜在深達5公尺的泳池中，整整屏息1分鐘，才完成這段『水下跳舞』的表演，而布拉瑞揚第一次潛水上岸時，因為沒有切實做好『減壓』動作而造成耳膜破裂，至少得休養半年才會痊癒！」陳伯全透露。

眾多民間藝文人不畏艱辛、發揮集體創意，就是希望能以「台北人」的身分為台北館盡一分心力，而這兩部「眾志成城」完成的影片，也將如兩篇徐徐展開的優美散文，帶領所有的觀眾悠遊台北，近距離地體驗台北生活的友善、便利與美好。

（本文節錄自台灣光華雜誌2010年05月號）

1. 所以很多段影片都因「突然有個好奇身影在攝影機前東張西望」，而中途喊卡，無法使用！
   We had a lot of footage that we couldn't use because a passerby would suddenly pop up in front of a camera to have a look around.
   ◎ pop up　突然出現；彈出
   The five-year-old received a Christmas card with a pop-up of Santa Claus.
   
   
    
2. 由於陣容龐大，拍攝時被眼尖民眾「發現」的機率也較高。
   His large crew frequently caught the eye of sharp-eyed citizens.
   ◎ catch somebody's eye; catch the eye of somebody　吸引...注意
   The shiny leather bag caught Mary's eye.