文‧孫松堂　圖‧林格立

 

從中華路二段、中山區遼寧公園旁、林森北路等精華區到稍微偏遠的內湖、北投閒置的大樓與小學，台北市政府的16個老舊破落的宿舍和機關，經過翻修裝潢後，重新找到活力，成為傳統崑劇、小劇團、舞團等藝文團體的新家。解決藝文界最困擾的「房事」問題後，繁華城市的一個寧靜角落，舞者翩翩起舞、絲竹聲響，原來文化就在巷弄裡。

2008年2月，位於台北縣八里的雲門舞集排練場疑因老舊電線走火遭受祝融之災，燒毀了雲門寶貴的設計圖稿資料、道具和服裝，重創台灣藝文界。八里排練場雖擁有與標準劇院同樣寬敞的空間，但卻是違建鐵皮屋，這把無名火延燒出國內藝文團體長期以來排練場設備不佳、政府文化預算不足的窘境。

大火後不久，中央與地方政府爭相協助雲門尋找棲身之所，經過多次勘查，雲門決定落腳在央廣舊址的淡水藝術教育中心，脫離了「像跑江湖野台戲班」的顛簸命運，有了自己的家。

老空間新利用

當時台北市文化局從雲門的不幸事件，思考到更多藝文團體排練空間不足的問題，率先展開擴大協助的行動。

早在2006年文化局就提出架設「藝響空間網」的概念，協調市府各單位整理出一份市府所有的閒置空間清單，希望提供藝文團體使用，以免他們因負擔不起高昂租金而搬遷到外縣市，甚至轉移到大陸，造成人才流失。

經過勘查，2008年首先挑選出12處不同條件的空間，作為音樂、舞蹈、戲劇團體的辦公室、排練場和服裝道具倉儲室。這些房舍面積從30~600坪，有多樓層也有單一開放空間，每個空間的位置、面積、屋齡、現況照片，以及建議使用的功能都整理清楚，建置在「藝響空間網」的網路平台上，供他們參考。

由於這些閒置空間，多年未使用，常有漏水、地板龜裂等問題，如果藝文團體因需求不同，需要進行整修，也可依據「台北市藝文補助暨獎勵自治條例」向文化局申請整修經費補助，最高可補助硬體修繕費用的50~60%。進駐的團隊僅需負擔水電費、管理費和稅金，每月約支付2、3千元，就可使用3年。

想租用這些閒置空間的藝文團體，不限於表演藝術，包括繪畫、攝影、版畫、陶藝、雕塑、裝置、錄像等傳統與視覺藝術，或者文學創作團體，都可申請。

舊小學成為藝術村落

光環舞團藝術總監劉紹爐說，表演藝術的辛苦外人難以想像，尤其近幾年，台北房價飆漲，租金節節高升。他估算過，27年來，舞團搬家不下10次，年年都為上漲房租擔心的他，從台北市一直搬到新北市偏遠地區。甚至想結束舞團，放棄創作，幸好因為「藝響空間」的政策，幫舞團找到「新北投71園區」這個安穩的家，不用再飄泊，他才打消結束舞團的念頭。

「新北投71園區」原是迷你小學義方國小的舊址，因空間不敷使用，搬遷到新校後留了下來。舊教室的建築構造沒有樑柱、空間方正，緊鄰北投捷運站，十分適合排練聲較小、又需要跳躍空間的舞團使用，經過規劃後，共整理出12間舞蹈排練室，正式命名為「新北投71號園區」，於今年元月掛牌運作。

2006年成立的「8213肢體舞蹈劇場」藝術指導孫梲泰表示，當初文化局提出「藝響空間」計畫時，他的直接反應是，不太可能。這位年輕編舞家感慨地說，政府希望馬兒好，又不給馬兒吃草，不論是文化預算，或是藝術空間的規劃，和國外相差甚遠， 沒想到有關單位似乎聽到他的心聲，提供「藝響空間」讓他們長期使用，彷彿美夢成真。

「不用擔心房舍後，可以把心思放在編舞上了，」常帶國外舞者來此排練、交流的孫梲泰期待「新北投71園區」，能成為一個藝術村落，讓更多藝文團隊進駐。目前共有「光環舞團」、「古舞團」、「體相舞蹈劇場」、「8213肢體舞蹈劇場」、「林文中舞團」和「魚蹦興業」等6個團隊進駐。

除了創作，藝響空間也達到回饋社區，普及藝術文化的功能。例如舞蹈團隊進駐後，就串連起附近的復興高中舞蹈實驗班、台北藝術大學舞蹈科系的藝術能量，年輕學子常來此見習，舞團也定期演出，讓社區民眾欣賞。

陣陣樂聲傳鄉里

另一處位於內湖星雲街150巷50號的閒置空間，是一棟外型有著獨特圓弧形建築大廈的一、二樓，是藝響空間裡周邊環境最高檔的地段。

不過，由於該處位於山坡上交通不便，一度讓有心進駐的藝文團體裹足不前，文化局媒合了3年都沒有成果，直到捷運文湖線通車，才成功媒合音樂及戲劇團體進駐。而為了不讓排練聲干擾同棟大樓的其他住戶，文化局補助近百萬元加強隔音設備。

已進駐的台北新潮樂集，創立於2004年，團員多為大專院校音樂系成員、20歲左右的美少女，她們身著改良式的迷你旗袍，以e世代活潑輕鬆的表演方式，詮釋中國傳統絲竹之美。

台北新潮樂集藝術總監宋金龍說，樂集有兩個樂團，需要很大的排練場，在寸土寸金的台北，要找到一個價格便宜的場地，比登天還難，如今進駐星雲街，真是再理想不過。

台北新潮樂集選擇進駐占地不到20坪的一樓；而在台中嶄露頭角、茁壯的「十三月戲劇場」則進駐占地30坪的二樓空間。兩個表演團體風格迥異，卻在多次討論空間設計規劃案後，巧妙地將2樓圓弧區打造成共同使用的排練室，隔屏拉開後，就成為一個令人驚艷的圓形表演舞台。

估計，藝響空間平台成立4年來，花費上千萬元整修，成功媒合58個藝文團隊進駐16個閒置空間，未來台北市文化局也會繼續努力協調市府各部門尋找並釋出更多閒置空間，加惠更多藝文團體。

如今這些文化發光體，不但為鄰里注入一股清新的文化活水，民眾也因巷弄裡的舞姿與樂聲而更親近藝術。

（本文節錄自台灣光華雜誌2011年04月號）

1. 繁華城市的一個寧靜角落，舞者翩翩起舞、絲竹聲響，原來文化就在巷弄裡。
   These tranquil corners of the city have becoming all-singing, all-dancing ways of bringing the arts closer to the daily lives of the people of Taipei.
   ◎ all-singing, all-dancing　載歌載舞；萬能先進的
   She showed us the new all-singing, all-dancing video editing software she'd bought.
   
   
    
2. 重創台灣藝文界。
   This disaster was a huge blow to Taiwan's arts community.
   ◎ a blow to sb/sth　打擊、挫折
   Her father's death was a huge blow to her.