1.竹林資源豐富，先民取材於自然，製成生活器具。 Our ancestors used to tap into the island’s rich bamboo resources for everyday purposes.
◎tap into 利用，開發 Successful people are experts at tapping into their inner resources.
2.父子倆依著工序，一個做完，一個接手，一如這個家族的手藝一代傳一代。 Father and son work methodically together, dividing their work between them, just as their craft has been passed down from one generation to the next.
1.竹林資源豐富，先民取材於自然，製成生活器具。 Our ancestors used to tap into the island’s rich bamboo resources for everyday purposes.
◎tap into 利用，開發 Successful people are experts at tapping into their inner resources.
2.父子倆依著工序，一個做完，一個接手，一如這個家族的手藝一代傳一代。 Father and son work methodically together, dividing their work between them, just as their craft has been passed down from one generation to the next.
1.竹林資源豐富，先民取材於自然，製成生活器具。 Our ancestors used to tap into the island’s rich bamboo resources for everyday purposes.
◎tap into 利用，開發 Successful people are experts at tapping into their inner resources.
2.父子倆依著工序，一個做完，一個接手，一如這個家族的手藝一代傳一代。 Father and son work methodically together, dividing their work between them, just as their craft has been passed down from one generation to the next.
