「水系、水岸生活環境營造國際論壇」─藍色東港溪保育協會網路通訊─智邦公益電子報

enews.url.com.tw · August 12,2015

新聞稿

（新聞稿）高雄縣政府因應21世紀全球氣候變遷及永續利用水資源，減輕城市生活的缺水危機，放眼高雄都會整體水文景觀，從「水質」、「水量」、「水生活」作為地景營造基本核心理念，規劃復育高雄都會區曹公圳水道與埤塘，打造「曹公新圳串珠計畫」成為「高雄新興都會生活水岸地景改造行動」，特別邀請國內外專家學者齊聚一堂，集思廣益，經驗交流，訂於99年3月4、5日，在高雄縣勞工育樂中心行政大樓2樓舉辦「水系、水岸生活環境營造國際論壇」。

高雄縣政府表示，本項國際論壇邀請四位國外學者（英國倫敦密德塞克斯大學Brian Shutes 榮譽教授、德國慕尼黑工業大學Sören Schöbel教授，日本河川生態環境工學研究所中村俊六榮譽教授、韓國仁川大學崔桂澐教授）及國內十餘位專家學者，就3場主軸議題進行交談：1.跨域水系整合與水岸空間案例經驗發表（國外VS.國內）、2.社造團體參與與水岸空間案例經驗發表（國外VS.國內）、3.永續經營管理與水岸空間案例經驗發表（國外VS.國內）。名額200人，額滿為止。有意報名者請逕行上高雄縣政府全球資訊網 http://www.kscg.gov.tw/200911410522/index.aspx填寫報名表與參閱研討會相關資訊。

參加對象以從事水岸空間規劃或景觀規劃之專業人員、社區居民、相關NGO團體、高雄地區中小學教師為主。如報名人數超過將以中央機關與各直轄市、縣市政府及所屬鄉鎮市公所負責水岸空間規劃或景觀規劃業務人員、社區居民、相關NGO團體、高雄地區中小學教師為優先。並給予9小時研習時數。

報名日期：99年2月8日起受理報名，報名方式：

1、請至高雄縣政府官方網站http://www.kscg.gov.tw/200911410522/index.aspx下載報名表，填妥報名表e-mail至t7778800@gmail.com或傳真：07-7778891 ，或網路報名：http://www.gpf-taiwan.org.tw/dohome/fengshan/reg_complete.asp。

2、本次論壇確認之參加名單將於99年3月1日公佈於http://www.kscg.gov.tw/200911410522/index.aspx網站上，並個別e-mail通知錄取。

「水系、水岸生活環境營造國際論壇」報名簡章

「水系、水岸生活環境營造國際論壇」報名簡章

一、為因應21世紀全球氣候變遷所衍生之缺水與淹水問題，並積極營造市民企盼之都會水岸生活願景，高雄縣政府以「水質」、「水量」、「水生活」作為核心理念，推展一系列之高雄新興都會生活水案地景改造行動，去年(98)高雄縣政府並提出「曹公新圳串珠計畫」提案，獲營建署城鎮地貌改造競爭型之優選與經費補助。為使高雄都會區曹公圳水道與埤塘之復育規劃更臻完善，特別舉辦「水系、水岸生活環境營造國際論壇」，邀請國內外專家學者齊聚一堂，集思廣益，彼此經驗交流。

二、活動時間：99年3月4、5日

三、活動地點：高雄縣勞工育樂中心行政大樓2樓（高雄縣鳥松鄉大埤路117號，高雄長庚醫院

旁）

四、參加人數：200人，額滿為止。

五、報名日期：即日起受理報名，報名方式以網路報名為主。

六、指導單位：內政部營建署

七、主辦單位：高雄縣政府、屏東縣政府

八、承辦單位：鳳邑赤山文史工作室

九、協辦單位：高雄縣政府議會、國立中山大學、國立高雄師範大學、國立高雄大學、余紀忠文

教基金會、高雄建築師公會

十、聯絡單位：鳳邑赤山文史工作室(鄭溫乾07-7779900、吳政勳07-5252000#5177

高雄縣政府計畫處(陳秋妊07-7477611#2239)

「水系、水岸生活環境營造國際論壇」會議議程表

2010年3月4日/ March 4, 2010
時間/ time	主軸議題/ Topics	備註/ Note
13:30~13:50	來賓報到/ Registration
13:50~14:10	開幕式/楊秋興縣長及貴賓 Opening Ceremony/ Mayor Yang & Distinguished Guests
大高雄水系跨域整合成果發表 Integration of Water Systems in Kaohsiung
14:10~15：20	1. 曹公新圳流域串珠計畫【25 min】主講人：曾梓峰專任副教授，高雄大學都市發展與建築研究所 Integration Project of New Caogong Canal Watershed Speaker: Prof. Tzu-Feng Tseng , Graduate Institute of Urban Development Architecture, National University of Kaohsiung, Taiwan 1-1 曹公圳鳳山護城河段整治成果【15 min】主講人：李賢義處長，高雄縣政府水利處 Recovery of Caogong Canal, Old Site Fengshan City Section Speaker: Mr. Hsien-Yi Li, Director-General of Water Department Bureau, Kaohsiung city 1-2 創造新水岸生活空間～九番埤濕地公園【15 min】主講人: 蔡智充建築師，蔡智充建築師事務所 Development of Waterfront living space～Jiou-Fan-Pi Wetland Park Speaker: Mr. Chih-Chung Tsai, Architect, Tsai Chih-Chung Architectural Firm 1-3 曹公新圳仁武段沿線濕地公園串連計畫【15 min】主講人：廖俊傑經理，鴻威國際工程顧問有限公司 Integration of Wetland Park in Caogong Canal Speaker: Mr. Jeff Liao, Hydraulic Department Manager & Hydraulic Professional Engineer of Homeway Engineering Corporation	主持人：王立人建築師，王立人建築師事務所 Host: Li-Jen Wang, Architect Li-Jen Wang Architectural Firm
15:20~15:40	2. 水岸高雄建設與發展【20 min】主講人：吳宏謀局長，高雄市政府工務局 Waterfront Construction and Development in Kaohsiung Speaker: Mr. Hong-Mou Wu, Director-General of Public Work Bureau, KaohsiungCity Gov.
15:40~16:00	茶敘/ Tea break
TG 01專題演講：跨域整合 Combination of Cross-water Domain
16:00~17:10	韓國大仁川都會區城市水資源管理【50 min】主講人：崔桂澐教授，韓國仁川大學 Activities for Urban Water Management (UWM) in Incheon Metropolitan City, Korea Speaker: Prof. Gyewoon Choi, University of Incheon, Korea 與談人：陸曉筠助理教授，中山大學海工系 Host: Prof. Shau-Yun Lu, Dept. of Marine Environment and Engineering, National Sun Yat-Sen University, Taiwan
17:10	賦歸/ End of the 1^st Day

2010年3月5日/March 5, 2010 Day 2
時間/time	主軸議題/ Topics	備註/ Note
TG 02專題演講：民間參與 Community Participatory
09:00~10:10	1. 河川整備計畫與多自然河川治理～日本河川治理之近況【50 min】主講人：中村俊六榮譽教授，河川生態環境工學研究所 Recent slightly confused circumstances in Japan with focus on the River Improvement Plan and the Nature～Oriented River Works Speaker: Prof. Shunroku Nakamura, Institute of River Ecology Environmental Engineering 與談人：曾晴賢教授兼系主任，清華大學生命科學系 Host: Prof. Ching-Hsien Tseng, Dept. of life Science, National Ching Hua University, Taiwan	主持人：劉淑惠助理教授國立高雄師範大學地理系 Prof. Shu-Huei Liu, Dept. of Geography, National Kaohsiung Normal University, Taiwan
10:10~10:30	休息/ Tea Break
10:30~12:00	2. 都市河川整治經驗分享～屏東萬年溪【30 min】主講人：曹啟鴻縣長，屏東縣政府 Remediation of River in Urban Area～Case Studies of Wannian River in Pingtung Speaker: Chi-Hung Tsao, Mayor of Pingtung County Government 3. 古圳遺址保存與聚落發展的歷程～嘉義道將圳【20 min】主講人：楊清樑理事長，嘉義道將圳文化學會 Conservation of Ruins of ancient irrigation and Process of Settlement’s History～Chai-Yi Dau-Chiang Canals Speaker: Mr. Qing-Liang Yang ,Chai-Yi Dau-Chiang Canal Culture Association 4. 高縣舊鐵橋濕地經營管理【20 min】主講人：溫卓淇理事長，大樹鄉舊鐵橋協會 Old Rail Road Bridge Wetland Park in Kaohsiung County Speaker: Mr. Juo-Chi Wen, Old Rail Road Bridge Association 與談人：蔡厚男教授，台灣大學園藝系 Host: Prof. Hou-nan Tsai, Dept. of Horticulture, National Taiwan University, Taiwan
12:00~13:40	午餐 Lunch Time
TG 03專題演講：環境永續 Sustainability of Environment
13:40~14:50	1. 永續城市水管理，改善城市未來健康新風貌【50 min】主講人： Brian Shutes 教授，Middlesex University, London, U.K. Sustainable Storm water Management in the City of the Future Speaker:Prof.Brian Shutes, Emeritus Professor of Ecotechnology, Middlesex University, London, U.K. 與談人：林鎮洋教授，台北科技大學土木工程系 Host: Prof. Jen-Yang Lin,Dept. of Civil Engineering, National Taipei University of Science and Technology, Taiwan	主持人：楊磊教授中山大學海洋環境及工程學系 Host: Prof. Lei-Yang, Dept. of Marine Environment and Engineering, National Sun Yat-Sen University, Taiwan
14:50~15:10	休息/ Tea Break
15:10~16:30	2. 都會區水資源的永續管理～以比利時為例【30 min】主講人：于嘉順助理教授，中山大學海工系 Sustainable Management of Water Resources in the Metropolitan Area～Case Studies in Belgium Speaker: Assistant Prof. Jason Yu, Dept. of Marine Environment and Engineering, National Sun Yat-Sen University, Taiwan 3. 永續都市之水與綠空間規劃技術～德國案例分享【30 min】主講人：Sören Schöbel教授，德國慕尼黑工業大學 Sustainability of Water and Green Space Planning Technology in Urban Areas～Case Studies in Germany Speaker: Prof. Sören Schöbel, Dept. of Architecture,Technical University of Munich, Germany 與談人：丁澈士教授，屏東科技大學土木工程系 Host: Prof. Cheh-Shyh Ting, Dept. of Civil Engineering, National Pingtung University of Science and Technology,Pingtung, Taiwan
16:30~17:00	綜合座談/ General Discussion	主持人：王屯電處長高雄縣政府計畫處 Host: Chun-Tien Wang Director-General of PDB, Kaohsiung County
17:00	賦歸/ The End, Good Bye, Sayounara

報名方式：

1、請至高雄縣政府官方網站http://www.kscg.gov.tw/下載報名表，填妥報名表e-mail至t7778800@gmail.com或傳真：07-7778891 ，或網路報名：http://www.gpf-taiwan.org.tw/dohome/fengshan/reg_complete.asp。

2、本次論壇確認之參加名單將於99年3月1日公佈於http://www.kscg.gov.tw/200911410522/index.aspx網站上，並個別e-mail通知錄取。

「水系、水岸生活環境營造國際論壇」報名表
姓名	性別	□ 男 □女
身分證字號	出生年月日	年月日
服務單位	公教人員終身學習時數	□ 需要 □否

關於本報

近期電子報

訂閱便利貼

預覽圖

「水系、水岸生活環境營造國際論壇」─藍色東港溪保育協會網路通訊─智邦公益電子報

新聞稿

「水系、水岸生活環境營造國際論壇」報名簡章

新聞稿

「水系、水岸生活環境營造國際論壇」報名簡章