全新的鍾理和文學主題展暨語音導覽，正式啟用開幕！─鍾理和文教基金會文化社區電子報─智邦公益電子報
enews.url.com.tw · July 11,20132012.11.30鍾理和文學主題展暨語音導覽啟用開幕
籌備一年的鍾理和文學主題展與語音導覽，11月30日由高雄市李永得副市長、日本美濃市長石川道政、客家委員會曾國峰秘書、美濃區區長謝鶴琳與鍾理和文教基金會曾貴海董事長，共同啟用揭幕。
全新設計的文學展位於鍾理和紀念館二樓，名為「人與土地的書寫─鍾理和的文學世界」，展覽共分為五大單元，包括「故事閣樓」、「鍾理和小行星」、「跨越時代的流離新生」、「人物群像」與「文學詩籤」。紀念館引進的語音導覽設備共有華語、英語、日語、台語、客語五種語言，其中日語部分邀請到了鍾理和孫女李中宜進行錄製，此次來訪的日本朋友得以率先試用。
儀式中，先由曾貴海董事長簡介鍾理和紀念館三十年來的沿革歷史。這三十年來，鍾理和與鍾理和紀念館創下許多「第一」，包含台灣首座平民文學家紀念館、台灣第一座文學步道、第一顆以華文文學家命名的「鍾理和」小行星。未來，鍾理和紀念館前方正在整理的土地，也將成為台灣首座文學生態公園。會中，他更特別感謝中央客委會的全力支持。
李永得副市長則肯定兼具詩人身分的曾貴海、文學家鄭炯明、陳坤崙，以及鍾理和家屬，為鍾理和紀念館所付出的努力。他說：「鍾理和紀念館是高雄市最重要的文化資產，每當有外賓來訪，必定推薦至此參訪。鍾理和不僅是美濃的資產，也是高雄、台灣的重要資產。」代表客委會出席的客家文化發展中心曾國峰秘書表示，鍾理和業已從台灣文學，一躍成為世界認可的瑰寶，未來紀念館的語音導覽設備，將能讓來自世界各地的朋友更了解客家文化和客家文學。
此外，本次的開展儀式，邀請到負責製作鍾理和文學音樂專輯的美濃在地歌手林生祥演出，紀念館此次引進的語音導覽設備，也剪接了林生祥過去創作的曲調做為配樂。他所演唱的〈大地書房〉和〈假黎婆〉等歌曲，與展覽相互呼應，可說別具意義。
[新聞] 中時：鍾理和紀念館 五種語言導覽
【林雅惠／高雄報導】2012.12.01
籌備一年的鍾理和文學主題展與語音導覽，卅日由高雄市副市長李永得、日本美濃市長石川道政、客家委員會祕書曾國峰、美濃區長謝鶴琳及鍾理和文教基金會董事長曾貴海等人共同揭幕啟用，五大單元及五種語言介紹，讓世界各地朋友更了解客家文學與文化。
全新設計文學展位於鍾理和紀念館二樓，展覽分「故事閣樓」、「鍾理和小行星」、「跨越時代的流離新生」、「人物群像」與「文學詩籤」五大單元。紀念館引進國語、英語、日語、台語、客語五種語言導覽設備。
曾貴海表示，卅年來鍾理和與鍾理和紀念館創下許多「第一」，包含台灣首座平民文學家紀念館、台灣第一座文學步道、第一顆以華文文學家命名的「鍾理和」小行星，未來紀念館前方正在整理的土地，也將成為台灣首座文學生態公園。
李永得說，鍾理和紀念館是高市最重要文化資產，凡有外賓來訪必推薦參訪，不僅是美濃資產，也是高雄、台灣重要資產。
曾國峰指出，鍾理和已從台灣文學一躍成為世界認可瑰寶，未來紀念館語音導覽設備，將讓更多人深入客家文化。
來源：http://news.chinatimes.com/domestic/11050612/112012120100333.html
[新聞] 大紀元：日岐阜縣美濃市長訪鍾理和紀念館
（大紀元記者黃振茂台灣高雄報導，2012.11.30訊）
日本岐阜縣內與高雄美濃締結為姊妹市的美濃市市長石川道政，30日率團參訪鍾理和紀念館，並為鍾理和文學主題展及語音導覽啟用揭幕。
鍾理和文教基金會董事長曾貴海於館內歡迎來訪的日本美濃市長及團員，並簡介紀念館內部陳設；他表示，鍾理和紀念館是台灣第一座由民間合力興建的平民文學家紀念館，時至今日更加值得珍惜紀念。
高雄市副市長李永得表示，鍾理和紀念館30多年前由林海音等文學界前輩發起籌建，歷經慘澹經營，今日紀念館已成為台灣重要的文化資產，來訪外賓都會帶來參觀，並以鍾理和在文學上的造詣為榮。
[活動] 12/8-9旗美社區大學101年秋季班成果展@內門南海紫竹寺
12/8
09:00~09:30 內豐藝陣‧舞開場
09:30~10:00 開幕&來賓致詞
10:00~12:00 社大學習成果展SHOW[Part1]
13:50~16:00 社大學習成果展SHOW[Part2]
12/9
09:00~16:00內豐社區靜態攤位及社區導覽
◎班級成果市集限定販售（搭配活動DM截角使用）
手工皂、葫蘆雕刻、烘焙、創意料理、農產加工、木工、油畫、攝影、書法、獵人學校等
◎南海紫竹寺廟內導覽
◎當天現場報名下學習課程，可享註冊費之優惠
指導單位：高雄市政府
主辦單位：財團法人鍾理和文教基金會、高雄市旗美社區大學、內豐社區發展協會
●活動詳情請上旗美社區大學部落格
