關於本報

皇冠讀樂電子報
報主:皇冠讀樂
創刊日期:2004-08-10
發報頻率:每週三出刊
訂閱人數:1,857
官網:

近期電子報


訂閱便利貼


將貼紙語法置入您的網站或部落格當中, 訪客可以輸入mail取得認證信,並按下確認連結後, 快速訂閱您的報紙。
預覽圖
訂閱皇冠讀樂電子報報
皇冠讀樂電子報
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

皇冠讀樂電子報
發報時間: 2009-05-13 16:00:00 / 報主:皇冠讀樂電子報
[公益聯播]節慶活動
本期目錄
《地獄神曲》搶先試讀
華麗死亡下,暗伏殘酷
皇冠讀樂電子報
《地獄神曲》搶先試讀

聖路加劇院裡有三個人正在低聲說話,情緒似乎十分激動。其中一個應該是劇院業主凡德拉明兄弟中的法朗西斯科.凡德拉明;第二名男子的長相令皮耶拓覺得十分眼熟,但卻想不起是誰;至於第三個人,皮耶拓完全沒有見過。皮耶拓行走在觀眾席當中,往前方三人走去。他一靠近,三人便立刻噤聲,轉身面向他。皮耶拓向他們打了招呼,並亮出通行證。
「十人議會交付我一項特別任務,要我前來此地。」皮耶拓以此作為開場。
法朗西斯科.凡德拉明先是感到驚訝,隨即一臉懷疑,也許是因為害怕他是議會委任的審判長。皮耶拓要他不用擔心之後,第二名男子走上前來。
「我們收到艾米里歐.凡第卡提的通知,說他會派遣手下的一位探員前來,敢問閣下是?」
「我的身分並不重要。」皮耶拓打斷他。「我這次的行動屬於機密性質,而且獲得充分的授權。恕我冒昧,表明您的身分才會有助於我展開調查。」
「我是卡羅.高多尼。」
皮耶拓微笑,他現在想起來了。皮耶拓曾欣賞他多齣劇作的演出,逮到機會就喜歡討論藝術的皮耶拓,真希望可以和這位的傑出的劇作家多聊幾句。但是第三個男人隨即靠了過來,提醒他時間緊迫。這名男子蓄著灰白的鬍鬚,身上穿著帶有白領圈的黑色長袍。手中拎著一只半開的工具包,可以瞧見裡頭有一根雙蛇手杖與不同的外科手術用具。
「我是安東尼奧.布洛茲,刑事偵查庭派來的法醫。」
他才剛說完,皮耶拓就聞到一股氣味。這股污穢、血腥、腐敗的味道,突然鑽進他的鼻孔裡,並在他搜尋來源的期間逐漸將他完全淹沒。他轉身面向緋紅色的舞台簾幕。
「對於你即將看見的畫面,請做好準備。」布洛茲安東尼奧接著說。「我們彼此都有任務在身,你來得正是時候。」
布洛茲安東尼奧向凡德拉明示意,後者朝後台方向吹了聲口哨。皮耶拓看見一個人影正在拉開巨大的簾幕。

哦!老天啊!
皮耶拓眼前出現一幕慘絕人寰的景象。

一個男人--─這還算是個人嗎?─--出現在他面前,就在舞台正中央。皮耶拓先看見他騰空的雙腳,懸在一大攤乾涸的血漬上。血跡覆蓋了舞台的四分之一,應該是長距離的持續噴濺所致。雙唇緊閉的皮耶拓當下掀開了眼罩,並抬起雙眼。屍體全身赤裸,胸脅部有一道很深的刀傷。慢慢地,皮耶拓才看清這一整個畫面:馬伽羅.多列頓被釘在十字架上。他敞開的雙臂也以是用釘子固定,身體兩側還掛著兩面撕裂的半透明薄紗,緩緩地飄蕩著,捆紮紗布的繩索固定在舞台天花板上的隱藏機械裝置中。紗布與四周紫紅色的簾幕形成強烈的對比,呈現出一幕悲劇性的畫面。一幕之中還有一幕,驚世駭俗,令人難以卒睹。皮耶拓在打量這具發青屍體的過程中,還是忍不住發出作嘔聲。屍體的頭上戴著一頂棘冠,但是還不只如此,馬伽羅的眼珠也被挖了出來,嘴巴仍維持在因恐懼而痙攣的模樣。他的腳上散落沾有血漬的玻璃碎片。胸膛上有一段文字,是當他還活著的時候,被人用刀子銘刻上去的。皮耶拓所在的位置太遠,並無法確切看清文字的內容。
片刻之後,皮耶拓決定直接爬上舞台,刑事偵查庭所指派的法醫則從一旁的樓梯上去,與皮耶拓在屍首旁會合。
「他死亡的時間是幾點?」皮耶拓向高多尼與凡德拉明問道。
「這個問題,應該去請教布洛茲先生。」凡德拉明回答說。「我們昨天晚上有演出……」
「沒錯,是『士麥那的戲班主』的首演。」高多尼表示。「這是一齣用散文寫成的三幕喜劇。可憐的馬伽羅……他是飾演出來自東方的商人阿里,在威尼斯出差的時候,偶然成了歌劇院的戲班主……」
布洛茲安東尼奧將工具箱攤開,開始在死者身旁兜圈子。皮耶拓湊近屍體破碎的胸膛,辨認出以下的字子句:

當我初來此地,
曾目睹一位貴人降臨,
他頭戴勝利的榮冠。

銘刻的文字將筋肉給挑了起來,隆起的肋骨隱約可見。整個胸膛都寫滿細小的字跡,兇手似乎把皮膚當作書頁來使用。布洛茲安東尼奧調整鼻梁上的圓眼鏡,然後抬起下巴,仔細檢查屍體。他當下的模樣,活像是個即將揭曉點金石秘密的煉金術士。他作嘔地「哼!」一聲,轉身看著皮耶拓。
「你有聯想起什麼嗎?」
「沒有!」皮耶拓表示。「雖然這種措詞對我來說並不陌生。」
「我們眼前這一段意有所指的文字,很像是出自《聖經》,八九不離十。」
「你認為是《聖經》……」
他們身後的凡德拉明接腔道:
「昨晚的演出在十一點鐘結束,我們是在午夜左右離開劇院的。我向你們保證,當時裡頭空無一人。」
 

華麗死亡下,暗伏殘酷

文◎戴爾

剛拿到《地獄神曲》的稿子時,小編最好奇的莫過於這書的來歷,在《達文西密碼》風潮之後,全球出版社都在尋找下一本可以突破的小說。要寫有歷史背景、文學底蘊、精彩情節的小說,還要跳脫框架自成一格,可遠比想像中難,也因此具備以上條件的書一出來,往往會引起搶購熱潮。《地獄神曲》正是這樣的一本書,在倫敦書展一出現,隨即成為全球編輯的注目焦點。

不過,若說這本書引人入勝、懸疑驚悚,小編覺得都太空泛了,為什麼這麼說呢?作者阿爾諾‧阿拉隆德運用但丁《神曲》的地獄設定與意象,設計出九樁駭人聽聞的罪行跟懲處,光讀到每個受害人的陳屍現場跟連結的罪行,就讓小編體內的犯罪意識,啊不是,是腎上腺素狂飆!創意十足的死法(以玻璃吹製受害人屍體、仿造耶穌降架圖的狀態等)都讓喜歡血腥,但討厭狗血的小編戰慄連連,迫不及待想看下一個受害人何時會出現。

當然,如果只有這些殺人場景,怎麼可能得到歐美編輯的青睞?小編個人覺得,書裡對於十八世紀威尼斯的過往風華,描寫得實在太有意思了!我們想到威尼斯,就會想到水都、面具、鳳尾船,但要讓筆下的世界活過來,就需要大量的細節描寫跟生動的人物登場。更別說作者巧妙援引《神曲》,書中角色宛如《神曲》裡但丁遊歷地獄,一步一步見識人間煉獄的過程,頭皮發麻也不過就是如此啊!
推薦訂閱
【女書電子報264期】女紅坊正式開課,實踐女性綠生活與自我照顧的身體經驗!9∕21前報名享有早鳥推廣價~@【女書電子報】
【No.194】一校一書,全校瘋閱讀@【【貓頭鷹親子教育協會】電子報】
皇冠讀樂電子報
轉寄『華麗死亡下,暗伏殘酷』這期電子報

寄信人暱稱  寄信人email
收信人暱稱  收信人email

  • 社群留言
  • 留言報主