《玫瑰的名字》文壇大師艾可暌違四年,備受全球書迷期待得最新小說巨作!─皇冠讀樂電子報─智邦公益電子報
enews.url.com.tw · September 29,2010艾可大師來啦!
文◎Apple
當知道自己將接下艾可大師的新作這個重責大任之時,可是懷抱著既期待又怕受傷害的心情啊!深怕對大師博大精深的智識無法參透,但又對能負責大師的作品感到竊喜不已……
這次艾可大師的作品有別以往,是一個帶了點自傳性色彩、伴隨著濃濃歐洲文藝與歷史風味的浪漫愛情故事,更在其中穿插了艾可大師收藏的書籍與雜誌封面、報章雜誌、畫作、具紀念價值的漫畫等等彩色插圖,整個作品相當珍貴,且具收藏價值喔!
故事圍繞在主角失去記憶之後,回到成長階段所居住的鄉下大宅,藉由老家裡保存的書籍、漫畫、報章雜誌、兒時的筆記回想自己的過往人生。透過好友之口與以前的筆記發現自己年輕時暗戀的對象,而自己終其一生都在追尋這個初戀情人,不管是關係曖昧的助理希比菈或妻子寶拉,甚至是其他的情人,都是對這段愛的追尋……
透過主角對人生與愛情的追溯與探尋,帶領讀者一起穿越時空,暢遊一九三○、四○年代的藝文與歷史。利用虛幻故事與真實經驗交互穿插,有層次地重現了屬於他的時代,從文學、通俗小說、漫畫到音樂,讓讀者一親歐洲文學大師的成長過程,更輕易地踏入歐洲百年文化的精髓所在!喜歡艾可與歐洲文藝的讀者可千萬不要錯過囉!
搶先讀樂‧《羅安娜女王的神秘火焰》
我曾經度過對我來說十分英勇,至少我和別人都將自己當成主角的時期。我試圖釐清對童年和青少年的搜尋,卻在進入成年之際,試圖找回一些慷慨激昂的時刻和信念。但我卻在障礙前方停了下來(這場戰爭最後的哨戰已經移到我們窗前),然後面對──面對什麼?面對我無法或不希望想起來的東西,這東西和聖谷有直接的關聯。又是聖谷。我是不是在那裡遇到了妖精,那次的遭遇告訴我應該拭去一切?或者,那時候我明白自己永遠得不到受囚禁的女子,並將那些日子,還有聖谷都當成失落的象徵──所以才將那一刻之前的一切,全都收拾在不可侵犯的祈禱室裡?
已經沒有別的東西了,至少在索拉臘是如此。我只能斷定,經過這些捨棄之後,還是學生的我決定投身在古書中,全心奉獻在和我個人沒有關係的過去上。
但是,誰是這位讓我在逃離的過程當中,決定將中學和索拉臘的一切塵封的女子?我心中是不是也有一位蒼白漂亮的小姐,住在對面五樓?如果是這樣,那就只是一首每個人遲早都會唱過的歌。
唯一能知道一點內情的人是吉阿尼。如果你陷入愛河,而且是初戀,你至少會告訴課堂上坐在你隔壁的人。
幾天前,我不希望吉阿尼用他記憶中那些平穩的光線,來驅散我記憶中的濃霧,但是這個時候,我只能求助於他的記憶。
我撥電話給他的時候,夜色已經降臨,而我們一談就是好幾個鐘頭。我先從蕭邦開始兜圈子,我發現收音機在那個時代,真的是我們這些熱愛音樂的人唯一的來源。回到城裡後,不過不是在高一以前,一個偶爾主辦鋼琴、小提琴,最多三重奏音樂會的音樂之友協會終於誕生。我們班上只有四個人參加,而且偷偷摸摸,因為別的同學雖然當時都未滿十八歲,卻滿腦子只想著闖進妓院,我們在他們眼中,就像娘娘腔的同志。很好,我們有一些共同的感動,所以我可以進一步問下去。「你知不知道高一的時候,我是不是曾經愛慕一個女孩?」
「這件事你也忘了?有一壞就有一好。事情過了這麼多年,已經無關緊要……好了,亞姆柏,注意一下自己的身體吧。」
「別鬧了,我在這裡找到一些讓我好奇的東西。我必須知道這件事。」
他似乎猶豫不決,接著便以無比的熱情鬆開自己的回憶,一如陷入愛河的人是他自己。事實上,他也幾乎如此,因為(他告訴我)在那之前他不曾受到愛情折磨,所以十分渴望我的告白是發生在自己身上的故事。
「此外,她真的是學校最漂亮的女孩。你這個人的要求非常高。沒錯,你會陷入愛河,但是對方一定要是最漂亮的那一個。」
「那麼,我愛的是誰?……我不由自主!──那是強迫性的,因為我只愛最漂亮的那一個。」
「你說什麼?」
「我不知道,突然脫口而出。談談她這個人,她叫什麼名字?」
「莉拉。莉拉‧沙芭。」
漂亮的名字。我含在口中,讓它像蜂蜜一樣溶化。「莉拉,真好聽。整件事如何開始?」
「一年級的時候,我們這些男生都還像孩子一樣,長滿青春痘、穿著高爾夫球褲,而同年紀的女孩卻變成了女人。她們看都不看我們一眼,有的時候,她們甚至會在校門口,對那些前來等候的男學生撒嬌獻媚。你無意中看到她,驚喜得啞口無言。就好像但丁和貝德麗采一樣,不過我不是隨便舉例,因為一年級的時候,我們讀過《新生》(The Vita Nuova )裡那段青梅竹馬的故事。那是你唯一背得滾瓜爛熟的東西,因為談的就是你自己的事。總而言之,就是一見鍾情。接下去那幾天,你表情呆滯、喉頭哽咽、食不下嚥,你父母還以為你生了病。你想知道她叫什麼名字,但是你擔心別人發現,所以不敢問周圍的人。還好,她班上有一個叫妮蕾塔‧弗帕,臉蛋像松鼠一樣的友善女孩,她是你們的鄰居,小時候你們玩在一塊兒。你在你們那棟樓的樓梯間遇到她的時候,利用閒聊的機會,問她前一天遇到的那個女孩叫什麼名字。所以,你至少知道她的名字。」
「然後呢?」
「我會慢慢告訴你。後來,你變成跟行屍走肉一樣,因為那時候的你非常虔誠,跑去見你的心靈指導。雷納托神父是戴著貝雷帽,騎電單車的那種教士,大家都說他的見解十分寬容。他甚至允許我們閱讀禁書,因為必須訓練我們批判的精神。我絕對沒有勇氣向教士傾吐這樣的事,但是你非得找個人談談不可。你知道,你就像笑話裡的那個傢伙,船難後和全世界最漂亮、最有名的女星漂流到無人島,該發生的事情發生後,還是無法心滿意足,於是說服女星打扮成男人,甚至以燒焦的軟木充當假鬍子,摟著對方說:『古斯塔弗,如果你知道我上了誰的話……』」
「不要下流了,這件事情對我來說非常正經。雷納托到底怎麼回答我?」
「就算他的見解非常寬容,但你能期待教士對你說什麼?你的心境高貴美麗,而且非常自然,但是不應該因為轉變成肉體的關係而破壞一切,因為婚前必須維持貞潔,所以你必須將這件事情藏在內心深處。」
「我作何反應?」
「你啊,你就像個傻瓜,將這件事情藏在內心最深處。根據我的看法,也是因為接近她會讓你嚇得臉孔發紫。只是,藏在心裡不能讓你滿足,所以你告訴了我,我甚至也幫了你的忙。」
「如果我不打算接近她,你怎麼幫我忙?」
「事情是這樣的,你家剛好就住在學校後面,放學後只要轉個角就到家了。根據校長的規定,學校的女生必須等男生離開才能回家,因為這樣,你很可能永遠都和她碰不到面。除非你像個傻瓜,站在學校的階梯上。大體上來說,那些女生和我們一樣,都必須穿越花園,取徑明格提道,然後再分道揚鑣,而她家就住在明格提道。所以你離開學校後,假裝陪我走到花園的盡頭,一邊注意女生是否開始離校,接著你原路走回去,和迎面過來的她及她的朋友擦身而過。你會從她身旁經過,然後看她一眼,就這樣,日復一日。」
「那我滿足了嗎?」
「沒有,你並不滿足。所以你開始用各種手段。你參加慈善活動,好讓校長允許你一間教室、一間教室地兜售天知道是什麼的門票,你進去她的教室後會故意找藉口,例如沒有零錢可找,而在她的鄰居旁邊多待半分鐘。你會假裝牙痛,因為你們家的牙醫在明格提道,他的窗戶剛好面對她家的陽台。你大叫牙痛,牙醫束手無策,為了謹慎起見,他用牙鑽在你的牙齒上面鑽洞檢查。你好端端的,害自己被鑽了好多個洞,但是你每次都會提早半小時去,好從候診室的窗戶偷看。想當然爾,她從來都不曾出現在陽台上。某個下雪的晚上,我們一群人看完電影,離開戲院,你故意在明格提道引發雪球大戰,像瘋子一樣鬼叫,弄得大家都以為你醉了。你這麼做是希望她能夠聽到,出現在陽台上。想想看,如果她真的出現,你會有什麼表情。但是事與願違,一個兇巴巴的老太婆從窗戶探出頭,大叫要報警。你辦雜誌、安排節目、主辦學校的大型表演。你一年級差點留級,因為你滿腦子都在雜誌、文章、音樂、舞台佈置上面。三場表演盛況空前,讓全校師生及他們的家人都前來大會堂觀賞全世界最盛大的演出。她連續來了兩晚。重頭戲是瑪里妮夫人那場戲。瑪里妮夫人是自然科學的教授,她是一個非常瘦弱的女人,頭髮盤成髮髻,胸部扁平,戴著玳瑁鏡框的大眼鏡,總是穿著一件黑色的罩衫。你當時和她一樣乾瘦,反串成她可說是輕而易舉,從側面看,你幾乎是她的複製品。你一出場,全場立刻歡聲雷動,就連卡魯索都沒這麼受歡迎……瑪里妮上課的時候,會從手提包拿出一片喉糖,接下來的半小時,那片喉糖會在她口中滑過來、滑過去。當你打開手提包,假裝塞了一片喉糖到嘴裡,用舌頭在口中的那一刻,整個會場笑成了一團,笑了五分鐘還停不下來。光是用舌頭頂一下,你就讓數百個人同時痙攣。你成了英雄,但是讓你興奮的是她也在場,看到了你的表演。」