主筆文章：屬於夏天傍晚的小說

屬於夏天傍晚的小說            文／E

        雖然有一點恥於承認，但我第一次讀《讓愛走進來》這本小說時，的確是一邊走路，一邊「ㄎㄎ」笑了幾回。是這樣的，當時正在搭乘捷運，讀到小女主角（十一歲的克萊兒）來到大女主角（三十好幾的寇芮亞）鬧烘烘的鄉下老家，遇見了上演追逐戰的兄弟、囉唆但體貼的寇芮亞媽媽，以及有點沒氣質、在客人面前會有點丟臉的所有家人，沒想到在那一瞬間，克萊兒竟感覺自己「戀愛了」，就像被雷劈到似地對這家人一見鍾情。她愛上的正是家庭裡的溫暖氣息，在鄉下地方的一棟大房子裡，充滿了朋友、親人和戀人，各種形式的愛就這樣包圍著她。我站在尖峰時段的捷運車廂裡，單手捧著書讀到這一段，完全被克萊兒的喜悅所感染，嘴角還真不爭氣地微微上揚了（還帶著非常細微的ㄎㄎ笑聲，希望捷運上其他的屎面上班族別誤會，我只是太感動了，還沒有瘋），接著車廂門一打開，我把書收進包包裡，踏上月台，想著父母離異的克萊兒，在媽媽失蹤、爸爸人間蒸發後，與大女主角寇芮亞在咖啡館的相遇，真覺得好為她開心，不料心裡又有個什麼東西爆發了開來，走路走到一半便從喉嚨裡冒出，害我又情不自禁地咧嘴一笑。

        雖然有一點恥於承認，但我真覺得閱讀《讓愛走進來》的過程很像在談戀愛，編輯這本書時，常在辦公桌前失神傻笑。除了大小女主角之間，既像家人又像老朋友的感情之外，還有大女主角和白馬王子之間的激情與幻滅，接著是青梅竹馬的再相逢橋段，雖然乍聽之下是十分通俗的情節，但作者瑪麗莎‧桑多是個得獎無數的詩人，因此在通俗中寫出了清新的典雅風格，故事中更穿插許多老電影的橋段，以及經典文學的人物比喻，因此雖然會讓讀者變身為戀愛中的低智商，卻也有其獨特的深度，可謂通俗而不流俗。夏天的尾巴漸漸接近了，真該選個有涼風的傍晚，坐在陽台旁的躺椅上捧著《讓愛走進來》，一定會讓心裡暖洋洋。

木馬新書：讓愛走進來

讓愛走進來

這是女孩和女人之間關於「愛」的故事，

也是一個勇敢動人的現代童話。

31歲喜歡老電影對愛情充滿幻想的咖啡店女老闆寇芮亞，

11歲父母離異孤單早熟的小女孩克萊兒，

在寇芮亞愛情美夢幻滅的那天，

克萊兒一身狼狽，打開咖啡店的大門走了進來，

屬於女人和女孩的故事就此展開，進而發展出一段深刻的忘年友誼。

《讓愛走進來》Love Walked In
瑪麗莎‧桑多Marisa de los Santos/

木馬文化/2009.08.01出版

得獎/推薦

★鍾文音/郝譽翔 推薦

★一出版即賣出八國以上版權，並由派拉蒙買下電影版權。

★《讓愛走進來》原著改編電影開拍中，由《慾望城市》女主角莎拉˙潔西卡派克領銜主演！

★長躆各大暢銷榜、讀書會熱門選書、書店人員一致推薦，包括紐約時報、出版人週刊、洛杉磯時報、Booksense選書、Library Journal選書、Booklist推薦、南加州獨立書店協會選書、

Borders書店選書、Barnes and Noble書店「發現傑出新作家」選書、Target選書……

★一個動人而成功的故事，訴說愛的力量、愛的各種形貌，與愛所伴隨的責任。讓人讀了心情愉快，盼望在真實生活中遇見書中角色。這本小說吸引人的魅力，正如歷久不衰的經典電影。—《珍．奧斯汀讀書會》作者凱倫．裘依．芙勒

★這是讓人心醉神迷的故事，更是屬於大人的童話，你會在書頁中讀到經典電影的畫面，看見主角在最不可能的地方找到「永遠幸福快樂」的結局。—《偷穿高跟鞋》作者珍妮佛‧韋納

作者介紹

瑪麗莎‧桑多Marisa de los Santos來自菲律賓，父親是外科手術醫生，母親是護士，她自幼成長於美國巴爾地摩和北維吉尼亞州，自稱是個「快樂的小孩，但有點神經質」，很喜歡美國小說家露意莎．梅．奧爾科特、海倫凱勒、聖女貞德，和美國紅十字會創辦人克拉拉‧芭頓。她喜歡一邊看書，一邊溜冰、翻筋斗、或是下樓梯，連泡澡時也要看書，但常因此釀成悲劇。

瑪麗莎‧桑多是得過許多獎項的詩人，曾在德拉瓦大學擔任英語系教授。《讓愛走進來》是她的初試啼聲之作，獲得無數好評之後，她以相同的角色寫下第二個故事《你是我的》（Belong to Me），現在正在構思第三本作品。

譯者介紹

張思婷，台大外文系畢業，目前就讀師大翻譯研究所。熱愛翻譯。

內容簡介

這是一個女人和小女孩之間的故事

這是兩個女人之間關於「愛」的故事，也是一個勇敢動人的現代童話。三十一歲的寇芮亞是單身的咖啡店女老闆，她總愛想像生活是經典電影的場景，期待男主角會走進她的店門口，在午後的斜陽下，他高大的身影就像奧斯卡名導鏡頭下的場景；而克萊兒是個父母離異的十一歲小女孩，她最愛經典文學作品，想像自己是狄更斯筆下的小孤兒，母親精神崩潰而遺棄她後，只好鼓起勇氣，隻身尋找她的父親。

有一天，寇芮亞遇見了神似電影演員卡萊‧葛倫的男人，人生從此改觀，只是當時並不知道他已經有了一個女兒。在寇芮亞的愛情美夢幻滅那一天，她看見克萊兒一身狼狽，打開咖啡店的大門走了進來，屬於女人和女孩的故事就此展開，進而發展出一段深刻的忘年友誼。

一對陌生人因緣際會走進彼此的生命，不像電影劇本，也不是克萊兒最喜歡的小說，她們不是自己的導演，但「愛」就這樣走了進來，以友誼、親情和各種極富想像力的形式，存在兩人身邊的每一絲空氣裡……

詩人作者瑪莉莎‧桑多得獎無數，文筆詩意優美，富有獨到的節奏感，在幽默戲謔中帶著智慧，細緻描寫女性在愛中的心事，洋溢著友情、親情和愛情的溫暖。在章節之間輪流講述兩個女人的故事，生動的文字讓整部小說充滿電影畫面，作者也藉由兩位主角的個性（克萊兒喜歡讀經典小說，寇芮亞喜歡老電影），在故事中加入經典電影和文學的元素，在輕快的現代小說中，增添了重量與深度，絕對是會在朋友間傳閱的浪漫經典！
 

活動訊息：宿主回函抽獎得獎名單

感謝大家對於宿主回函抽獎的活動如此熱烈回應，

以下抽中得獎的10位幸運兒：

古凱鈞(高雄)、白芳瑜(桃園)、李佳霈(台中)、李靖絨(台中)、徐凰殷(台中)、

陳文芬(台北)、陳巧翎(彰化)、陳冠晏(彰化)、鄭宜瑄(台北)、韓澐(台北)

請以上得獎者請別忘了收收mail，記得回信給木馬喔！