他進了監獄，學會料理一道名為復仇的菜

　他進了監獄，學會料理一道名為復仇的菜　

文／冬陽

在鯊堡，所有人都是無罪的，不信你問問其他人。　──電影「刺激1995」

丹尼．卡特萊原本是個修車廠黑手，摯友是修車廠小老闆，懷有他骨肉的未婚妻是老闆的掌上明珠。他從來不是鎂光燈競逐的焦點，平淡的生活絲毫沒有寫成小說供人一讀的可能，但就在那一晚、那間酒吧，三人遇到了四個在社會上算是有頭有臉的傢伙，口角衝突引發一場激烈又混亂的打鬥──

丹尼不但自此失去了摯友、見不到尚未出世的孩子，還揹上了遭誣陷的殺人罪嫌。在前頭等著他的，是長達二十二年的牢獄生活。

卻也是另一個曲折的、戲劇化的人生起點。

獄中生活與外界是截然不同的，不僅僅是生活作息改變，每個囚犯進入牢獄後或多或少都與往日的身分地位一刀兩斷，帶著半真實半捏造的故事試圖在獄中掙得一席之地。獄卒睜隻眼閉隻眼容許的扭曲文化，不斷磨耗著每個囚徒的心智，也一點一滴積累出其個人的生存哲學，丹尼也不例外，只不過在漫長的監禁時光裡，他遇上生命中的貴人，學會的是讀書寫字、進退應對，自社會的低下階層脫胎換骨，培養出優雅的談吐儀表，拿到晉身上流社會的入場券──然而，只要他還在牢裡的一天，這張不適用囚獄文化的入場券便毫無任何意義。

直到陰錯陽差的那一刻降臨。

當年他無法為自己抗辯、無力扭轉陪審團對他的印象，更無可能戳破四人聯手誣陷他的謊言。現在，復仇的機會來了，他已學會如何料理復仇這道菜，就等他動手下廚去……

《生而為囚》不光是部復仇劇，只描述謀略或帶驚悚性質的行動。故事聚焦在丹尼．卡特萊這個人身上，敘述他的遭遇、他的轉變、他決心展開復仇行動的起心動念，絕不是那種小嘍囉式的、在法官宣判刑期的那一刻便大聲嚷嚷出獄後要找誰誰誰算帳，那只不過是多年後又一次開槍取命的亡命之徒行徑，不勞讀者花時間讀本小說，翻開社會新聞報導俯拾即是。

傑弗瑞．亞契所鋪陳的，是像《基督山恩仇記》、《刺激一九九五》般，塑造一個讓讀者關心甚至喜愛的人物，細細描繪其在心境與行為上的轉變。復仇的意義與價值反倒成為其次，毋須在道德或法律之前來衡量，如同犯罪小說成為大眾閱讀主流並不代表犯罪率一定會隨之飆高一樣，復仇故事也不盡然支持以牙還牙以暴制暴的論調。

但我們好奇，丹尼．卡特萊進了監獄之後，怎麼學會向當年構陷他的四個人復仇的本領；當然，還有他出獄後會怎麼執行復仇計畫。

讓讀者化身為囚，體會複雜跌宕的人生，《生而為囚》一書具備了極佳的娛樂性與文學性，值得一讀。

木馬新書：《生而為囚 》

生而為囚A Prisoner of Birth

傑弗瑞‧亞契（Jeffrey Archer）著

與大仲馬同等級的說故事高手   

 現代《基督山恩仇記》

出版三天即空降英美暢銷書榜

作者簡介

傑弗瑞‧亞契 Jeffrey Archer  英國文壇的首席小說才子 

傑弗瑞．亞契被譽為英國文壇的首席小說才子，他年少得志，跨足政界和文壇，生花妙筆寫下各種佈局精巧、刻劃生動的小說，並常以自身經歷融入故事細節，作品常以政治上的權力慾望為主軸，語言詼諧而情節生動，被盛譽為「英國的歐亨利（O. Henry）」。 

亞契一生充滿傳奇與戲劇性，也是風評兩極的爭議性人物。他二十九歲即當選國會議員，在某次投資失利而瀕臨破產後，即辭去公職，專心投入寫作；以他自身經歷為藍本的小說在出版後大為暢銷，讓他從此家喻戶曉，並迅速累積財富。而後他再度投身政壇，擔任保守黨副主席、於一九九二年再度擔任議員、並被冊封為貴族；但是他又在二〇〇一年被判提供偽證並影響司法公正，因而鋃鐺入獄，當時所待的英國貝爾馬什監獄，正是《生而為囚》故事中的主要場景。亞契以自身坐牢的經驗為基礎，寫下三部大獲好評的《獄中日記》（Prison Diaries）描繪獄中見聞；《生而為囚》更被譽為二十一世紀的《基督山恩仇記》，創造寫作生涯的另一高峰。其他作品如《錢找錢》（Not a Penny More, Not a Penny Less）、《朱門風雲》（Kane & Abel）及《別有洞天》（A Twist in the Tale）等，都曾在世界各地榮登暢銷排行榜，被翻譯為二十多種語言，銷售逾一億三千五百萬冊。 

內容簡介

微醺後的一個眼神，換來二十年的冤獄，而鐵幕後的一把鑰匙，卻開啟了復仇之門……

要是他早一天向她求婚，就能擺脫謀殺摯友的罪名。 

那一晚，丹尼‧卡特萊在酒吧向未婚妻貝絲求婚，卻碰上對貝絲出言不遜的客人，雙方發生衝突，貝絲的哥哥在混亂中被刺身亡。事發後，丹尼被指稱是殺害摯友的兇手，控方四名證人分別是高等法庭出庭律師、當紅電視演員、貴族，以及知名企業最年輕的合夥人，丹尼的辯護毫無勝算，被判刑監禁二十二年，關入英國戒備最森嚴的貝爾馬什監獄——一個從未有人逃離的囚籠。

在獄中，丹尼認識了牢友尼克‧蒙可里夫，尼克出身貴族，和成長於倫敦東區的丹尼截然不同，但兩人的外貌及身材卻意外相似，他教會了丹尼讀書寫字，兩人結為知交。不久後，獄中發生了一起預謀的殺人案，有人當場喪命，事後丹尼利用了一個陰錯陽差的機會，戴著好友尼克的家傳鑰匙項鍊，光明正大踏出貝爾馬什監獄。

 從此丹尼‧卡特萊消失了，他換上另一個身份，領取豐厚遺產，展開縝密的報復計畫。這條重返自由的道路，通往一個令人震撼的最終舞臺，而丹尼已精心安排好上場的演員。當帷幕一拉開，他才想起，原來復仇這道菜，是愈冷愈夠味……

活動快訊：四月活動截止倒數中