身心障礙者的閱讀節專刊-【國際訊息】韓國 ~身心障礙者閱讀現況

本文資料搜集與撰寫：障盟研發專員汪育儒

韓國國立中央圖書館（ 국립중앙도서관） 於2015年末委託Union Research（유니온리서치）進行了障礙者閱讀活動實態調查，並於2016年3月出版（2016 장애인 독서활동 실태조사）。

該調查以視覺障礙者與聽覺障礙者為對象，調查內容包含閱讀生活、圖書館使用情形、圖書特殊版本與閱讀輔具之使用情形、促進閱讀活動的必要事項等。

而為了瞭解身心障礙者與一般國民閱讀現況之差距，以下依據文化體育觀光部（문화체육관광부）2015年國民閱讀實態調查（2015국민 독서실태 조사）(註2)之資料，進行部分問項之比較。

調查結果摘要如下：

一、閱讀生活

（ 一） 最近一年內閱讀率： 視覺障礙者7 7 . 3 % 、聽覺障礙者49.6%（※一般國民成人65.3%、學生94.9%；OECD平均76.5%、韓國74.4%）。

（二）最近一年內有閱讀者其閱讀頻率一週一次以上：視覺障礙者64.9%、聽覺障礙者23.1%。

（三）主要閱讀的理由：不論是身心障礙者或是一般國民，多是為了獲取新知與資訊而閱讀。

1.視覺障礙者：為了獲取新知與資訊48.3%、為了累積知識與形成人格45.5%、讀是樂趣且已成為習慣21.1%、為了消磨時間20.0%。

2.聽覺障礙者：為了獲取新知與資訊42.5%、為了累積知識與形成人格32.9%、對實際生活有幫助16.9%、心靈獲得慰勞與寧靜16.3%。

3.一般國民–成人：為了獲取新知與資訊23.1%、為了累積知識與形成人格18.5%、心靈獲得慰勞與寧靜15.6%、為了消磨時間12.5%。

4.一般國民–學生：為了獲取新知與資訊31.3%、閱讀很有趣15.7%、累積知識與常識15.3%、有助於升學／就業的選擇10.2%。

（四）最偏好閱讀的圖書種類：

1.視覺障礙者：文學65.6%、哲學／思想／宗教29.0%、興趣／娛樂／健康28.4%。

2.聽覺障礙者：興趣／娛樂／健康53.6%、哲學／思想／宗教24.0%、文學20.3%。

3.一般國民–成人：文學27.0%、小說12.8%、興趣／娛樂／旅行／健康11.5%、哲學／思想／宗教9.9%。

4.一般國民–國高中學生：小說30.6%、文學17.1%、演藝／娛樂／體育／興趣／旅行10.9%。

5.一般國民–小學學生：小說19.3%、偉人傳（人物故事）13.9%、歷史10.9%。

（五）最常取得圖書的途徑：

1.視覺障礙者：線上36.7%、直接到訪福祉館20.8%、直接到訪圖書館15.7%。

2.聽覺障礙者：購買43.8%、周遭親友20.7%、直接到訪圖書館16.2%。

3.一般國民–成人：直接購買51.4%、向周遭人借16.8%、向圖書館借12.3%。

4.一般國民–學生：直接購買26%、向學校圖書館借23.6%、閱讀家裡的書籍16.3%。

（六）取得圖書的困難度：視覺障礙者46.5%覺得困難、聽覺障礙者36.9%覺得困難。

（七）最常閱讀的場所為住家：視覺障礙者81.3%、聽覺障礙者72.7%（※一般國民成人57.1%、學生49.1%）。

（八）不使用障礙者圖書館的最主要理由是圖書館很難找：視覺障礙者53.3%、聽覺障礙者48.6%。【閱讀全文】

身心障礙兒少「真人書.小小故事達人」招募中

「不異樣 小真人圖書館」是一個屬於小朋友的真人圖書館，希望讓身心障礙兒少與一般兒少彼此對話、分享生活故事、障礙經驗、交流想法。

我們在招募18歲以下身心障礙兒少成為「小真人書」，不一定需要有身心障礙證明或手冊，如果小朋友願意與別人分享自己的生活故事、交流想法，歡迎加入成為「小真人圖書」夥伴。

如果想多了解「不異樣 小真人圖書館」計畫，也歡迎與我們聯繫

http://www.kidslibrary.org.tw/news/news_detail/111

當潛伴志工的日子~~

大家沒有不一樣

即使是這樣子的限制

我看到的是大家想追求的是一樣的東西

  《摘錄潛伴志工影片心得》

潛伴志工 小夏 

四年的時間，足以讓一個呱呱落地的小嬰兒步入幼稚園；四年的時間，也足以讓一個偉大的夢想發揚光大。

每個人心中都會有一些夢想，或許總是遙不可及，但只要努力，終有實現的一天。

潛水，是一項近年來相當熱門的休閒活動。徜徉在大海之中可以讓人忘卻煩憂、沈澱心靈，但是卻又有一定的風險存在；可是，這項令人著迷的活動卻有著先天條件的限制！對一般大眾而言，必須經過適當的訓練，方能取得潛水的資格；但對另一群人而言，卻連接受訓練的機會都沒有。

環顧四周，身旁總會看到一些身障朋友，自食其力，不斷的為自己的人生奮鬥打拼。平常能提供的幫助實在有限，總想著應該要幫助他們，卻又不知如何著手。

214年春天，因為一個機緣，我接觸了這樣一個有意義的活動。一項沒人願意也沒人敢嘗試的活動，由此展開！抱著助人為樂的理想，我參加了“夢想潛進”的活動，開始了我不一樣的人生。為了符合企業志工資格，我參加了潛水訓練，完成了一項人生之中從未想過的挑戰。

來自不同類別的身障朋友們，為了一圓徜徉大海的夢想，報名參加這項由障盟所舉辦的活動。訓練的艱辛，絕非一般正常人所能想像！聽障學員在溝通上的困難、肢障學員在身體上的障礙、低視能視障學員無法辨識周遭環境，一切的一切都像一道巨大的鴻溝，橫阻在面前。【閱讀全文】 

2018身障潛水夢想潛進~第五屆身障潛水訓練考照開始報名囉

2018年身障潛水夢想潛進~第五屆身障潛水訓練考照活動，本屆由臺灣身心障礙潛水協會主辦~~

灣身心障礙潛水協會(以下簡稱協會)於2017年6月正式成立，是由身心障礙聯盟歷年培訓的身障潛水學員們所組成。學員們在參與考照活動過程中深刻感受到，障礙者的多元能力不該受制於外在的身體條件及障礙的環境，加上對這片海洋的熱愛，經一年的籌備發起而成立。以推廣身心障礙者休閒潛水活動、改善休閒無障礙環境，保障身心障礙者平等參與休閒之權益。

2018年「第五屆身障潛水訓練考照專班」，今年度公開招募20位身心障礙學員，接受教練團5天4夜的營隊式潛水專業訓練，與志工潛伴攜手挑戰初級潛水執照的考試。期待本專班學員未來能扮演種子角色，共同推廣台灣身心障礙休閒潛水活動。

您心動了嗎??~~即日起至4/20開放報名，快點進來報名簡章

https://goo.gl/forms/9q1pTmldkSftxfLd2

身心障礙者的閱讀節專刊-【國際訊息】圖書館身心障礙讀者服務提供現況

本文資料搜集與撰寫：障盟研發專員汪育儒

韓國國立中央圖書館（국립중앙도서관）於2015年委託Union R e s e a r c h（유니온리서치）進行了圖書館障礙者服務現況調查（2015년 도서관장애인서비스 현황조사），該調查以4間國立圖書館、936間公共圖書館、40間私立視覺障礙者圖書館、5間聽覺障礙者福祉館共計985個單位為對象，填答率為96.9%。調查內容包含障礙者服務實施現況、障礙者服務專職人力現況、障礙者圖書特殊版本現況、障礙者閱讀輔具現況、障礙者服務使用及使用者現況、障礙者服務預算現況、其他事項。調查結果摘要如下：

一、障礙者服務實施現況：4間國立圖書館有2間設置障礙者資料室、2間設置障礙者閱讀區；910間公共圖書館有99間設置障礙者資料室、218間設置障礙者閱讀區；37間私立視覺障礙者圖書館有34間設有點字圖書製作室、31間設有有聲圖書製作室、9間設有面對面朗讀室；5間聽覺障礙者福祉館有3間設有手語／字幕影像資料製作室。

二、障礙者服務專職人力現況：4間國立圖書館主要人力為圖書館員、點譯校正師；公共圖書館主要人力為圖書館員、其他職務；私立視覺障礙者圖書館主要人力為圖書館員、社會福祉師、點譯校正師；聽覺障礙者福祉館主要人力為社會福祉師、手語翻譯師。

三、障礙者圖書特殊版本館藏現況：

（一）視覺障礙者資料：

1.點字資料：不論是國立圖書館、公共圖書館、私立視覺障礙者圖書館均以點字圖書為最多。

2. 口述影像資料：以公共圖書館館藏為最多。

3. 有聲資料：國立圖書館僅有DAISY格式、公共圖書館以CD格式為最多、私立視覺障礙者圖書館以MP3格式為最多。

4. 其他資料：不論是國立圖書館、公共圖書館、私立視覺障礙者圖書館均以大字書為最多。

（二）聽覺障礙者資料：不論是國立圖書館或公共圖書館均以手語影像資料為最多，聽覺障礙者福祉館則以手語／字幕影像資料為最多。【閱讀全文】