逐「夢」台灣的先行者─台灣光華電子報─智邦公益電子報

enews.url.com.tw · December 19,2024

異鄉人的足跡

文‧　圖‧

台灣光華電子報

台灣光華雜誌以雙語報導台灣鄉土情懷，掌握台灣也放眼國際。包括資訊新知、藝術文化、生態環境、社會經濟、休閒旅遊等，清新的編排，寫實的報導，抒解生活的壓力，增加自我進修的實力，隨書看台灣，是國際友人瞭解台灣的最新資訊，是外籍人士瞭解台灣的主要刊物。

家在福爾摩沙

馬偕牽成的台加情緣

在與加拿大安大略省左拉鎮相距超過一萬一千公里的台灣淡水，有一條街被命名為「馬偕街」，每年6月2日是淡水公定的「馬偕日」。走訪淡水，在老街上一定會遇到蓄著大鬍的馬偕銅像；近年來古道健走日盛，許多人走踏淡.......


尋覓西班牙人在台足跡鮑曉鷗的基隆和平島考古夢
比起枯燥的文獻史料，以故事的角度重新詮釋的歷史，往往更讓人著.....

除了傳教，白冷會在濟弱扶貧上同樣不遺餘力。
Besides missionary work, the Bethlehem Mission Society (BMS) has spared no effort to help the poor and the disadvantaged.

spare no effort 不遺餘力
The government spared no effort to increase literacy rates, particularly in rural areas.

但憑著優良的設計，與教友的口碑相傳，加上驚人創作力，讓傅義在台灣41年之間，留下了大量的教堂、民宅作品，光是東岸地區就有40餘座。拜訪這些作品，就足以串聯成一條「朝聖之路」。
But thanks to his outstanding designs, astounding creativity, and word-of-mouth recommendations by parishioners, during his 41 years in Taiwan Felder was able to complete a large number of churches and houses, including more than 40 along the East Coast alone. Visiting these sites is like making a religious pilgrimage.

parishioner 教區會友
These clergy live simple, disciplined lives, holding mass, praying, and giving pastoral care to their parishioners.

光華網站已全面改為雲端閱讀版，
適用各式數位載具，
精彩內容隨時取讀，方便快速。

除了傳教，白冷會在濟弱扶貧上同樣不遺餘力。
Besides missionary work, the Bethlehem Mission Society (BMS) has spared no effort to help the poor and the disadvantaged.

spare no effort 不遺餘力
The government spared no effort to increase literacy rates, particularly in rural areas.

但憑著優良的設計，與教友的口碑相傳，加上驚人創作力，讓傅義在台灣41年之間，留下了大量的教堂、民宅作品，光是東岸地區就有40餘座。拜訪這些作品，就足以串聯成一條「朝聖之路」。
But thanks to his outstanding designs, astounding creativity, and word-of-mouth recommendations by parishioners, during his 41 years in Taiwan Felder was able to complete a large number of churches and houses, including more than 40 along the East Coast alone. Visiting these sites is like making a religious pilgrimage.

parishioner 教區會友
These clergy live simple, disciplined lives, holding mass, praying, and giving pastoral care to their parishioners.