關於本報

台灣光華電子報
報主:台灣光華雜誌
創刊日期:2005-05-26
發報頻率:週刊
訂閱人數:1,020
官網:
https://www.taiwan-panorama.com/

近期電子報


訂閱便利貼


將貼紙語法置入您的網站或部落格當中, 訪客可以輸入mail取得認證信,並按下確認連結後, 快速訂閱您的報紙。
預覽圖
訂閱台灣光華電子報報
台灣光華電子報
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

台灣光華電子報
發報時間: 2022-12-02 11:00:00 / 報主:台灣光華雜誌
[公益聯播]害怕的孩子說不出話
本期目錄
植物肉正當道
植物肉正當道
文‧ 圖‧


台灣光華電子報
植物肉正當道
台灣光華雜誌以雙語報導台灣鄉土情懷,掌握台灣也放眼國際。包括資訊新知、藝術文化、生態環境、社會經濟、休閒旅遊等,清新的編排,寫實的報導,抒解生活的壓力,增加自我進修的實力,隨書看台灣,是國際友人瞭解台灣的最新資訊,是外籍人士瞭解台灣的主要刊物。
植物肉正當道
 
 

好吃才是王道

 
 
植物肉正當道

植物肉,用吃改變世界

電影《獅子王》中,逃離家鄉的小辛巴遇見丁滿與彭彭後,展開Hakuna Matata的旅程。肚子餓了,位居食物鏈上層的小辛巴,一開始面有難色地吞下富含蛋白質的毛蟲,一邊眉毛挑起,驚奇地說:「slimy .......

植物肉正當道

 
 

好吃才是王道

植物肉,用吃改變世界

電影《獅子王》中,逃離家鄉的小辛巴遇見丁滿與彭彭後,展開Hakuna Matata的旅程。肚子餓了,位居食物鏈上層的小辛巴,一開始面有難色地吞下富含蛋白質的毛蟲,一邊眉毛挑起,驚奇地說:「slimy yet satisfying」。

的確,生物生存所需的蛋白質並非僅來自於動物,蛋白質富藏在各類食物中,可茲運用。以植物性蛋白質為基底的植物肉是營養來源的新途徑,亦是全球暖化危機的解方之一。

 

A Better World Through Food:

Plant-Based Meats

In Disney’s The Lion King, the runaway lion cub Simba meets Timon and Pumbaa, and then embarks on his hakuna matata (“no worries”) journey. When hunger eventually drives him to take a few steps down the food chain, Simba tries a cater­pillar, lifting an eyebrow as he chews and remarking with surprise: “Slimy yet satisfying.”

Similarly, the protein we need to survive doesn’t come only from animals, but also from insects and even plants. In fact, plant-based meat substitutes created from plant proteins are both a new source of sustenance and a means to combat global warming. 

 



  中文文章   英文文章    
 
植物肉正當道

1.    長年專精植物蛋白質研究的黃三龍博士戮力改良植物肉的技術與口感。
Hwang Sam-long, a PhD who has long worked in plant protein research and development, focuses on improving plant-based meat technology and mouthfeel.

 

      mouthfeel  n.口感
The mouthfeel of the herbal wine is good thanks to the various blended spices.

2.    「我們就馬上決定回台灣設立研發中心,把台灣作為試量產基地,也發現我們的觀察是對的,台灣的發展其實是蠻領先的。」黃仁佑說。
We decided to locate our R&D center in Taiwan,” says Huang Jen-yu, “and soon realized our observations had been spot on: Taiwan is pretty advanced in this area.”

 

      spot on adj.完全正確的;準確的

His advice and recommendations were always spot on.

植物肉正當道

閱讀光華,不斷電!
自由‧快速‧輕閱讀

光華網站已全面改為雲端閱讀版,
適用各式數位載具,
精彩內容隨時取讀,方便快速。

植物肉正當道


植物肉正當道
推薦訂閱
水資源的重要@【舊鐵橋濕地教育園區電子報】
嘉憶耆運會首度熱烈登場 失智症據點組隊參賽比腦力@【慈濟大愛公益電子報】
轉寄『用吃改變世界』這期電子報

寄信人暱稱  寄信人email
收信人暱稱  收信人email

  • 社群留言
  • 留言報主