旅讀台灣─台灣光華電子報─智邦公益電子報

enews.url.com.tw · May 16,2024

旅讀台灣

文‧　圖‧

台灣光華電子報

台灣光華雜誌以雙語報導台灣鄉土情懷，掌握台灣也放眼國際。包括資訊新知、藝術文化、生態環境、社會經濟、休閒旅遊等，清新的編排，寫實的報導，抒解生活的壓力，增加自我進修的實力，隨書看台灣，是國際友人瞭解台灣的最新資訊，是外籍人士瞭解台灣的主要刊物。

在不同時空裡穿梭

台劇《想見你》的台南風景

曾囊括金鐘獎多項大獎的台劇《想見你》，去（2022）年底同名電影上映，劇中演員所到之處無不造成轟動。主角之一的男星許光漢，還成為唯一受邀韓國2023百想藝術大賞的外國頒獎人。這股《想見你》旋風，帶動了取景地點的旅遊風潮。.......

鍾老筆下的故鄉

龍潭文學地景

原產於歐洲地中海的魯冰花，對許多台灣人來說，卻別有一份親切感。開在每年二月底三月間的魯冰花，茶農將它作為冬季綠肥，成長後將之翻埋入土壤作為肥料。《魯冰花》亦是鍾肇政（1925～2020）的第一篇長篇小說，書中描述富繪畫天賦的少年，不被環境理解，不幸染病早夭的故事；1989年改編成電影，成為一代人的共.....

大稻埕的新舊融合

郭雪湖〈南街殷賑〉裡的流金歲月

百餘年前的大稻埕，是台北市最重要的商業區，港埠繁榮，洋行林立，各國使領館進駐，富紳名流雲集，人潮熙來攘往，車馬交馳，商業鼎盛的迪化街，米行、南北雜貨、中藥行與布匹店林立，人潮川流不息，當時便是摩登富裕的象徵。近百年以後，大稻埕的風華並未走入歷史，畫家郭雪湖的〈南街殷賑〉膠彩畫，細膩描繪出1930年.....

帶你回花蓮

詩人楊牧文學走讀

「但知每一片波浪都從花蓮開始。」～楊牧〈瓶中稿〉.....

台灣文學廣傳世界

《葫蘆巷春夢》越南文本

「我一向相信文學是地上之鹽，鹽，原是微不足道的東西，但對我們健康是必須的。也就因為文學就像是地上的一把鹽，……我相信它能夠改造人類的精神結構，發揮無限的提升力量。」台灣近代文學史大師葉石濤，相信文學營造的力量如此說。第一本由台灣官方推動，翻譯成越南文的《葫蘆巷春夢》，在台南市政府「文學新南向」政策.....

對比今昔，大稻埕又有了哪些新變化呢？
Comparing today with yesteryear, what new changes have there been in Dadaocheng?

yesteryear 去年；過去的歲月
It is a delightful reminder of yesteryear .

你可以走進潮店購物，或是探訪幽深巷弄裡的富豪宅第，推開咖啡館的門，坐下來喝杯咖啡，醞釀懷舊的情緒，然後帶走琳瑯滿目的香料與藥材，回家為自己燉個大補湯，細細品味新舊融合的大稻埕。
You can shop in fashionable stores, admire grand old homes in the tranquil back streets, or sit down in a coffee shop to enjoy a cup while you put yourself in a nostalgic mood, then pick up some of the dazzling array of spices and medicinal herbs on sale to take home and make a tonic soup, as you savor Dadaocheng’s harmonious combination of old and new.

savor 品嚐；欣賞；【喻】品味；使有風味
We should allow ourselves to savor the moment.

閱讀光華，不斷電！
自由‧快速‧輕閱讀

光華網站已全面改為雲端閱讀版，
適用各式數位載具，
精彩內容隨時取讀，方便快速。