越來越愛你─台灣光華電子報─智邦公益電子報

enews.url.com.tw · November 21,2024

越南越愛你

文‧　圖‧

台灣光華電子報

台灣光華雜誌以雙語報導台灣鄉土情懷，掌握台灣也放眼國際。包括資訊新知、藝術文化、生態環境、社會經濟、休閒旅遊等，清新的編排，寫實的報導，抒解生活的壓力，增加自我進修的實力，隨書看台灣，是國際友人瞭解台灣的最新資訊，是外籍人士瞭解台灣的主要刊物。

十鼓擊樂團，震撼越南

以鼓樂為引的文化交流

外交，就如結交朋友，在展現優點之餘，也需要尋求共同的語彙。鼓樂，是跨文化共享的密碼，擅作民間外交的十鼓擊樂團，以紮實的鼓術與多元的樂聲，代表台灣向世界伸出熱情的雙手。從台南高鐵站下車，短短十來分鐘的車程，旋即抵達十鼓仁糖文創園區。老煙囪高聳，晚間的燈打上「十鼓」的字樣，這個曾入圍世界建築節大獎的空.......

南向心天地

從經貿到醫療的台越交流

胡志明市總是車水馬龍，西貢河上船影翩躚，絡繹繁忙的交通，暗示著越南的經濟活力。倘若來到鄰近的同奈、平陽或隆安，工業區的道路上貨卡車進進出出，國外進口的原料被送到一家家工廠，加工完成後重新裝箱上貨櫃，等待運抵港口，銷往世界各地。.....

移人、移事

成就彼此的燦爛時光

自1990年代，台灣政府推出「南向」與「新南向」政策，東協十國成為台灣人一圓創業夢的新天地。與此同時，台灣開放東南亞移工來台，以及愈來愈多的外籍配偶。在人數扶搖直上的新住民裡頭，越南，是蔚為可觀的一支。出於工作、留學、婚嫁等現實考量，人們離開各自的舒適圈，以各自的機緣到異鄉尋求更好的生活，難能可貴的.....

越來，越愛你

台越情緣細說從頭

台灣街頭越來越常見越式河粉、美甲與洗髮店；大學校園中不乏遠道而來的越南同學；南投的茶山、台東的荖葉田、美濃的水蓮田、小琉球的民宿與麻花工廠……都可以看見越南外配辛勤勞動的身影。台灣裡有越南，越南也有台灣。越南的超市、便利商店，售有波爾茶、伯朗咖啡；街頭時不時可見豪大大雞排、胖老爹、五十嵐、寫著「.....

就台灣人來看，還頗能有心領神會的靈犀相通。
It’s a milieu that Taiwanese can identify with.

milieu 【法】周圍環境（尤指社會及文化方面）；出身背景
The area provides a social milieu that reinforces that awareness.

這一文化遙相呼應的鄰國，如今是台灣重要的經貿夥伴，台灣第二大的海外投資地。
With its historically rooted cultural resonance with Taiwan, Vietnam has become an important economic and trading partner and is the second-largest destination for ROC overseas investment.

resonance 共鳴；反響；
The scene evokes an emotional resonance in many viewers.

閱讀光華，不斷電！
自由‧快速‧輕閱讀

光華網站已全面改為雲端閱讀版，
適用各式數位載具，
精彩內容隨時取讀，方便快速。