來台灣玩的N個理由─台灣光華電子報─智邦公益電子報

enews.url.com.tw · April 11,2024

來台灣玩的N個理由

文‧　圖‧

台灣光華電子報

台灣光華雜誌以雙語報導台灣鄉土情懷，掌握台灣也放眼國際。包括資訊新知、藝術文化、生態環境、社會經濟、休閒旅遊等，清新的編排，寫實的報導，抒解生活的壓力，增加自我進修的實力，隨書看台灣，是國際友人瞭解台灣的最新資訊，是外籍人士瞭解台灣的主要刊物。

好風好浪好迷人

乘風破浪遊台灣

對冬天處於寒冷冰雪氣候的歐美、日韓民眾來說，冬天衝浪，是人生中的奢侈。來台灣衝浪，四季皆宜，尤其冬天有東北季風「興風作浪」，更適合衝浪高手來此追浪。享受溫暖的海洋、豐富的美食、熱情的人情味，皆是旅行的日常。.......

觀光旅遊新趨勢

醫療養生在台灣

台灣醫療院所配備高階醫療技術與設備，擁有領先全球的肝臟移植、生殖醫學等特色醫療，提供高性價比的醫護服務，醫療素質與照護品質在全球具有競爭優勢，加以並行的傳統中醫治療，形成全球少有的中西醫雙軌之醫療與養生環境。醫療養生，全球旅遊新趨勢。來台灣，感受自然資源和人文風貌，還可以尋求醫療諮詢、就醫規劃，休.....

一場沒有終點的旅行

台灣語言學習Long Stay

瑞典籍的Lukas來台灣學華語沒多久時，來到手搖飲料店，想買一杯奶茶喝，排隊時不斷用中文默念：「一杯珍珠奶茶，謝謝。」沒多久後輪到他，完整無誤地說出練習許久的中文後，正以為順利完成點餐，迎接他的是店員笑著說：「甜度？冰塊？」讓Lukas一時張口結舌，為之語塞。.....

驚艷，高山之島

他們非到台灣不可的理由

專門帶「阿兜仔」在台灣深度旅遊的美籍資深導遊羅雪柔，以台灣山林與原住民文化作為賣點，向外國人介紹台灣。來自德國的音樂家魏樂富、前台灣賓士總裁邁爾肯，還有以都蘭為家的澳洲醫生柯彼得，這些長居台灣的外籍友人，也都曾不約而同表示，格外喜歡台灣的山。台灣的山到底有什麼特別，竟能虜獲他們的心？.....

《在自己的城市旅行：都市偵探李清志台灣建築迷走》

我們到員林看穀倉、到涵碧樓吹風、到台東看教堂，抑或是就在自己居住的城市中原來都不曾去探訪的校舍或建築，每到一個目的地的過程都是驚喜。———— 米力（視覺設計師）銜環報恩，旅行間得之於建築友人的饋贈，李清志報之以文字桃李，一步一腳印，踩踏出一字一句，彷彿化身精衛鳥銜石填海，弭平了建築與建築讀物晦澀難.....

正以為順利完成點餐，迎接他的是店員笑著說：「甜度？冰塊？」讓Lukas一時張口結舌，為之語塞。
When, at last, he gave the order in impeccable Chinese, he thought all was well, but he was completely nonplussed when the smiling staff shot out these questions in truncated Chinese: “How sweet would you like it? How much ice?”

Nonplussed 不知所措的，陷於窘境的
He looked nonplussed for a moment, then improvised fast.

這系列的影片因為提供旅客實際會碰上的問題解方，而受許多人喜愛。
Offering practical solutions to challenges that tourists may stumble upon, the series has proved very popular.

stumble upon偶然發現
I stumbled upon this site by accident.

去離島的時候，當地人會覺得我們應該有中文的基礎，所以推薦給外國人去金門來場「中文考試」。
Local residents on the offshore islands tend to expect us to have at least an inkling of Chinese, so I encourage foreign visitors to come to Kinmen to test their language skills.

have an inkling of sth 對某事略知一二篩選
I have no inkling of what it means.

閱讀光華，不斷電！
自由‧快速‧輕閱讀

光華網站已全面改為雲端閱讀版，
適用各式數位載具，
精彩內容隨時取讀，方便快速。