閱讀．台灣─台灣光華電子報─智邦公益電子報

enews.url.com.tw · November 21,2024

閱讀．台灣

文‧　圖‧

台灣光華電子報

台灣光華雜誌以雙語報導台灣鄉土情懷，掌握台灣也放眼國際。包括資訊新知、藝術文化、生態環境、社會經濟、休閒旅遊等，清新的編排，寫實的報導，抒解生活的壓力，增加自我進修的實力，隨書看台灣，是國際友人瞭解台灣的最新資訊，是外籍人士瞭解台灣的主要刊物。

把台灣帶往更遠的地方

閱讀，是我們最短的距離

台灣是華文世界的出版重鎮，更是出版量高居全世界第二的國家，而在眾多出版品當中，有1/4為翻譯作品，足見台灣讀者對於外來文化的開放態度。而從另一面來看，台灣的出版品，又有多少可以突破同溫層，被帶到更遠的地方？疫情期間，台灣在國際社會漸次引起關注，連帶地，國際書市也捲起一陣台灣熱潮。.......

捎來一片異國的風光

童里繪本洋行、信鴿法國書店

台灣是華文世界文藝思潮的重鎮，有外籍旅客讚譽，在台灣，除指標性的連鎖書店如誠品，更有各式各樣、存在於台灣各地的獨立書店，它們除了販售書籍，更以書店為媒介，舉辦講座、展演等活動，活動現場，講者與聽眾，立場平等，分享想法，彼此聆聽，相互辯證，尤其首善之都台北，儼然如巴黎左岸，處處、隨時，都是引人加入，川.....

獨立書店的文化風景

郭怡美書店、底加書店

不約而同在2022年書店掀起歇業潮時開店的郭怡美書店、底加書店，創辦人皆是出版人，也都懷抱著「閱讀就是力量」的信仰，並透過開書店實踐夢想。郭怡美書店認為書店是為了閱讀與社區而存在；底加書店認為書店是一種社會學的實踐。兩家獨立書店逆勢的存在，描繪了台灣迷人的閱讀風景。.....

徜徉台灣地景文學

眺望世界的文化窗景

文學是國家風景的一扇窗，透過彼得．梅爾的《山居歲月》，我們認識了南法普羅旺斯小鎮上的市井日常。閱讀維卡斯．史瓦盧普的小說《Q&A》，描繪印度社會底層人民的生活圖像。一字一字地啃讀完《百年孤寂》，寄寓拉丁美洲歷史社會的縮影；甚或是J.K.羅琳的《哈利波特》，寫的雖是魔法世界，卻在字裡行間刻畫英國人個性.....

台灣數位浪潮下的開拓者

閱讀．讀墨

讀墨，台灣最大繁體中文電子書商，不僅線上、線下推廣閱讀，亦推出自製的電子閱讀器，目前已累積13萬本繁體中文電子書、60萬會員，合作的出版社與作者超過3,000家，突破一億元的年營業額，開創出電子書每年翻倍成長的廣闊市場，在數位浪潮中展現推廣閱讀的力量。.....

描繪台灣街邊風景，鄭開翔的《街屋台灣》；記錄台灣旅遊見聞，法國漫畫家郭龍的《製造台灣》；鄭問的《刺客列傳》；獲法國「吉美亞洲文學獎」的《來自清水的孩子》等圖文創作，尤其受法語讀者喜愛，
Francophone readers have a soft spot for richly illustrated books, such as Cheng Kai-hsiang’s Taiwan Street House (2019, a collection of watercolors featuring Taiwan’s street architecture), Chen Uen’s graphic novel Legends of Assassins (1986), Yu Pei-yun and Zhou Jian-xin’s Son of Formosa series (2020–2021, winner of the Prix Émile Guimet de littérature asiatique).

soft spot 柔弱而傷感的感覺；（性格中的）弱點
I have a soft spot for the lavender.

1999年，從淡江法文系畢業的林幸萩，即進入信鴿法國書店工作。
In 1999, having graduated from the Department of French at Tamkang University, Lin started work at the then newly founded Librairie Le Pigeonnier, an independent francophone bookshop in Taipei.

francophone 說法語的人
In 1999 Zylberberg expanded Le Pigeonnier to better serve Taiwan’s francophone community.

閱讀光華，不斷電！
自由‧快速‧輕閱讀

光華網站已全面改為雲端閱讀版，
適用各式數位載具，
精彩內容隨時取讀，方便快速。