1624，發生什麼事？

1. 他以「發難」的動詞表示，要糾正長久以來一直以訛傳訛的錯誤資訊。
   He begins by debunking some longstanding misconceptions.

• debunk 揭穿；拆去……的假面具；破解
  These claims have already been comprehensively debunked.

1. 以前沒有司法制度，辦案在衙門（指的是府署），問案問不出來，晚上就在城隍廟繼續辦，裝神弄鬼，就像包公辦案一樣。
   Given that in those days there was no separate judicial branch, legal cases were heard in the prefectural yamen, and if interrogations in a case yielded no result by day, at night they would be continued in the Chenghuang Temple. This added a level of mystification—the supposed intercession of otherworldly beings—that recalls the cases of Judge Bao.

• otherworldly來世的；空想的；超脫塵俗的
  She is an otherworldly beauty, a presence to behold.

閱讀光華，不斷電！
自由‧快速‧輕閱讀

光華網站已全面改為雲端閱讀版，
適用各式數位載具，
精彩內容隨時取讀，方便快速。