文‧ 圖‧
台灣光華電子報  | | 台灣光華雜誌以雙語報導台灣鄉土情懷，掌握台灣也放眼國際。包括資訊新知、藝術文化、生態環境、社會經濟、休閒旅遊等，清新的編排，寫實的報導，抒解生活的壓力，增加自我進修的實力，隨書看台灣，是國際友人瞭解台灣的最新資訊，是外籍人士瞭解台灣的主要刊物。 | |  | | | | | 永續，遇見更好的世界 | | | |  | | 台灣永續旅遊的實踐與共好 2023年「全球綠色目的地年會」（Green Destinations Global Conference），台灣六處國家風景區管理處不僅全數入選該年度百大綠色目的地，更獲頒「2023全球百大目的地故事獎」（2023 Green Destinations Top 100 Stories），為台灣永續....... | |  | | | | | P5220220.jpg?_=20241021115551&t=email?w=650&mode=crop&format=webp&quality=80&whatsmedia) | | 森與海之戀 種樹、護漁、珊瑚復育 | | 潛水員潛到水裡，在三角形的移植磚種下一株珊瑚，或是居民在陸地上用水寶盆種下一棵樹苗；你原本以為「凱撒的歸凱撒，上帝的歸上帝」，山海互不相屬，實則非也；山跟海距離沒有那麼遙遠，原來，山與海的命運也緊密相關。..... | | | | | | | |  | | 林間霸主的光影 台灣殼斗科植物的多樣與永續 | | 今（2024）年中央研究院物多樣性研究中心研究團隊，在森林中發現野生釀酒酵母的蹤跡，更讓人意外的是，台灣島面積雖小，野生酵母的遺傳多樣性卻是世界最高，而這些低調的酵母菌最容易被發現的地方，即是被譽為「森林台積電」的殼斗科林。..... | | | | | | | |  | | 定置漁場風光 魚串起人與大海的距離 | | 台灣島四面環海，大海不僅是我們最熟悉的鄰居，也是最天然的海產冰箱，一年365天皆有魚類隨洋流洄游經過，而長年固定在沿海的定置漁場便是專門捕撈牠們的漁法之一。..... | | | | | | | |  | | 與海龜相遇 小琉球的永續旅遊 | | 小琉球，台灣離島中唯一的珊瑚礁島嶼，長期以來居民多以漁業為生，而有「船長多、寺廟多、校長多」之稱。近年因著得天獨厚的珊瑚礁環境與清澈的海水，吸引海龜棲息，成為與海龜相遇的絕美景點，陸上則有大自然精雕的珊瑚礁地景，純樸漁村的好客民風。這些熱帶島嶼風情，讓它年吸百萬名遊客登島觀光。..... | | | | | | |  | - 「幸好台灣有這些認真的公務人員，還有願意支持的長官們。」她認為，歷年獲獎觀光署（前身為觀光局）管處能有如今成績，是從上至下的全體一心所促成。
“Fortunately,” she avers, “Taiwan has many conscientious civil servants and superiors who are willing to support them.” The management teams of scenic areas under the Tourism Administration (formerly the Tourism Bureau), which have won awards year by year, owe these successes to the unity of purpose of the entire organization from top to bottom. - conscientious 認真的，勤勤懇懇的
I appreciate your meticulous and conscientious attention to detail. - 是故，陳盈潔每每與企業、政府單位洽談認證、參賽事宜時，總不斷提醒對方，「永續並非一次性的東西」。
When Chen meets with enterprises or government agencies to talk about certification or competing for awards, she always reminds her counterparts: “Sustainability is not a one-off.” - one-off adj. 僅一次的；僅供一人使用的
There was a one-off competition between the four highest scoring viewers. | |  | 閱讀光華，不斷電！
自由‧快速‧輕閱讀 光華網站已全面改為雲端閱讀版，
適用各式數位載具，
精彩內容隨時取讀，方便快速。 
| | |
