彰火案白海豚專家會議作出結論 「不痛不癢」EPA lacks guts to follow through with own dolphin impact meetings

「台灣西部海岸相關開發案對中華白海豚之影響及整體因應對策」專家會議是依照彰工火力發電廠環評案的決議辦理，第一次會議於6月1日召開，7月31日則為延續會議，然而兩次會議都因為『會議名稱與實際內容不符』而遭到質疑。與會團體認為會議名稱以『西部海岸相關開發案』為範疇，卻只討論彰工火力發電廠一案，明顯不恰當；尤其這次會議竟同時邀請國光石化與中科管理局列席但不報告，令人匪夷所思。但是，這些疑問又再一次遭到主席擱置。

會中，開發單位的簡報提到目前沒有台灣白海豚族群受到威脅的科學證據，陳昭倫博士直言道，台灣西海岸關於重金屬污染或填海造陸等資料都有人在做，不該說沒有資料，『如果這些威脅都不存在，是不是其他生物的威脅也不存在』。同時，他也呼籲不僅要考慮眼前威脅白海豚的因素，更須考量氣候變遷的衝擊。(閱讀全文)

It sounded great – the “Expert Meeting on the Impacts of Relevant West Coast Development Projects on the Humpback Dolphins and Integrated Impact Reduction Measures”. What more all-encompassing assessment could those concerned about the effects of unrelenting coastal industrial development on Taiwan’s critically endangered humpback dolphin population have asked for? Well, perhaps one that in some way reflected the intention suggested by this superb title. Now two such meetings have been held, and green groups are at a loss for positive words to describe the results. (Read More)

【好文轉載】2009年，台灣將失去了什麼？

2009年，台灣環保運動的超級戰區從台中、雲林，延燒到了彰化、苗栗，彰化正推動著中科四期二林園區、大城國光石化廠；苗栗縣政府則是強徵農地推動後龍科技園區。這些工業的開發將使台灣失去什麼？

一、減少耕地面積。中科二林園區占用635公頃的農田，後龍科技園區使用了約270公頃農田。兩案加總台灣將損失900公頃的耕地，如果依每人生存所需耕地的最小值0.07公頃計算，台灣又損失了可養活近13,000人的耕地。

二、破壞溼地、海岸、海洋生態。國光石化廠面積約4,000多公頃，預計抽、填1.56億立方公尺海砂來建港口和工業區。如此一來，不只一片南北長約5.5公里的海岸泥灘地將消失，也會加速台灣的海岸消退，影響中華白海豚的生存。

三、污染農漁生產環境。中科二林園區的廢水將排入舊濁水溪，其下游有福興鄉數千公頃的淺海養殖漁業（牡蠣田、文蛤、西施舌、蝦猴），近萬漁民賴此維生；國光石化廠也將衝擊沿海漁業。

四、搶奪農業用水。國光石化廠每天用水40萬噸，中期二林園區需要16萬噸，後龍科技園區則是3萬3,500噸，加總每天約需60萬噸，相當於200萬人的民生用水，必須移撥農業用水或者開發新的取水設施才能供應。（天花湖水庫、大肚攔河堰）

五、空污、毒水增量驚人。國光石化、中科二林園區完工後，每一年將往天空傾倒3萬多公噸的污染物，其中包括6,000多公噸的揮發性有機化合物（VOCs），以及數量不明的劇毒氣體，幾十萬噸的有毒廢棄物，幾千萬噸的有毒廢水。

六、二氧化碳大幅擴增。國光石化廠二氧化碳排放量將達1,193萬噸；中科二林園區1,095萬噸，兩案加總為2,288萬噸，約使台灣的碳排放再成長約9％。二林園區的耗電需要二座80萬瓩的燃煤電廠才夠。

（作者：李根政，原文刊載於地球公民協會通訊第6期，閱讀全文...)

國家公園修法：當生態保育V.S.鋼管男與人妖秀---

國家公園危機再現！呼籲連署監督【國家公園法修法】

暖化臨界點：你可以面對真相嗎？Wake Up, Freak Out – then Get a Grip

人類的底線是把全球升溫控制在攝氏2度甚至更低，一旦超過攝氏2度暖化問題將再也無法控制，全球溫室氣體排放總量持續上升的情形，必須即刻扭轉！現在就是關鍵！

在我們還可能做的時候，我們必須質疑：政府和企業是否有能力回應這個威脅？雖然過去20年來有一些應變措施，但仍然沒有顯著的成果。這是因為他們仍如信守教條一般，堅持將無止盡的短期經濟成長擺在人類永續生存之前。

其實，減少溫室氣體排放並不需要偉大的科學根據，我們需要的只是消耗少一點！

點圖收看影片！你會知道更多！

動畫導演：Leo Murray　中文字幕翻譯：台灣蠻野心足生態協會(Han-Ru Lee, Andrew, Funder)
Wake Up, Freak Out - then Get a Grip is a short, animated film about climate change by Leo Murray.